Какво е " ГРАНИЧНИТЕ РЕГИОНИ " на Английски - превод на Английски

• border regions
• border region
• cross-border regions
• border areas

Примери за използване на Граничните региони на Български и техните преводи на Английски

Граничните региони на ЕС 48 Комисията.
EU Border Regions 48 the Commission.

Насърчаване на растежа и сближаването в граничните региони на ЕС.
Growth and cohesion in EU border regions.

Граничните региони все още са изправени пред особени предизвикателства.
Border regions are still faced with particular challenges.

Целта е насърчаване на инвестициите в граничните региони.
We urgently need investments in European border regions.

То расте най-вече в Монголия и граничните региони на Китай.
It grows mainly in Mongolia and the bordering regions of China.

Следва например да обърнем специално внимание на граничните региони.
For example, we should pay special attention to border regions.

Граничните региони все още са изправени пред особени предизвикателства.
The border regions continue to present a special challenge in this.

Днес 196 млн. европейски граждани живеят в граничните региони.
Today, 196 million European citizens are living in border regions.

Подобряване на туризма в граничните региони чрез съвместни туристически продукт.
Improving tourism in border regions through joint tourism product.

Конференция" Стимулиране на растежа и сближаването в граничните региони ЕС.
The Conference" Boosting Growth and Cohesion in EU Border Regions.

Граничните региони трябва да станат обществени пространства, в които Европа става осезаема реалност в ежедневието.
Border regions should become communal spaces in which Europe becomes a tangible reality in everyday life.

Предвидено е по-тясно сътрудничество в областта на здравеопазването и електро-мобилността в граничните региони.
A closer working on health care and electro-mobility in the border regions.

Тези въпроси са особено важни за жителите на граничните региони, които имат културни и роднински връзки(…).
These issues are particularly important to the residents of border regions, who have cultural and family ties(…).

Но временните им разрешителни им забраняват да използват влакове и междуградски автобуси в граничните региони.
But the temporary permits bar them from using trains and intercity buses in border regions.

Тази изолация обаче е съхранила и облика на граничните региони, които ви каним да посетите с колело.
The isolation has preserved the purity of the border regions which we invite you to visit with a bicycle.

Следва да се даде приоритет на финансирането на трансграничните транспортни участъци и граничните региони на ЕС.
Priority should be given to financing cross-border transport sections and EU border regions.

Тя подпомога развитието на граничните региони на страните-кандидатки за тяхната по-тясна интеграция в ЕС.
It aids the development of the border regions of the candidate states for their further integration in the EU.

Граничните региони често пъти са в неравностойно положение, поради периферното географско разположение и относителната изолация от националните икономики.
Border areas often face problems due to their peripheral geographical location and relative isolation from the national economy.

Освен това сътрудничеството между граничните региони трябва да остане приоритет, в сравнение със сътрудничеството с други региони..
Furthermore, cooperation among border regions must remain a priority compared to cooperation with other areas.

Инициативите се финансират по Финансов меморандум 2003 и имат за цел да стимулират сътрудничеството на местно ниво в граничните региони.
The initiatives have been financed under Financing Memorandum 2003 and their purpose is to stimulate the cooperation on local level in the cross-border regions.

Може би по-голямата картина е това, че в граничните региони гражданите са живели под тяхна заплаха от десетилетие.
Perhaps the bigger picture is that in the border regions civilians have been living under the threat of these bomb strikes for a decade.

Доколкото е възможно, в граничните региони договарящите се страни хармонизират и свързват своите системи за мониторинг на емисиите и имисиите.
In border regions, the Contracting Parties shall, as far as possible, harmonise and connect their emission and immission monitoring systems.

Трансграничното сътрудничество може да се справи с разпокъсаността в граничните региони по отношение на пазара на труда, моделите на търговията и инфраструктурата.
Cross-border cooperation can address fragmentation in border regions in terms of the labour market, trade patterns and infrastructure.

Трансграничното сътрудничество разполага с потенциала да се справи с разпокъсаността на пазара на труда, търговските мрежи и инфраструктурата в граничните региони.
Cross-border cooperation has the potential to combat fragmentation of the labour market, trading networks and infrastructure in border regions.

(EN) Подкрепата на ЕС позволи на общности в Северна Ирландия и граничните региони да се възползват от възможностите, възникващи вследствие на мирния процес.
EU support has enabled communities in Northern Ireland and the border region to take advantage of the opportunities arising from the peace process.

Граничните региони по принцип се представят не толкова добре икономически от други региони в рамките на държавата-членка, изправена пред специфични трудности.
Border regions generally perform less well economically than other regions within a Member State, facing specific difficulties.

Обменът в областта на професионалното образование, особено в граничните региони, също ще бъде приоритет на новата програма и ще получи по-голям бюджет.
Exchanges linked to vocational training, particularly in cross-border regions, are also one of the priorities of the new programme, with a budget also on the rise.

Като цяло обаче граничните региони постигат по-слаби икономически показатели от другите региони в дадена държава членка.
However, as set out in the Border Regions Communication, border regions generally perform less well economically than other regions within a Member State.

Както и училища с двуезично образование, където в обучението частично се използва друг език, например двуезични френско-германски паралелки в училищата в граничните региони на Франция и Германия.
And, schools with bilingual education, where another language is partly used for instruction, for example, bilingual French-German classes for schools in the border regions of France and Germany.

Осигуряваме подкрепа за граничните региони, за да бъде Европа по-сближена, и искаме да използваме потенциала на всички региони, за направим Европа по-конкурентоспособна.
We are providing support for the border regions, so that Europe can become more cohesive, and we want to use the potential of all the regions to make Europe more competitive.

Как да използвам "граничните региони" в изречение

ЕК одобри инвестиции за 216 милиона евро по новата програма за граничните региони в България и Румъния

Проект Bo.R.D.E.R – Развитие на граничните региони и икономическото им укрепване – Осъществяване на бизнес без граници

Откриване на нови хоризонти и повишаване на качеството на живот за населението в граничните региони между България и Румъния:

Целта на форума е да укрепи стопанските взаимоотношения в граничните региони по румънско-българската граница и да способства срещите на земеделските производители в трансграничния регион.

"Влияние на европейската интеграция върху граничните региони [Impact of the European Integration on the Border Regions],Impactul integrării europene asupra regiunilor de graniță” / T.

С цел да бъде оползотворен пълният икономически потенциал на граничните региони на ЕС, в които живеят 150 милиона граждани, Комисията открива „Гранично координационно звено“.

– 3 презентации въз основа на проведеното в рамките на проект HYDECON проучване „Бизнес-възможности свързани с водородните технологии в граничните региони на Гърция и България“;