Какво е " ПОГРАНИЧНИЯ РЕГИОН " на Английски - превод на Английски

• border region
• cross-border region
• border area

Примери за използване на Пограничния регион на Български и техните преводи на Английски

Пограничния регион.
The Border Region.

Терористи в пограничния регион.
On terrorists in the border region.

Иновативни инициативи за сътрудничество в пограничния регион.
Innovative cooperation initiatives in cross-border region.

Смята се, че той продължава да се укрива някъде в пограничния регион между Афганистан и Пакистан.
He is believed to be hiding in a border area between Afghanistan and Pakistan.

Санди имаше скрит сътрудник, който доставяше целева информация за терористите в пограничния регион.
Sandy had a dark asset providing targeting information on terrorists in the border region.

Смята се, че той продължава да се укрива някъде в пограничния регион между Афганистан и Пакистан.
He is believed to be hiding somewhere in the Afghanistan/ Pakistan border area.

Младите и хора с увреждания са сред най-уязвими групи в пограничния регион.
Young people and the people with disabilities are amongst the most marginalized groups in the cross-border region.

Принос в развитието и качеството на предлаганите услуги в пограничния регион като резултат от стратегическо планиране.
Contribution to the development and quality of services in the border region as a result of strategic planning.

Нови 109 млн. евро ще бъдат инвестирани в пограничния регион между България и Румъния по програмата за трансгранично сътрудничество.
Another EUR 109 million will be invested in the cross-border region between Bulgaria and Romania under the cross-border cooperation program.

Проектът е насочен към уязвимите групи от обществото в пограничния регион- хората с увреждания, младежите и ромите.
The project is oriented towards marginalized groups in the cross-border region- people with disabilities, youth and Roma.

PEACE има за цел да подкрепи мира и помирението и да подпомогне икономическото и социалното развитие в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.
This supports peace and reconciliation and helps promote economic and social progress in Northern Ireland and the border region of Ireland.

Допустимата зона за включване в четвъртата програма„PEACE“ обхваща Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия(този регион включва графствата Лаут, Монаган, Кавън, Лайтрим, Слайго и Донъгол).
The area eligible for inclusion in the fourth PEACE programme consists of Northern Ireland and the Border Region of Ireland(the latter comprises counties Louth, Monaghan, Cavan, Leitrim, Sligo and Donegal).

Програмата на ЕС„PEACE“ има за цел да подкрепи мира и помирението и да подпомогне икономическото и социалното развитие в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.
The purpose of the EU PEACE programme is to support peace and reconciliation and to promote economic and social progress in Northern Ireland and the Border Region of Ireland.

Програмата за трансгранично сътрудничество между България и Румъния е една от ключовите за териториално развитие на пограничния регион от двете страни на река Дунав и има позитивен ефект за регионите..
The cross-border cooperation program between Bulgaria and Romania is one of the key programs for territorial development of the border region on both banks of the Danube and has a positive effect on the regions..

Развитието на социални предприятия повишава пригодността за заетост на младите хора и маргинализираните групи и отговаря на нуждите на бедното население в пограничния регион и селските райони.
The existence of social enterprises increases the employment skills of youth and marginalized groups and responds to the needs of the poor in the cross-border region and rural areas.

Как оценява Комисията шансовете за трансгранично сътрудничество и развитие в пограничния регион между южна Сърбия, Македония и Косово, по-специално що се отнася за принадлежащата към Сърбия и населена с албанци долина Прешево?
In the Commission's view, what are the chances of cross-border cooperation and development in the southern Serbia- Macedonia- Kosovo border region and, in particular, in the Presevo Valley, which belongs to Serbia and is inhabited by Albanians?

Програмата на ЕС„PEACE“ има за цел да подкрепи мира и помирението и да подпомогне икономическото и социалното развитие в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.
For example, it has received funding through the PEACE programme aimed at supporting peace and reconciliation and promoting economic and social progress in Northern Ireland and the Border Region of Ireland.

Счита, че програмата на ЕС„ПИЙС“, която има за цел укрепване на мирно и стабилно общество чрез насърчаване на помирението в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия, следва да бъде запазена, като Обединеното кралство продължи да участва в нея;
Believes that the EU PEACE programme, which aims at reinforcing a peaceful and stable society by fostering reconciliation in Northern Ireland and the Border region of Ireland, should be maintained with continued participation by the UK;

В продължение на повече от 20 години Европейският фонд за регионално развитие предоставя и специално финансиране за трансграничните програми в подкрепа на мира и помирението в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.
For over 20 years, the European Regional Development Fund has also provided specific funding for cross-border programmes supporting peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border Region of Ireland.

По-голяма част от проектите са инвестиционни, допринасящи за развитието на устойчивия туризъм в пограничния регион между България и Сърбия, подобряване и съхраняване на околната среда и развитие на потенциала на младежката заетост и предприемчивост.
The major part of the projects concern investment, contributing to the development of sustainable tourism in the Bulgaria-Serbia border region, improving and conserving the environment and developing the potential of youth employment and entrepreneurship.

В своята законодателна резолюция от 15 юни 2010 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансовото участие на Европейския съюз в Международния фонд за Ирландия(2007- 2010 г.)[1] Парламентът подчерта, че МФИ следва да допълва дейностите, финансирани от структурните фондове, и по-специално в рамките на програмата„PEACE III“, действаща в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.
In its legislative resolution of 15 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland(2007-2010)[1], Parliament emphasised that the IFI should complement the activities financed by the Structural Funds, and especially those of the PEACE III programme operating in Northern Ireland and the Border Region of Ireland.

Тези проекти трябва да насърчат развитието на пограничните региони.
These projects have to contribute to the sustainable development of the border region.

Отбелязва, че пограничните региони разполагат с богат опит по отношение на мобилните работници.
Points out that the border regions have extensive experience of mobile workers.

Културно и историческо наследство и традиции в пограничните региони".
Cultural and historical heritage and traditions in the border regions".

Бих искала да кажа няколко последни думи за пограничните региони.
I would like to say one last word about the border regions.

Тези проекти трябва да насърчат развитието на пограничните региони.
These roads will also ensure development of the border regions.

Семих Тюмен от Централната банка на Турция представи доказателства относно влиянието на 2.2- та милиона сирийски бежанци върху пазара на труда в пограничните региони.
Semih Tumen of the Central Bank of Turkey presented evidence regarding the impact of the 2.2 million Syrian refugees on the labor market in the border region.

По-конкретно пограничните региони на ниво NUTS II се увеличиха на 38, а дължината на границите от 7 137 км стана 14 300 км.
To be specific, there are now 38 border regions as defined by NUTS II and the EU's borders have grown from 7 137 kilometres in length to 14 300.

Обменът на професионално образование, особено в пограничните региони, също е приоритизиран в новата програма, като бюджетът също се увеличава в одобрения текст.
Vocational education exchanges, especially in border regions, are also prioritised in the new programme, with its budget also increased in the approved text.

Ние поддържаме бизнес контакти в пограничните региони на трите държави, спомагаме за транснационалното сътрудничество и осъществяваме връзка между нашите клиенти.
We maintain business contacts in border regions of the three countries, helping to transnational cooperation and liaise between clients.

Как да използвам "пограничния регион" в изречение

Проект „Активни мерки за заетост в пограничния регион за сътрудничество Дробета Турну-Северин Видин“ - Активно Общество

“Съвместни усилия за опазване и подобряване на здравето на населението в пограничния регион около поречието на река Тимок”

Вие сте тук:Home Проекти Проекти Проект „Активни мерки за заетост в пограничния регион за сътрудничество Дробета Турну-Северин Видин“

Във Видин беше представен проектът „Активни мерки за заетост в пограничния регион за сътрудничество Дробета Турну-Северин – Видин“

Рисковете в пограничния регион с Турция –предмет на изследване :: Черноморски фар - новини от Бургас и региона

Деница Николова: Сключени са 35 договора за проекти по програмата за трансгранично сътрудничество България – Сърбия, 16 млн.евро влизат в пограничния регион

Нови над 15,6 млн. евро влизат в пограничния регион между двете държави за развитие на икономиката, съхраняване на околната среда и възможностите за туризъм

Над 10 млн. евро за подпомагане на малките и средни предприятия в пограничния регион между България и Гърция ще бъдат осигурени по програмата за...