Примери за използване на Пограничния район на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пограничния район.
Турската провинция Хатай придоби особено значение, след като много сирийски бежанци избягаха в пограничния район миналата седмица.
Turkey's Hatay province has taken centre stage after a mass of Syrian refugees fled to the border area last week.Пограничния район на Ирландия.
The Border Region of Ireland.Веднага след сключването на Мюнхенското споразумение… полското правителство изисква незабавно предаването на пограничния район Тешин!
Immediately after the signing of the Munich Agreement, the Polish government sent the Czech government an ultimatum, demanding that they immediately cede the border region of Těšín!В пограничния район през войните в началото на ХХ в. загиват много български войници и офицери.
In the border region during the wars in the beginning of 20th century a lot of Bulgarian soldiers and officers died.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
селските райониградските районичудесния районкрайбрежните районипланинските районисъщия райондруги райониюжните районигеографски районжилищен район
Повече
За Турция товае много сериозна заплаха, затова започна операцията в пограничния район- с цел предотвратяване на обединението на кюрдските кантони“, казва Исаев.
For Turkey, this is a very serious threat,so they have launched an operation in the border region- in order to prevent the reunification of the Kurdish cantons," said Isayev.Сакар планина, в пограничния район на България и Турция, е едно от най-богатите на биоразнообразие места в България и Европа.
The Mountains of Sakar, located in the border area between Bulgaria and Turkey are among the biodiversity hot spots in Bulgaria and Europe.Отличените проекти по програмата ТГС Гърция-България са„INTERSYC- по-голямо въздействие в трансграничния регион“ и„ARDAFORECAST- Създаване на система за ранно предупреждение за наводнения в басейна на р. Арда за намаляване на риска в пограничния район“.
The rewarded projects for‘Greece- Bulgaria' Cross-Border Cooperation Programme are‘INTERSYC- a greater impact in the Около 2, 000 турски военнослужещи вече пребивават в пограничния район на Северен Ирак, където се предполага, че приблизително 5, 000 бивши бунтовници от Кюрдската работническа партия са намерили убежище след края на 15-годишния конфликт с турските сили през 1999 година.
There are already about 2,000 Turkish troops inside Iraq's northern border region, where around 5,000 former rebels of the Kurdistan Workers Party are believed to have taken refuge after the end of a 15-year conflict with Turkish forces in 1999.PEACE IV е единствена по рода си програма в областта на политиката на сближаване на ЕС, която има за цел да утвърди мирно истабилно общество чрез насърчаване на помирението в Северна Ирландия и пограничния район на Ирландия, а именно на окръзите Кавън, Донегън, Лийтрим, Лаут, Монаган и Слиго.
PEACE IV is a unique EU cohesion policy programme that aims to reinforce a peaceful andstable society by fostering reconciliation in Northern Ireland and the border region of Ireland, namely the counties of Cavan, Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan and Sligo.Северна Ирландия се ползва от различни програми за сближаване, и по-специално по линия на Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, Европейския фонд за морско дело ирибарство, програма PEACE за Северна Ирландия и пограничния район на Ирландия, както и трансграничните програми Interreg.
Northern Ireland benefits from various cohesion programmes, and in particular from the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Maritime and Fisheries Fund,as well as from the PEACE Programme for Northern Ireland and the Border Region of Ireland and the Interreg cross-border programmes.Основната цел на проекта SPIRIT-„Стара планина- вдъхновение за селски имеждукултурен туризъм“ е да разработи идеи за туризъм, базиран на уникалните дадености на пограничния район и на междукултурните връзки между двете крайгранични области, свързани пряко със Стара планина- Ниш и Монтана.
The main goal of SPIRIT- Stara Planina- Inspiration for Rural andIntercultural Tourism project is to develop ideas for tourism based on the unique features of the border region and the intercultural links between the two Краище Пограничният район.
Kraihste This border area.Пограничният район предлага множество знания за живота и природата на Трънския край.
This border area offers many opportunities to learn about the life and nature around Tran.Забрана за пребиване в пограничният район!
No ban on military bases in border area!По-добър достъп иразпространение на информация за съвместни възможности в пограничните райони;
Improved availability anddissemination of information on joint opportunities within the border area;Можем да си сътрудничим за пограничните райони и да възобновим индивидуалния туризъм.
В пограничните райони до Ангола и Мозамбик има неизбухнали мини.
In border areas to Angola and Mozambique there are large numbers of unexploded mines.Служи в погранични райони със смесено население.
I admit to being especially interested in border areas with mixed population.Пограничните райони на страната в по-голямата си част са също доста опасни.
For the most part, the border areas of Chad are also very dangerous.Българо-гръцки екипи ще контролират движението в пограничните райони.
По възможност да не се пребивава дълго време в пограничните райони с Нигерия.
If possible, do not stay long in the border areas with Nigeria.Китайското правителство иска да упражнява пълен контрол върху пограничните райони срещу местните военачалници.
The Chinese government sought to exercise full control over frontier areas against the warlords.Особено става дума за пограничните райони.
This was notably the case in frontier areas.Обстановката в пограничните райони.
Situation in border areas.Опазване на природата и насърчаване на устойчивото развитие в пограничните райони на България Кратка история.
Nature conservation and stimulation of sustainable development in the border regions of Bulgaria.Bekaa Valley area and Syrian border regions.Обръщаме внимание на развитието на пограничните райони.
We need to focus on border areas.Китайското правителство иска да упражнява пълен контрол върху пограничните райони срещу местните военачалници.
The government was seeking to exert full control over frontier areas against the warlords.Етническите малцинства обитават в преобладаващата си част стратегически важните погранични райони.
Non-Han groups reside mainly in strategic border regions.
