Какво е " ГРАНИЧНАТА ЗОНА " на Английски - превод на Английски

• border area
• border zone
• border region
• borderland
• frontier zone
• border areas
• boundary zone

Примери за използване на Граничната зона на Български и техните преводи на Английски

Граничната зона.
The Border Region.

Проверяваме граничната зона.
We're checking the border zone.

Те са предупредени и са изведени от граничната зона.
They were issued with formal warnings and removed from the border area.

Бил си в граничната зона.
You must have been in a border area.

Трябва да го разкараме от граничната зона.
We will just take him out of the border zone.

Бил си в граничната зона.
You were obviously in a border area.

Явлението е по-изразено в граничната зона.
The effect was more pronounced in the border zone.

Юли, 1939, Номонхан, Граничната зона на Монголия.
July, 1939, nomonhan, mongolian borderland.

По същия начин не украсявайте граничната зона с текстил.
Similarly, do not decorate the border zone with textiles.

Също така е факт, че е прекарал известно време в Граничната зона.
There's also the fact that he spent time on the Borderland.

Тази информация е от граничната зона, над материята.
This information is from the border zone and over the matter.

КФОР също обеща да предприеме действия срещу въоръжени лица в граничната зона.
KFOR also pledged action against gunmen in the border zone.

Вие сте в граничната зона на свещената територия на Индия.
You're into this border zone of the sacred geography of the subcontinent of India.

Терорът порази Кайро и Александрия, както и граничната зона с Либия….
Terror has hit Cairo and Alexandria as well, and also the Libya border area.

В миналото е бил граничната зона между крепостта и новото селище.
In the past, it was the border area between the fortress and the new settlement.

Съставени са им предупредителни протоколи и са изведени от граничната зона.
They were issued with formal warnings and removed from the border area.

Селото попада в граничната зона и не е достъпно за туристи до 1990 година.
After 1944 Sinemorets got into the border area and was inaccessible for tourists till 1990.

Ето защо ставало дума за контрол, напълно различен от френския контрол в граничната зона.
Those controls are completely different from the French controls in the border area.

Примерно имат 14 000 войници в граничната зона, 75 танка и 25-27 ракетни установки.
They have about 14,000 soldiers in the border zone, 75 tanks and 25-27 rocket launchers.

За ЕС това е граничната зона със Северна Америка, Южна Америка и цяла Западна Африка.
For the EU, it is the border area with North America, South America and all of western Africa.

От сутринта пасажерите са в граничната зона, като са им осигурени храна и напитки.
From the morning, passengers are in the border area and are provided with food and beverages.

Отделна сесия беше посветена на интердисциплинарни проучвания на обекти по граничната зона на империята.
A separate session was devoted to interdisciplinary researches of sites at the frontier zone of the Empire.

Изтеглянето на бойците от YPG от граничната зона„буквално вече започна“, допълни Пенс.
The withdrawal of the Kurds from the border area has“literally already begun,” according to Pence.

Стратегия за развитие на бизнес среда благоприятна за културното и природно наследство в граничната зона Румъния-България.
Strategy for a heritage-friendly business environment in the Romanian- Bulgarian border area.

Създавайте прожекции на рамки в граничната зона, такива"стъпки" се отнасят до очевидното зониране.
Create frame projections in the border zone, such"steps" refer to the obvious zoning..

Най-интересната подробност беше, че срещата ще се състои в„южната“ част на граничната зона в Панминчжон.
The most interesting detail was that the meeting will take place on the"southern" side of the border zone at Panmunjom.

Първо, Югославия беше южното продължение на граничната зона между Съветския съюз и Западна Европа.
First, Yugoslavia was the southern extension of the borderland between the Soviet Union and Western Europe.

Тази стая е разположена в граничната зона и не може да се припише на нито прекалено малка, нито голяма. Ако това е и баня.
This room is located in the border zone, and it can not be attributed to either too small or big.

Независимо от това ЕС иска ЮНМИК да продължи да охранява граничната зона между Косово и Сърбия, докато ЮЛЕКС поеме тези задължения.
Nevertheless, the EU wants UNMIK to continue protecting the border zone between Kosovo and Serbia until EULEX assumes these duties.

Устойчиво развитие в граничната зона в подкрепа на по-широките европейски усилия за сътрудничество и интеграция.
Sustainable Development in the Border Region in Support of the WiderEuropean Cooperation and Integration Efforts.

Как да използвам "граничната зона" в изречение

5. преследват нарушители на държавната граница извън граничната зона съвместно с други органи на МВР;

Каменни структури на граничната зона между фотографията и живописта, фотоизложба на Бойко Боев – БобоRockman

Според агенция "Йонхап" срещата ще се състои в граничната зона Панмунджом. От Пхенян нямаше незабавен коментар.

2. от Главна дирекция "Гранична полиция" - на територията на граничната зона и граничните контролно-пропускателни пунктове;

За заловен нарушител доносниците от граничната зона получават награди от 20-30 лв., става ясно от филма.

Локализират се най-често в a.cerebri med, а при хипоперфузионни инсулти - в граничната зона между два съдови басейна.

ПЛАН ОТНОСНО: Контраразузнавателно обезпечаване района в близост до граничната зона на ГККП "Дунав мост" - Русе. - КРДОПБГДСРСБНА, а.е.

Русия ще разположи военна полиция и осем наблюдателни поста в граничната зона между Сирия и Израел на Голанските възвишения.