Примери за използване на Пограничен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преместиха ни в един пограничен град.
Тангутски пограничен град. След една година.
Tangut border town, one year later.Дания и Швеция въвеждат пограничен контрол.
Denmark and Sweden step up border checks.Но това е пограничен инцидент, не повече.
But it is a border incident, nothing more.Покажи света Пограничен фенер 10.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Такова разрешително не се изисква за пограничен работник.
Such authorisation shall not be required in the case of a frontier worker.Красавицата Ли била дъщеря на пограничен страж във владенията Ай.
Lady Li was a daughter of the border guard of Ai.Това оторизиране не се изисква в случай на пограничен работник.
Such authorisation shall not be required in the case of a frontier worker.Красавицата Ли била дъщеря на пограничен страж във владенията Ай.
Lady Li was the daughter of the border warden of Ai.А вратът й, особено ако е жизнена, крие очарованието на пограничен град.
And her neck if she's alive has all the mystery of a border town.Дания и Швеция въвеждат пограничен контрол.
Denmark and Sweden want to merge border controls.Тези мини се развиват в търговски пост, който прераства в пограничен град.
The mines developed into a trading post which evolved into a frontier town.Красавицата Ли била дъщеря на пограничен страж във владенията Ай.
The Lady Li Chi was the daughter of a border warden, Ai.Сформираме пограничен наркоотдел там. Искаме някой като теб в отбора.
We're putting together a border drug unit there, want someone of your caliber on board.Седях с един приятел- Бил в автогарата на пограничен град в Аризона.
I was sitting with Bill, a friend of mine, in a bus depot in a border town in Arizona.S3- Медицинско лечение за бивш пограничен работник в предишна държава на заетост.
Междувременно друга свързана с Ал Каида групировка завзе пограничен град в Сирия.
Meanwhile, another al-Qaeda-affiliated group has taken control of a border town in Syria.Ако го направите ис този враг… това няма да е пограничен конфликт на другия край света.
You do that with this enemy… andit won't be some border skirmish halfway around the world.През 1886 година той заявява, че„правителството все още не е направило нищо, за да отговори на потребностите на този богат, но пограничен район“.
In 1886, he said,"the government still has done nothing to meet the needs of this rich, but frontier region.".След създаването на българската държава през VII в. Пловдив е пограничен град с Византийската империя.
With the establishment of the Bulgarian state in the 7th century Plovdiv became a border city with the Byzantine Empire.Участниците във форума също обсъдиха имиграцията в ЕС,политиката на осигуряване на политическо убежище и интегрирания пограничен мениджмънт.
The forum participants also discussed EU immigration,asylum policy, visa regimes and integrated border management.Тайърджуан е разположен на източния бряг на Великия китайски канал и е пограничен гарнизон североизточно от Сюджоу.
Tai'erzhuang is located on the eastern bank of the Grand Canal of China and was a frontier garrison northeast of Xuzhou.Амбициите й са да представи пълнокръвна картина на пограничен военен отряд от северната граница на Източната римска империя.
Its ambitions are to present a full-fledged picture of a border military unit from the northern С изпълнението на дейностите по проекта ще се подобри и качеството на живот в пограничен район между България и Македония.
With the implementation of the project activities will improve the quality of life in the border region between Bulgaria and Macedonia.Членовете на семейството на пограничен работник имат право на обезщетения в натура по време на техния престой в компетентната държава-членка.
The members of the family of a frontier worker shall be entitled to benefits in kind during their stay in the competent Member State.Съдържа най-важните документи за историята на ВМОРО за следилинденския период- Дневникът на Кюстендилския пограничен пункт и снимковата колекция.
Contains important documents on IMORO history in post-Ilinden period- Diary book of Kyustendil border check-point and photo collection.Внимание: Ако работите в друга държава извън тази, в която живеете(напр. ако сте пограничен работник), за Вас се прилагат специални разпоредби.
Please note: If you live and work in different countries(as is the case for cross-border workers, for example), special provisions apply.Той предвижда, че напълно безработният пограничен работник трябва да се постави на разположение на службите по заетостта на държавата си на пребиваване.
The provision lays down that a wholly unemployed frontier worker must make himself available to the employment services of his State of residence.Туристическа асоциация"Места-Нестос" стимулира иподпомага устойчивото развитие на туризма и икономиката в пограничен регион Места-Нестос като.
Tourist Association"Mesta- Nestos" is stimulating andsupporting the sustainable development of the tourism and the economic in cross-border region Mesta- Nestos.Членовете на семейството на пограничен работник имат право на обезщетения в натура по време на престоя си в компетентната държава-членка.
The members of the family of a frontier worker shall be entitled to benefits in kind during their stay in the competent Member State, unless this Member State is listed in Annex III.
