Какво е " CURRENT CONTRACTS " на Български - превод на Български

• текущите договори
• сегашните договори
• текущи договори
• настоящите договори
• от досегашните контракти

Примери за използване на Current contracts на Английски и техните преводи на Български

Until their current contracts are over.
При това до приключване на настоящите им договори.

The contract provides that premiums may be increased or payments reduced, even for current contracts.
Договорът разпорежда, че вноските могат да бъдат увеличени или плащанията намалени, дори за текущи договори.

The current contracts expire in the summer of 2020.
Сегашните договори изтичат през лятото на 2020 г.

Procedure to continue current contracts.
Процедура на продължаване на текущите договори.

The current contracts expire at the end of this year.
Сегашните договори изтичат в края на тази година.

With them until their current contracts have expired.
При това до приключване на настоящите им договори.

(d) the contract provides that premiums may be increased or payments reduced, even for current contracts;
В договора е предвидена възможност за увеличение на премиите или намаляване на плащанията, включително и за текущи договори.

Be well versed with all the current Contracts in place and derive the best service of them.
Бъдете добре запознат с всички текущи договори на място и да извлече най-доброто обслужване на тях.

The contract provides for the possibility of increasing premiums or reducing payments even for current contracts.
В договора е предвидена възможност за увеличение на премиите или намаляване на плащанията, включително и за текущи договори.

What effect do insolvency proceedings have on current contracts the debtor is a party to?
Какво въздействие оказва производството по несъстоятелност върху текущите договори, по които длъжникът е страна?

The current contracts related with CMBC are not secure enough and refer to the rules of IBEX which could be unilaterally changed by IBEX.
Настоящите договори, свързани с търговията на ЦПДД, са недостатъчно защитени и реферират към правилата за работа на ЦПДД, които могат еднолично да бъдат променяни от БНЕБ.

The effects of insolvency proceedings on current contracts to which the debtor is party;
Действието и последиците от процедурата за ликвидация върху текущите договори, по които застрахователното дружество е страна;

You might keep current contracts and orders online, but you keep all of them in the archive, which should have an index to let you retrieve orders and contracts via the content of those orders.
Можете да запазите онлайн текущите договори и поръчки, но съхранявате всички в архива, който трябва да има индекс, позволяващ ви да извличате поръчки и договори чрез съдържанието на тези поръчки.

The effects of the winding-up proceedings on current contracts to which the insurance undertaking is party;
Действието и последиците от процедурата за ликвидация върху текущите договори, по които застрахователното дружество е страна;

The court-appointed administrator is vested with specific powers, such as operating under his signature the bank accounts of a debtor who has been prohibited from issuing cheques, requiring the continuation of current contracts and implementing the necessary redundancies.
Съдебният управител на имуществото има специални правомощия, като например да управлява с подписа си банковите сметки на длъжника, на когото е забранено да издава чекове, да изисква продължаване на изпълнението на текущите договори и да извършва необходимите съкращения.

Those who are not satisfied with their current contracts can get advice from our experts on how to terminate their unfavorable lease agreement in order to get better terms.
Тези, които не са доволни от досегашните си контракти, могат да получат съвет от нашите експерти как да прекратят неизгодния си договор за аренда, за да получат по-добри условия.

In this case, the legality of the processing originates from the execution of the current contracts, and from the regard of the connected normative obligations.
В този случай законността на обработката произтича от изпълнението на настоящите договори и от гледна точка на свързаните нормативни задължения.

Administrators can manage everything from current contracts to future opportunities, allowing business owners to perfectly manage both their current clients and future expansion plans.
Администраторите могат да управляват всичко от текущите договори с бъдещи възможности, което позволява на собствениците на предприятия за перфектно управление на двете сегашните си клиенти и бъдещи планове за разширяване.

However, they have insisted that any such investment be made with Chinese technology, while under the current contracts, the Belene plant is supposed to be built by the Russian company Atomstroyexport, with two VVER-1000 reactors.
Те, обаче, ще настояват евентуалната инвестиция да се обвърже с китайска технология, докато според сегашните договори централата трябва да се изгражда от руската компания„Атомстройекспорт“ с два реактора VVER-1000.

Those who are not satisfied with their current contracts can get advice from our experts on how to terminate their unfavorable lease agreement in order to get better terms.
Стопаните често не са наясно с процедурите и правата си и търсят юридическа помощ, за да получат адекватно заплащане за собствеността си. Тези, които не са доволни от досегашните си контракти, могат да получат съвет от нашите експерти как да прекратят неизгодния си договор за аренда, за да получат по-добри условия.

One of the main difficulties that arises for trustees after bankruptcy proceedings have been opened concerns current contracts concluded before the bankruptcy was ordered. Excluding employment contracts that automatically end on the date when the bankruptcy is ordered(Article 12‑1 of the Labour Code(Code du travail)), it is traditionally accepted that current contracts continue until they are terminated by the trustee.
Едно от основните затруднения за синдиците след започването на производството по обявяване в несъстоятелност е свързано с текущи договори, сключени преди постановяването на решението за образуване на производство по несъстоятелност С изключение на трудовите договори, които автоматично изтичат на датата, на която е постановено решението за обявяване в несъстоятелност член 12-1 от Кодекса на труда( Code du travail), традиционно се приема, че текущите договори продължават да бъдат в сила, докато не бъдат прекратени от синдика.

The current contract expires in 2015.
Настоящият контракт изтича през 2015 г.

Vettel's current contract with Ferrari expires at the end of 2020.
Настоящият договор на Фетел с Ferrari изтича в края на 2020 година.

Ronaldo's current contract with Real Madrid is until the summer of 2015.
Настоящият договор на Роналдо с Реал Мадрид е до лятото на 2015 година.

His current contract with the Red Devils will expire next summer.
Настоящият договор на Ерера с„червените дяволи“ изтича през следващото лято.

Wenger's current contract runs out at the end of the season.
Настоящият контракт на Венгер изтича в края на сезона.

Powell's current contract with the Red Devils is set to expire next summer.
Настоящият договор на Ерера с„червените дяволи“ изтича през следващото лято.

Costa's current contract runs until the summer of 2020.
Настоящият контракт на колумбиеца е до лятото на 2020 година.

Wenger's current contract expires in 2014.
Сегашният договор на Ериксен изтича през 2014 година.

The current contract of the Romanian expires at the end of the year.
Настоящият контракт на румънеца изтича в края на годината.