Какво е " CURRENT EFFORTS " на Български - превод на Български

• настоящите усилия
• сегашните усилия
• текущите усилия
• настоящи усилия

Примери за използване на Current efforts на Английски и техните преводи на Български

Current efforts are not working.
Настоящите усилия не дават резултат.

Gain a head start on your due diligence process or enhance your current efforts.
Получете начален старт на вашия процес за надлежна проверка или повишете вашите настоящи усилия.

Even if the current efforts by VMRO fail, they will still do damage.
Дори настоящите усилия на ВМРО да се провалят, те ще нанесат непоправими щети.

Wolfgang Schäuble, however, was unbending and believes that the current efforts will deliver.
Волфганг Шойбле обаче беше непреклонен и смята, че сегашните усилия ще дадат резултат.

Current efforts focus on two components that consume some 90% of available resources.
В центъра на настоящите усилия са два компонента, които усвояват 90% от наличните ресурси.

We wholeheartedly support NATO's current efforts to boost the defences of our Baltic allies;
Подкрепяме от все сърце настоящите усилия на НАТО да стимулира отбраната на нашите балтийски съюзници;

Our current efforts are focused on pieces of the architecture that we know are needed.
Настоящите усилия на НАСА са насочени към части от архитектурата, за които знаем, че са необходими.

We also wholeheartedly support NATO's current efforts to boost the defences of our Baltic allies;
Също така, подкрепяме от все сърце настоящите усилия на НАТО да стимулира отбраната на нашите балтийски съюзници;

Current efforts are focused on pieces of the architecture that are known to be needed.
Настоящите усилия на НАСА са насочени към части от архитектурата, за които знаем, че са необходими.

But even many experts who are optimistic about technological solutions warn that current efforts are not enough.
Но дори много експерти, които са оптимисти за технологичните решения, предупреждават, че настоящите усилия не са достатъчни.

Gazprom's current efforts are aimed at creating a new gas pipeline to Turkey under the Black Sea.
Настоящите усилия на„Газпром" са насочени към изграждането на газопровода към Турция по дъното на Черно море.

Kosovo Economic Chamber expert Besnik Cecilia told SETimes that the current efforts have generated some interest.
Експертът от Косовската стопанска камара Бесник Чечилия каза за SETimes, че настоящите усилия са възбудили известен интерес.

Perhaps your current efforts are bringing in some form of a return, but you know you could still be doing better.
Може би ви настоящите усилия водят до някаква форма на връщане, но трябва ли все още може да се справя по-добре.

We believe the way the settlements issue has been dealt with by the current government has not always been helpful in terms of the current efforts for peace in that region.
Считаме, че начинът, по който настоящото правителство подхожда към проблема със селищата, не винаги е целесъобразен от гледна точка на сегашните усилия за мир в този регион.

These dangerous movements are expected to increase during current efforts to increase military activity and upgrade capabilities and facilities.
Тези опасни движения се очаква да се увеличи по време на настоящите усилия за увеличаване на военната дейност и надграждане възможности и съоръжения.

Despite current efforts to alter meal plans and improve the healthy food provided in school lunchrooms, the reality does not come close to matching that provided in France.
Въпреки сегашните усилия да се променят плановете за хранене и подобряване на здравословната храна, предоставена в училищните трапезарии, реалността не се доближава до съвпадение, за което е предвидено във Франция.

In October, a report by the British Business Federation Authority argued that“bad regulation is worse than no regulation at all,” describing current efforts by government as a“blunt instrument approach.”.
През октомври, доклад на British Business Federation Authority оспори, че„лошото регулиране е по-зле, отколкото никаква регулация“, описвайки настоящите усилия на правителството като„глупав подход“.

If the hospitals maintained their current efforts to prevent infection, 2,000 patients would subsequently become infected with CRE over five years, the researchers found.
Ако болниците продължиха своите настоящи усилия за предотвратяване на инфекция, 2000 пациенти впоследствие щяха да се заразят с CRE за пет години, откриха изследователите.

The importance of capacity development has also been stressed in a recent OECD/DAC document(3), which states:‘Adequate country capacity is one of the critical missing factors in current efforts to meet the Millennium Development Goals.
Значението на развитието на капацитета се подчертава също в скорошен документ на ОИСР/КПР(3), който посочва:„Един от най-важните фактори, които липсват в сегашните усилия за постигане целите на хилядолетието за развитие, е достатъчният капацитет на страните.

The interim evaluation recognised the EIB Group's current efforts in testing such approaches for EFSI products, particularly in setting up the necessary data infrastructure27.
В междинната оценка се признават сегашните усилия на групата на ЕИБ за изпитването на такива подходи за продукти на ЕФСИ, особено за създаването на необходимата инфраструктура за данни27.

The growth in energy-related carbon dioxide emissions in 2017 is a strong warning for global efforts to combat climate change, and demonstrates that current efforts are insufficient to meet the objectives of the Paris Agreement.".
Нарастването на емисиите на въглероден диоксид, свързани с енергията, през 2017 г. е силно предупреждение по отношение на глобалните усилия за борба с изменението на климата и показва, че настоящите усилия са недостатъчни за постигане на целите на Парижкото споразумение".

In this article, we will look at current efforts to collect and store the genes of Earth's living creatures, from food crops and extinct wildlife to the DNA profiles of entire human populations.
В тази статия ще разгледаме текущите усилия за събиране и съхраняване на гените на земните живи същества, от хранителни култури и изчезнали диви животни до ДНК профилите на цели човешки популации.

And Benjamin Netanyahu, Israel's prime minister, has made plain, to Russia's Vladimir Putin among others, that current efforts by Iran to create a permanent military presence in Syria and Lebanon cross an Israeli red line.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху също ясно показа, включително на руския президент Владимир Путин, че сегашните усилия на Иран да установи постоянно военно присъствие в Сирия и Ливан означават за Израел пресичане на червена линия.

Finally, we discuss current efforts to repurpose the proof-of-work of Bitcoin toward useful computations, among other proposals by digital assets and sidechains to extend the basic functionality of Bitcoin.
И накрая, обсъждаме текущите усилия за възстановяване на доказателствената работа на Bitcoin за полезни изчисления, наред с други предложения от цифрови активи и странични вериги за разширяване на основната функционалност на Bitcoin.

The growth in energy-related carbon dioxide emissions in 2017 is a strong warning for global efforts to combat climate change, and demonstrates that current efforts are insufficient to meet the objectives of the Paris Agreement,” IEA warned.
Нарастването на емисиите на въглероден диоксид, свързани с енергията, през 2017 г. е силно предупреждение по отношение на глобалните усилия за борба с изменението на климата и показва, че настоящите усилия са недостатъчни за постигане на целите на Парижкото споразумение", отчита МАЕ.

Discussions showcased many efforts in Asia Pacific, including current efforts supported by development institutions like the Asian Development Bank and private sector actors like BYD and Grab.
Дискусиите показаха много усилия в Азиатско-тихоокеанския регион, включително настоящите усилия, подкрепяни от институции за развитие като Азиатската банка за развитие и участници от частния сектор като BYD и Grab.

Current efforts by the Commission to simplify the LPIS not yet complete 54 Finally, we analysed the Commission's efforts, in relation to the LPIS, to simplify the new 2014- 2020 CAP framework since its introduction.
Текущите усилия на Комисията за опростяване на СИЗП все още не са приключили 54 Накрая, анализирахме усилията на Комисията по отношение на СИЗП да опрости новата рамка на ОСП за периода 2014- 2020 г. след нейното въвеждане.

The killing sparked wide speculation, including that its purpose was to derail current efforts to mend a division of more than 35 years between Cypriots of Greek and Turkish heritage on the Mediterranean island.
Убийството предизвика различни слухове, включително, че целта му е да осуети настоящите усилия за преодоляване на продължаващото повече от 35 години разделение между кипърските турци и гърци на средиземноморския остров.

Current efforts to foster European cooperation on defence, the delegation stressed,“should focus on promoting human security and longstanding peace in Europe and worldwide, putting persons, families and communities at their centre, while fully respecting the rule of law.”.
Настоящите усилия за насърчаване на европейското сътрудничество в областта на отбраната„трябва да се насочат върху насърчаването на човешката сигурност и дългогодишния мир в Европа и по света, поставяйки в центъра хората, семейството и общността, в пълно зачитане на върховенството на закона“.

(CS) Ladies and gentlemen, despite all the current efforts of the European Council and the Commission, some Member States remain without supplies of Russian gas, their economies are at risk and people are afraid of freezing.
(CS) Госпожи и господа, въпреки всички настоящи усилия на Съвета и Комисията, някои държави-членки продължават да не получават доставки на руски газ, техните икономики са заплашени и хората се страхуват от измръзване.