What is the translation of " CURRENT EFFORTS " in Vietnamese?

• những nỗ lực hiện tại
• những nỗ lực hiện nay

Examples of using Current efforts in English and their translations into Vietnamese

Assess its current efforts.
Đánh giá những nỗ lực hiện tại.

Current efforts to produce more and more rice and other exportable crops are unsustainable.
Những nỗ lực hiện tại để sản xuất nhiều lúa gạo hơn và các cây trồng khác có thể xuất khẩu là không bền vững.

Assess your current efforts.
Đánh giá những nỗ lực hiện tại.

The FAO said current efforts were insufficient to meet the goal of halving the number of children whose growth is stunted by malnutrition by 2030.
FAO khẳng định các nỗ lực hiện tại là không đủ để đạt mục tiêu giảm một nửa số trẻ em chậm lớn vì suy sinh dưỡng vào năm 2030.

Officials all over the country are closely watching the current efforts to see how it pans out.
Các quan chức trên khắp cả nước đang theo dõi chặt chẽ các nỗ lực hiện tại để xem kết quả.

Coyote figures prominently in current efforts to educate young people about Western Native American languages and cultures.
Sói thông dụng trong nỗ lực hiện tại để giáo dục giới trẻ về ngôn ngữ Mỹ bản địa và văn hóa phương Tây.

Raúl Castro is still very present- as head of the Cuban Communist Party until 2021 and as leader of the government's current efforts to revise the constitution.
Ông Raul Castro vẫn đang hiện diện- với tư cách là người đứng đầu đảng Cộng sản Cuba cho đến năm 2021 và là người lãnh đạo những nỗ lực hiện hành để chỉnh sửa hiến pháp.

They would intensify current efforts to enhance the status of the so-called"People's Governments" of Laos and Cambodia.
Họ sẽ gia tăng nỗ lực hiện nay nhằm tăng cường vị thế của cái gọi là“ Các chính phủ nhân dân” Lào và Campuchia.

Buddhists and non-Buddhists alike- have only begun to fully appreciate what this tradition can add to current efforts to transform our attitudes towards the world in which we live.
Người Phật tử cũng như không phải Phật tử- đều chỉ mới bắt đầu đánh giá đầy đủ những gì truyền thống này có thể bổ sung cho những nỗ lực hiện nay nhằm chuyển biến cách nhìn nhận của chúng ta đối với thế giới mà chúng ta đang sống.

TB is curable, but current efforts to find, treat and cure everyone who gets ill with the disease are not sufficient.
Bệnh lao có thể chữa được, nhưng những nỗ lực hiện nay để tìm, chẩn đoán và điều trị những người bị mắc bệnh lao là chưa đủ.

If changes need to be more fundamental than their current efforts, how long might it take them to get there?
Nếu những thay đổi cần phải căn bản hơn những nỗ lực hiện tại của họ, thì họ có thể phải mất bao lâu để đạt được điều đó?

The FAO said current efforts are insufficient to meet the goal of halving the number of children whose growth is stunted by malnutrition by 2030.
FAO cho biết các nỗ lực hiện tại là không đủ để đáp ứng mục tiêu giảm phân nửa số trẻ em chậm lớn do thiếu hụt dinh dưỡng đến năm 2030.

The launch of this shuttle service ties with NUS's current efforts to build a smart, safe and sustainable campus.
Sự ra mắt của dịch vụ đưa đón này gắn với các nỗ lực hiện tại của NUS để xây dựng một khuôn viên hiện đại, thông minh, an toàn và bền vững.

If current efforts do not achieve the desired effect, Draghi said the ECB could“broaden even more the channels through which we intervene.”.
Nếu các nỗ lực hiện thời không đem lại kết quả, thì ông Draghi nói ECB sẽ" thậm chỉ mở rộng thêm các kênh khác mà chúng ta có thể can thiệp vào được".

If we do not reach carbon neutrality by 2050, all our current efforts to promote sustainable development will be undermined,” he said.
Nếu chúng ta không đạt được tính trung lập carbon vào năm 2050, tất cả những nỗ lực hiện tại của chúng ta để thúc đẩy sự phát triển bền vững sẽ bị phá hỏng”, ông nói.

With the current efforts UNDER the peninsula and The Danang tourist beaches are fastgoing into the implementation and deployment activities for this year's tourist season.
Với những nỗ lực hiện tại BQL Bán đảo Sơn Trà và Các bãi biển du lịch Đà Nẵng đang nhanh chóng đi vào việc thực hiện và triển khai các hoạt động cho mùa du lịch năm nay.

And because drug development is a drawn-out process, most of it unsuccessful, current efforts could result in only about 10 new approvals in the next five years, the report said.
Và vì việc phát triển các loại thuốc mới là một quá trình kéo dài rất lâu và phần lớn là không thành công, những nỗ lực hiện tại có thể chỉ dẫn tới 10 loại thuốc mới được cho phép lưu thông trong 5 năm tới.

Scientists say current efforts to limit these emissions are inadequate, and more needs to be done to prevent an increase in the number of early deaths linked to air pollution over the next two decades.
Các nhà khoa học cho biết những nỗ lực hiện nay để hạn chế lượng khí thải này là chưa đủ và còn nhiều việc cần làm để ngăn chặn sự gia tăng những ca tử vong sớm liên quan tới ô nhiễm không khí trong hai thập kỷ tới.

The President was briefed on the deadly consequences of the Vietnam War and current efforts of the government, military and international NGOs to make the province safe from unexploded ordnance.
Tổng thống được giới thiệu về hậu quả chết người của cuộc chiến tranh Việt Nam và các nỗ lực hiện nay của chính quyền, quân đội và các tổ chức phi chính phủ quốc tế nhằm giúp tỉnh Quảng Trị an toàn khỏi các vật liệu nổ còn sót lại.

Current efforts are underway that employ powerful telescopes to transmit and receive light pulses using several reflectors on the moon to further reduce the error, perhaps to as low as 1 millimeter.
Những cố gắng hiện nay đang được thực hiện sử dụng các kính thiên văn công suất lớn để truyền và nhận các xung ánh sáng từ một vài gương phản xạ đặt trên Mặt Trăng để làm giảm hơn nữa sai số đo, có thể chỉ khoảng 1mm.

Now is the time to consider your current efforts and to commit to making 2014 a year of growth and prosperity.
Bây giờ là thời gian để xem xét những nỗ lực hiện tại của bạn và cam kết thực hiện năm 2015 là một năm tăng trưởng và thịnh vượng.

The growth in energy-related carbon dioxide emissions in 2017 is a strong warning for global efforts to combat climate change, and demonstrates that current efforts are insufficient to meet the objectives of the Paris Agreement.
IEA cảnh báo:“ Tăng trưởng lượng phát thải C02 trong năm 2017 là một cảnh báo mạnh mẽ cho những nỗ lực toàn cầu nhằm chống lại biến đổi khí hậu và chứng tỏ rằng những nỗ lực hiện nay không đủ để đáp ứng các mục tiêu của Thỏa thuận Paris”.

It also assessed that current efforts to mitigate the climate crisis by reducing greenhouse gas emissions are inadequate to prevent future problems.
Nó cũng đánh giá rằng những nỗ lực hiện tại để giảm thiểu cuộc khủng hoảng khí hậu bằng cách giảm phát thải khí nhà kính là không đủ để ngăn chặn các vấn đề trong tương lai.

Every girl and woman has the right to be respected, valued and protected," Ban said in a statement in which he welcomed current efforts by the government but called for"further steps and reforms to deter such crimes and bring perpetrators to justice".
Mỗi cô gái và người phụ nữ có quyền được tôn trọng, coi trọng và bảo vệ", ông Ban nói trong một tuyên bố, trong đó ông hoan nghênh những nỗ lực hiện tại của chính phủ nhưng được gọi là" các bước tiếp theo và cải cách để ngăn chặn tội phạm như vậy và mang lại cho các thủ phạm ra trước công lý".

I especially encourage your current efforts to set up a fund for the training of young people and orphans, thanks to the contribution of companies that are sensitive to their problems.
Tôi đặc biệt khuyến khích các bạn với những nỗ lực hiện tại hãy xây dựng một quỹ để đào tạo thanh thiếu niên và trẻ mồ côi, nhờ sự đóng góp của những công ty thấu hiểu các vấn đề này.

Yao Qian, director of the PBoC's digital and monetary research institute,“pointed out that the issuance of legal digital money is significant,” the publication continues in the context of Chinese authorities' current efforts to issue a centralized digital form of the Renminbi.
Yao Qian, giám đốc viện nghiên cứu tiền tệ của PBoC,“ chỉ ra rằng việc phát hành một loại tiền tệ kỹ thuật số hợp pháp là rất quan trọng,” bài báo tiếp tục phân tích trong bối cảnh nỗ lực hiện tại của chính quyền Trung Quốc để phát hành một phiên bản kỹ thuật số tập trung của đồng Nhân dân tệ.

But study co-author Paul Jepson of the UK's Institute of Zoology said the new research showed that current efforts"have not been effective enough to avoid the accumulation of PCBs in… species that live as long as the killer whale does.".
Tuy nhiên, theo nhà nghiên cứu Paul Jepson thuộc Viện động vật học Anh, những nghiên cứu mới mà ông và đồng nghiệp đang tiến hành cho thấy những nỗ lực hiện tại“ chưa đủ hiệu quả để tránh sự tích tụ PCB trong những loài động vật ở đại dương.

However, current efforts have shown that the investment for the tourism-related events not only open up to Da Nang, a new step in choosing strategies to promote, introduce to your friends, and foreign tourists the beauty and Free brand image.
Tuy nhiên, những nổ lực hiện tại đã cho thấy rằng việc đầu tư đối với các sự kiện du lịch không chỉ mở ra cho Đà Nẵng một bước đi mới trong việc lựa chọn chiến lược quảng bá, giới thiệu đến bạn bè, khách du lịch trong và ngoài nước những nét đẹp và hình ảnh thương hiệu Việt.

The ministers recognised the need to strengthen current efforts of the three countries in ensuring border security and satisfactorily solving security issues, especially illegal border crossings, drug and human trafficking; and improving the effectiveness of"hotlines", particularly at the local level.
Các Bộ trưởng nhận thấy sự cần thiết phải tăng cường các nỗ lực hiện tại của ba nước CLV trong việc đảm bảo an ninh biên giới và giải quyết thỏa đáng các vấn đề an ninh, đặc biệt là vấn đề qua lại biên giới trái phép, buôn bán người và ma túy, nâng cao hiệu quả của“ đường dây nóng”, đặc biệt là ở cấp địa phương.

Current efforts focus on Singapore(preparations proceed for basing U.S. Navy Littoral Combat Ships at Changi Pier), Indonesia(new arms sales and joint training and education opportunities), and Vietnam(expanding engagement to encompass port visits, joint exercises, and defense dialogues).
Các nỗ lực hiện nay tập trung vào Singapore( công tác chuẩn bị đang được xúc tiến để đặt căn cứ cho các tàu chiến duyên hải của Hải quân Mỹ tại Changi Pier), Indonesia( các thương vụ vũ khí mới và huấn luyện chung và các cơ hội giáo dục), và Việt Nam( mở rộng cam kết về các chuyến thăm cảng, tập trận chung và đối thoại quốc phòng).