Какво е " CURRENT REPORT " на Български - превод на Български

• настоящият доклад
• настоящия доклад

Примери за използване на Current report на Английски и техните преводи на Български

Read the current report here.
Прочетете настоящия доклад тук.

X Please refer to the reply to recommendation 3 of the current report on the year 2013.
X Вж. отговора на препоръка 3 от настоящия доклад за 2013 г.

Overall, the current report has not been a very positive one.
Като цяло настоящият доклад не е особено положителен.

Steps have been taken, but more needs to be done than the current report proposes.
Предприети са първите стъпки, но трябва да се направи повече, отколкото настоящият доклад предлага.

The current report will also serve as a background to the discussions.
Настоящият доклад ще послужи също така като основа за дискусиите. История на досието.

They made some specific recommendations on the content for the current Report, calling for;
Те направиха някои конкретни препоръки по съдържанието за настоящия доклад, като призоваха за.

In the current report, ECRI makes a series of recommendations to the Greek authorities.
В настоящия доклад ЕКРН отправя поредица от препоръки към българските власти.

It was also found that there was a lower take-up of fishing opportunities by long-liners, which led to a reduction in this segment in the current report.
Счита се също така, че възможностите за улов са използвани по-непълноценно от корабите с парагади, поради което в настоящия доклад броят им е намален.

In the current report, we attempted to draw general conclusions regarding the aforementioned Action Plans.
В настоящия доклад се опитахме да направим някои общи заключения относно посочените по-горе планове за действие.

A SWOT analysis, presented in the Hydro-melioration Sector Strategy shows some infrastructure-related weaknesses, which are relevant to the subject of the current report(Table 12).
SWОT анализ в рамките на Стратегията за управление и развитие на хидромелиорациите и защита от вредното въздействие на водите открива някои слабости на инфраструктурата, относими към предмета на настоящия доклад(таблица 12).

The current report has set out 8 recommendations corresponding to 8 outstanding requirements of the visa liberalisation roadmap.
В настоящия доклад са изложени 8 препоръки, съответстващи на оставащите 8 изисквания от пътната карта за визовия режим.

However, the Member States are almost unanimously opposed to any rules in this area, and we are ready, in a spirit of compromise, to accept the current report, on condition that this matter is reviewed, and eventually within the context of the directive, and we will ensure that this happens.
Държавите-членки обаче почти единодушно се противопоставиха на каквито и да било правила в тази област и ние сме готови компромисно да приемем настоящия доклад, при условие че въпросът се преразгледа евентуално в контекста на директивата, като ние ще гарантираме това да се случи.

The current report looks at procurement by the four largest EU institutions which together amounted to some 4 billion euros in 2014.
В настоящия доклад се разглежда възлагането на обществени поръчки от четирите най-големи институции на ЕС, които взети заедно през 2014 г. достигнаха около 4 млрд. евро.

The Commission welcomes the fact that the current report supports many of the ideas the Commission is already putting into effect.
Комисията приветства това, че настоящият доклад заявява подкрепата си на много от идеите, които тя вече осъществява на практика.

The current report analyses the draft Bulgarian National Energy and Climate Plan(NECP) and pinpoints the main obstacles for the implementation of decarbonisation policies in the electricity sector.
Настоящият доклад разглежда проекта на Интегрирания национален план за енергетика и климат на България(НПЕК) и набелязва основните пречки пред политиките за декарбонизация на електроенергийния сектор.

CR ESPI 67/2020- Correction of the current report ESPI 65/2020 concerning the operational and sales estimates of the AFORTI Group- October 2020.
Доклади/ НД ESPI 67/2020- Корекция на настоящия доклад ESPI 65/2020 относно оперативните и продажбите на групата AFORTI- октомври 2020 г.

The current report evaluates the development of the common security and defence policy(CSDP) in the wake of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
В настоящия доклад се прави оценка на развитието на общата политика за сигурност и отбрана(ОПСО) след влизането в сила на Договора от Лисабон.

It is in response to this need that the current report seeks to build bridges between the evaluation of anticorruption policies and the measurement of corruption.
В отговор на тази необходимост, настоящият доклад се опитва да свърже оценката на антикорупционните мерки с измерването на самата корупция.

In the current report, investigators interviewed mental health clinicians who had regular interactions with detained children but who did not address the quality of their care.
В настоящия доклад разследващите са интервюирали лекари за психично здраве, които са имали редовни взаимодействия със задържани деца, но не са обърнали внимание на качеството на техните грижи.

The scientific case studies in the current report explore the impacts of floods and droughts in Burkina Faso, Ethiopia, Mozambique and Nepal, and build on earlier research conducted in Kenya, the Gambia, Bangladesh, Bhutan and Micronesia.
Научните казуси в настоящия доклад изследват въздействията от наводненията и сушите в Буркина Фасо, Етиопия, Мозамбик и Непал и се основават на по-ранни изследвания, проведени в Кения, Гамбия, Бангладеш, Бутан и Микронезия.

The current report reviews existing policies for energy sustainability in Bulgaria and the EU, the main achievements and challenges in their implementation, and discusses the central issues to Bulgaria's sustainable development agenda.
Настоящият доклад разглежда политиките за енергийна устойчивост в България и ЕС, основните постижения и предизвикателства в прилагането им и анализира ключови въпроси за устойчивото развитие на България.

Thirdly, as for the Podimata report, which relates to the current report, we recommend that we not only take into account the energy needed to operate a product, but also consider information on the amount of energy needed to manufacture that product.
Трето, както и за доклада Podimata, който е свързан с настоящия доклад, препоръчваме не само да се вземе предвид енергията, която е необходима за ползването на даден продукт, но и да се отчете информацията за количеството енергия, необходима за производството на този продукт.

The current report proposes a methodology that would allow the tracing of the dynamics of the hidden economy and its components(e.g. hidden turnover, hidden employment, etc.).
Настоящият доклад, изготвен съвместно от Центъра за изследване на демокрацията и Центъра за изследване и формиране на политики, Македония, предлага методология, която позволява проследяване на динамиката на скритата икономика и нейните компоненти(скрити обороти, скрита заетост и т.н.).

The aim of the current report is to provide new data and insight on the social and economic effects of public investments in Roma communities from a human development perspective.
Целта на настоящия доклад е да се представят нови данни и обстоен поглед върху социално-икономическите последици от инвестирането на публични средства в ромските общности от гледна точка на човешкото развитие.

Furthermore, the current report solely analyses the funding available for cultural infrastructure projects(i.e. ESIF), while the assumption made here concerns EU funding overall.
Освен това в настоящия доклад се анализира единствено наличното финансиране за проекти за инфраструктура в областта на културата(т.е. европейските структурни и инвестиционни фондове), докато направеното тук предположение се отнася до финансирането от ЕС като цяло.

The current report presents the results of the Court's fourth review of the Commission's follow-up of a sample of 44 recommendations from eight special reports over the period 2009-2012.
В настоящия доклад са представени резултатите от извършения от Сметната палата четвърти преглед на изпълнението от страна на Комисията на извадка от 44 препоръки. Тези препоръки се съдържат в осем специални доклада, изготвени от Сметната палата в периода 2009- 2012 г.

The current report, prepared by the Southeast European Leadership for Development and Integrity(SELDI)- the largest indigenous good governance initiative in SEE- makes an important contribution to the regional approach to anticorruption.
Настоящият доклад, изготвен от Инициативата за развитие и почтеност в Югоизточна Европа(SELDI)- най-голямата регионална мрежа от неправителствени организации за добро управление в Югоизточна Европа- представлява важен принос в регионалния подход в борбата с корупцията.

The current report, prepared jointly by the Center for the Study of Democracy(CSD) and the Center for Research and Policy Making(CRPM), proposes a methodology that would allow the tracing of the dynamics of the hidden economy and its components(e.g. hidden turnover, hidden employment, etc.).
Настоящият доклад, изготвен съвместно от Центъра за изследване на демокрацията и Центъра за изследване и формиране на политики, Македония, предлага методология, която позволява проследяване на динамиката на скритата икономика и нейните компоненти(скрити обороти, скрита заетост и т.н.).

The current report examines the development of the illicit tobacco market in Bulgaria through the prism of economic risks, the political environment in the country and the region, and recent changes in the involved criminal networks and the institutional capabilities for counteraction.
Настоящият доклад разглежда развитието на незаконния пазар на тютюневи изделия в България, Гърция, Италия и Румъния през призмата на икономическите рискове, политическата среда в тези четири страни и региона и неотдавнашните промени в участващите престъпни мрежи и институционалните възможности за противодействие.

The current report is part of the National Study on Domestic and Gender Based Violence(DGBV) and Elaboration of Victims Support Model(VSM), developed under Programme Area 29, BG12: Domestic and Gender Based Violence, Measure 3: Research and data collection of the Norwegian Financial Mechanism, in response to their aims: research and collection of data regarding the prevalence and measures to prevent and combat DGBV.
Настоящият доклад е разработен в резултат на проведеното Национално изследване на домашното и основано на пола насилие(ДННОПП) и създаване на модел за подкрепа на жертвите(МПЖ), разработено по Програмна област 29, BG12: Домашно и основано на пола насилие, Мярка 3: Изследвания и събиране на данни на Норвежкия финансов механизъм, в отговор на техните цели: изследвания и събиране на данни за разпространението и мерки за предотвратяване и борба с ДННОПП.