Примери за използване на Настоящият доклад на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настоящият доклад е своевременен.
Като цяло настоящият доклад не е особено положителен.
Настоящият доклад не е изчерпателен.
This report is not exhaustive.(FI) Г-жо председател, настоящият доклад заслужава нашата подкрепа.
(FI) Madam President, this report is worthy of our support.Настоящият доклад не е изчерпателен.
This report is not comprehensive.
Хората също превеждат
Разочарована съм, че настоящият доклад беше приет от Парламента.
I am disappointed that this report has passed through Parliament.Настоящият доклад се насочва в тази посока.
This report is heading in that direction.Надявам се, че настоящият доклад ще помогне в борбата с домашното насилие в Европа.
I hope this report helps fight domestic violence in Europe.Настоящият доклад не обхваща тези споразумения.
This report does not cover these agreements.Очевидно настоящият доклад очертава също така дългосрочните стратегически перспективи.
Obviously, this report also outlines long-term strategic prospects.Настоящият доклад е организиран по следния начин.
This report is organised in the following way.Радвам се, че настоящият доклад призовава за подходящи учебни курсове, които биха подобрили шансовете на ромите на пазара на труда.
I am delighted that the present report calls for appropriate training courses that can enhance the chances of the Roma within the labour market.Настоящият доклад е резултат на това изследване.
This report is the outcome of that investigation.Настоящият доклад обхваща дейностите на ЕСП през 2016 г.
This report covers our activities in 2016.Настоящият доклад е организиран по следния начин.
This report is organized in the following manner.Настоящият доклад е резултат на това изследване.
This report is the result of Настоящият доклад е кулминация на положените от тях усилия.
This report is the culmination of those efforts.Настоящият доклад, който аз подкрепям, отразява тази загриженост.
This report, which I support, reflects these concerns.Настоящият доклад обаче може да представлява само първата стъпка.
However, this report can only represent the first step.Настоящият доклад обаче ни води в напълно различна посока.
However, the present report leads us in a completely different direction.Настоящият доклад и заключенията му са част от тази инициатива.
This report and its conclusions are part of Настоящият доклад се основава на информация, събрана от различни източници.
This report is based on information gathered from different sources.Настоящият доклад на Комисията е изготвен в съответствие с това изискване.
The present report has been prepared in accordance with that request.Настоящият доклад разглежда процедурите за възстановяване на недължими плащания.
This report examines the procedures for recovery of undue payments.Настоящият доклад се изисква съгласно член 20, параграф 2 от Директивата за ОЕЕО.
The present report is required under Article 20(2) of the WEEE Directive.Настоящият доклад ще послужи също така като основа за дискусиите. История на досието.
The current report will also serve as a background to the discussions.Настоящият доклад разглежда този елемент, който намирам за много важен, като второстепенен.
The present report treats this element, which I find very important, only as a subordinate issue.Настоящият доклад разглежда развитието на изборния процес в България през призмата на три основни….
Настоящият доклад съдържа няколко важни становища, подкрепящи специфични аспекти на правата на човека.
The present report contains a number of important statements supporting specific aspects of human rights.Настоящият доклад има за цел да информира за всички условни задължения, посочени в член 92, параграф 4 от Регламента за ЕМП3.
The present report aims to inform on any contingent liabilities referred to in Article 92(4) of the SRM Regulation3.
