Какво е " PRESENT REPORT " на Български - превод на Български

• настоящия доклад
• настоящият отчет
• настоящият доклад

Примери за използване на Present report на Английски и техните преводи на Български

The present report.
Настоящия доклад.

For that reason, I fully support the present report.
По тази причина аз напълно подкрепям настоящия доклад.

However, the present report leads us in a completely different direction.
Настоящият доклад обаче ни води в напълно различна посока.

Said data is collected in items 3.3 and 8.3 of the present report.
Посочените данни се събират в точки 3.3 и 8.3 от настоящия доклад.

The present report has been prepared in accordance with that request.
Настоящият доклад на Комисията е изготвен в съответствие с това изискване.

To this extent, I am more than a little disappointed by the present report.
В този смисъл в известна степен съм разочарован от настоящия доклад.

In the context of the present report, these bodies are the‘paying agencies'.
В контекста на настоящия доклад тези органи са„разплащателните агенции“.

These criticisms will be briefly considered at the outset of the present report.
Тези критики ще бъдат разгледани накратко в началото на настоящия доклад.

The present report is required under Article 20(2) of the WEEE Directive.
Настоящият доклад се изисква съгласно член 20, параграф 2 от Директивата за ОЕЕО.

SAPS was not included within the scope of the audit reported in the present report.
СЕПП не беше включена в обхвата на одита, предмет на настоящия доклад.

The present report summarises the monitoring data from 2008 in the 27 Member States.
Настоящият отчет обобщава мониторинговите данни за 2008 г. в 27-те страни членки.

However, in light of the accusations against him, the present report on FYROM does not enjoy a presumption of credibility.
Въпреки това, в светлината на обвиненията срещу него, настоящият доклад относно БЮРМ не се ползва с презумпция за доверие.

The present report treats this element, which I find very important, only as a subordinate issue.
Настоящият доклад разглежда този елемент, който намирам за много важен, като второстепенен.

The data gathered in these 10 individual Regional Energy Profiles was summarized in the present Report Energy Efficiency Situation of Central and Eastern European Regions.
Данните, събрани в тези 10 отделни регионални енергийни профила, бяха обобщени в настоящия доклад за състоянието на енергийната ефективност на регионите в Централна и Източна Европа.

(NL) The present report is actually quite balanced, but I have voted against it, nonetheless.
(NL) Настоящият доклад наистина е напълно балансиран, но независимо от това гласувах против него.

Following its evaluation, the EMPL committee of the European Parliament gave its view on the mobilisation of the Fund, as expressed in the opinion attached to the present report.
След оценката комисията по заетост и социални въпроси към Европейския парламент даде мнението си относно мобилизирането на Фонда, което е изразено в приложеното към настоящия доклад становище.

I voted in favour of the present report, which was not adopted in the final vote.
Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, който не беше приет при окончателното гласуване.

The present report contains mainly facts and achievements for year 2014, regarding the implementation of our Foundation's major objectives and tasks in identifying, developing and stimulating young people and children who demonstrate outstanding abilities in science and technics.
Настоящият отчет съдържа основно факти и постижения през 2013 година за изпълнение на основните цели и задачи на фондацията, заради която тя беше създадена, за приноса ни за откриване, развитие и стимулиране на младите хора и децата с изявени способности в областта на науката и техниката.

Another key demand of the present report is the development of legal tools for alternative governance models.
Друго ключово искане на настоящия доклад е разработването на правни инструменти за алтернативни модели за управление.

The present report contains a number of important statements supporting specific aspects of human rights.
Настоящият доклад съдържа няколко важни становища, подкрепящи специфични аспекти на правата на човека.

I have therefore voted against the present report, as this is not a matter that the European Parliament should involve itself in.
Ето защо гласувах против настоящия доклад, тъй като това не е въпрос, в който Европейският парламент следва да се намесва.

The present report aims to inform on any contingent liabilities referred to in Article 92(4) of the SRM Regulation3.
Настоящият доклад има за цел да информира за всички условни задължения, посочени в член 92, параграф 4 от Регламента за ЕМП3.

During the period covered by the present report, all Member States took part in promotion efforts, showing a broad interest in the scheme.
По време на периода, обхванат от настоящия доклад, всички държави-членки взеха участие в усилията за насърчаване, като проявиха голям интерес към схемата.

The present report is a typical example of the meddlesomeness and zeal for regulation that characterise the European Parliament.
Настоящият доклад е типичен пример за натрапчивостта и ревностно желание за регулиране, които характеризират Европейския парламент.

The PVV will not be endorsing the present report, therefore, as it fails to address the really important issues, which we think is a great shame.
Следователно Партията за свобода няма да подкрепи настоящия доклад, тъй като в него не се разглеждат действително важните въпроси, което считаме за много възмутително.

The present report has the objective to provide an overview of the general framework and particular dimensions of the corporate governance in Bulgaria.
Настоящият доклад има за цел да очертае общата рамка и конкретните измерения на корпоративното управление в България.

I believe that the present report and the corresponding amendments give due consideration to our responsibility to provide information.
Считам, че настоящият доклад и съответните изменения отразяват в достатъчна степен отговорността ни да предоставяме информация.

The present report outlines the structure and components of systems of victims support in Bulgaria, Romania, Sweden and Germany.
Настоящият доклад очертава структурата и компонентите на системите за подкрепа на жертвите на престъпления в България, Румъния, Швеция и Германия.

I am delighted that the present report calls for appropriate training courses that can enhance the chances of the Roma within the labour market.
Радвам се, че настоящият доклад призовава за подходящи учебни курсове, които биха подобрили шансовете на ромите на пазара на труда.

The present report recommends that the adaptation process starts with such soft measures.
Настоящият доклад за адаптацията към изменението на климата на туристическия сектор в България препоръчва процесът на адаптация да започне с такива меки мерки.