Какво е " PRESENT REGULATION " на Български - превод на Български

• настоящия регламент
• настоящият регламент

Примери за използване на Present regulation на Английски и техните преводи на Български

Report on the application of the present Regulation.
Доклад за прилагането на настоящия регламент.

The present Regulation should apply without prejudice to that Regulation..
Настоящият регламент следва да се прилага без да засяга този регламент..

The Commission may submit proposals for any appropriate amendments to the present regulation.
Комисията предлага всички подходящи изменения на настоящия регламент.

In line with the objectives of the present Regulation, these rules should be maintained.
В съответствие с целите на настоящия регламент, тези правила следва да се запазят.

The present Regulation replaces the first four of these texts, which it also repeals.
Настоящият регламент заменя първите четири посочени текста, като също така ги отменя.

Co-operation with third countries in accordance with the present Regulation.
Сътрудничество с трети държави и международни организации в съответствие с настоящия регламент.

The present Regulation defines certain specific hygiene requirements for food exported from the Community.
Настоящият регламент определя някои специфични хигиенни изисквания към храните, изнасяни от Общността;

The Commission may submit proposals for any appropriate amendments to the present regulation.
Комисията може да представя предложения за подходящи изменения на настоящия регламент.

Of course, the present Regulation is just one means to improve the competitiveness of rail freight transport.
Разбира се, настоящият регламент е само едно средство за подобряване на конкурентоспособността на железопътния товарен превоз.

The content of Annex VI to Regulation(EEC) No 2092/91 is defined in the Annex to the present Regulation.
Съдържанието на приложение VI към Регламент(ЕИО) № 2092/91 е определено в приложението към настоящия регламент.

(3) The present Regulation lays down the necessary measures for implementing the provisions of Regulation(EC) No 6/2002.
(3) Настоящия регламент определя необходимите мерки за изпълнение разпоредбите на Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета.

The declaration of division and registration must comply with the elements set out in the present regulation.
(3) Декларацията за отделяне и регистрация трябва да отговаря на елементите, изложени в настоящия регламент.

In the case of the present regulation we are discussing based on Article 291 of the Treaty, we are speaking about implementing acts.
В случая с настоящия регламент, който обсъждаме съгласно член 291 от Договора, говорим за актове за изпълнение.

Certain definitions laid down in that Regulation must also apply in the context of the present Regulation.
Някои определения, дадени в посочения регламент, следва да се прилагат и в контекста на настоящия регламент.

In line with the objectives of the present Regulation, those rules should be maintained without touching upon their substance.
В съответствие с целите на настоящия регламент, тези правила следва да се запазят, без да се засяга съдържанието им по същество.

ANNEX XIIDescription of management and control systems under article 71 of regulation(EC) No 1198/2006 and article 47 of the present regulation.
ПРИЛОЖЕНИЕ XIIОписание на системите за управление и контрол по член 71 от регламент(ЕО)№1198/2006 и член 47 от настоящия регламент.

Therefore, the present regulation may not be flawless and practice may present European decision-makers with new challenges.
Ето защо настоящият регламент не може да бъде безупречен и практиката може да представи на европейските политици нови предизвикателства.

In the case of a decision as referred to in point(a) of paragraph 2, the Commission shall consider whether the present Regulation needs to be adapted.
В случай на решение, както е посочено в параграф 2, буква а, Комисията обсъжда дали настоящият регламент трябва да бъде адаптиран.

The adjustment rate to be determined by the present Regulation should therefore not apply to payments to farmers in those Member States.
Поради това ставката на корекция, която се определя с настоящия регламент, не следва да се прилага спрямо плащанията за земеделските стопани в тези държави членки.

(14) There is a need to assure effective management of the technical, scientific and administrative aspects of the present Regulation at Community level.
Необходимо е да се гарантира ефективното управление на техническите, научните и административните аспекти на настоящия регламент на общностно равнище.

The present Regulation is without prejudice to the certification of data processing operations, including when such operations are embedded in products and services, under the GDPR.
Настоящият регламент не засяга сертифицирането на операции по обработката на данни съгласно ОРЗД, включително когато тези операции са включени в продукти и услуги.

At that time, we also adopted a Directive on sustainable use of pesticides, and the present Regulation concerning statistics on pesticides is the third component.
По това време приехме и Директива за устойчиво използване на пестицидите, а и настоящия Регламент относно статистиката за пестициди е третия компонент.

(24)Additional changes to the present regulation may be envisaged in the future in order to bring the regulation fully in line with the Common Approach on decentralised agencies.
(24)В бъдеще могат да бъдат предвидени допълнителни промени към настоящия регламент, за да се приведе той в пълно съответствие с общия подход относно децентрализираните агенции.

PART BModel opinion issued under Article 71(2) of Regulation(EC) No 1198/2006 and under Article 50 of the present Regulation on the compliance of management and control system.
ЧАСТ БОбразец на становище, издадено по член 71, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1198/2006 и по член 50 от настоящия регламент за съответствието на системите за управление и контрол.

The Commission shall publish a report identifying those geographical areas based upon information provided by the Member States, by three months after the entry into force of the present regulation.
Комисията публикува доклад, в който се определят географските райони, въз основа на информацията, предоставена от държавите членки, не по късно от три месеца след влизането в сила на настоящия регламент.

Accordingly, the present regulation repeals the autonomous quotas on imports of textiles and clothing originating in the Republic of Belarus, provided for in Annexes II and III of Regulation(EU) 2015/936.
Съответно с настоящия регламент се отменят автономните квоти върху вноса на текстилни продукти и облекла с произход от Република Беларус, предвидени в приложения II и III към Регламент(ЕС) 2015/936.

The TRQ quantities concerned are set out in Annex I to that Regulation, which should therefore be replaced by the quantities set out in Part B of the Annex to the present Regulation.
Съответните количества от тарифната квота са определени в приложение I към посочения регламент и поради това следва да бъдат заменени с количествата, определени в част Б от приложението към настоящия регламент.

When a provision of the present Regulation refers to that Annex, any measure related to goods in that Annex shall apply only when the quantity of those goods exceeds the corresponding minimum.
Когато някоя разпоредба на настоящия регламент препраща към това приложение, всякакви мерки отнасящи се до стоки, описани в него се прилагат само и единствено когато количествата на въпросните стоки превишават съответния минимум.

We support all the other actions in the area of'Made in' origin marking- that is beyond question, we will always be allies in this- but we consider it wrong to misuse the present regulation to achieve this end.
Подкрепяме всички други действия в областта на маркировката за произход"произведено в"- това е вън от съмнение, по този въпрос винаги ще бъдем съюзници- но смятаме за неправилно настоящият регламент да се използва не по предназначение за постигане на целта.

(3 a) Even though the present Regulation deals specifically with geo-blocking, a particular focus should be laid on increasing consumer confidence in e-commerce, providing more choice and access to lower-priced goods and services.
(3a) Макар настоящият регламент да урежда конкретно блокирането на географски принцип, особен акцент следва да бъде поставен върху нарастващото доверие на потребителите в електронната търговия, която дава по-голям избор и достъп до стоки и услуги на по-ниски цени.