Какво е " CUSTOMS PROCEDURE " на Български - превод на Български

• митническа процедура
• митническата процедура
• митническите процедури
• митнически процедури

Примери за използване на Customs procedure на Английски и техните преводи на Български

Customs procedure of export.
Митническа процедура за износ.

Article 508 for a customs procedure with economic impact;
Член 508 за митнически икономически режим;

Simplification and harmonisation of Customs procedure.
Хармонизирането и модернизирането на митническите процедури.

The application of customs procedure 42 has led to significant losses.
Прилагането на митническа процедура 42 е довело до значителни загуби.

Customs clearance covering any customs procedure.
Митническо оформяне, включващо всички митнически процедури.

Customs procedure for processing outside the customs territory.
Митническа процедура за обработка извън митническата територия;

(n) transhipment means the customs procedure under which goods are.
Митнически транзит“ означава митническата процедура, по която стоки се.

Customs clearance of goods and completing all the customs procedure.
Митническо оформяне, включващо всички митнически процедури.

See ECA control model on customs procedure 42 in Annex III.
Вж. приложение III за модела за контрол, изготвен от ЕСП, по отно шение на митническа процедура 42.

Customs procedure 42 is an important facilitation for legitimate businesses.
Митническа процедура 42 представлява важно улеснение за спазващите законните норми предприятия.

The Court found that the application of customs procedure 42 has led to significant losses.
Палатата констатира, че прилагането на митническа процедура 42 е довело до значителни загуби.

Customs procedure 42 is a mechanism an EU importer uses to obtain a VAT exemption.
Митническа процедура 42 представлява механизъм, позволяващ на вносителите в ЕС да получат освобождаване по ДДС.

Due to be released in free circulation or to be placed under a customs procedure other than transit;
Подлежащи на пускане в свободно обръщение или на поставяне под митническа процедура, различна от транзита;

Transhipment means the Customs procedure under which goods are transferred under.
Претоварване“ означава митническата процедура, при която стоки се прехвърлят под.

In addition, we followed up the status of the implementation of the recommendations of our report on customs procedure 428.
В допълнение, беше проследено състоянието на изпълне нието на препоръките на доклада на Сметната палата относно митническа процедура 428.

Figure 5- A case of‘import point shopping' using customs procedure 42(CP 42) China Source: ECA.
Фигура 5- Случай на„пазаруване на място на внос“, използвайки митническа процедура 42(МП 42) Китай Източник: ЕСП.

The Customs procedure which provides for such duty-free importation and repayment is that of reimportation in the same state.
Митническата процедура, която предвижда такъв безмитен внос и връщане, е тази за реимпорт в същата държава.

European court of auditors en does the control of customs procedure 42 prevent and detect vat evasion?
Европейска сметна палата bg успява ли контролът на митническа процедура 42 да предотврати и открие случаите на укриване на ддс?

The use of any customs procedure with economic impact shall be conditional upon authorization being issued by the customs authorities.
Прилагането на всеки митнически икономически режим се допуска с разрешение, издадено от митническите органи.

In Belgium it was possible to import goods under customs procedure 42 showing a dummy VAT ID.
В Белгия е било възможно да се внесат стоки по митническа процедура 42, като в ЕАД се представи фиктивен идентификационен номер по ДДСвж. точки 2.

Export customs procedure is a procedure under which community goods exit the Community customs territory.
Експортна митническа процедура е процедура, при която общностни стоки, напуснат митническата територия на Общността.

For the purposes of this report, references to customs procedure 42 include customs procedure 63.
За целите на настоящия доклад позоваванията на митническа процедура 42 се отнасят и до митническа процедура 63.

The Modernised Customs Code[20] will introduce a fully electronic customs environment and streamline customs procedure.
С Модернизирания митнически кодекс[20] ще се въведе изцяло електронна среда за митниците и ще се рационализират митническите процедури.

(a) they have been placed under a customs procedure which is discharged when they enter a free zone or free warehouse;
Те са били поставени под митническа процедура, която се освобождава, когато те влязат в свободна зона или свободен склад;

This enables harmonised information to be provided in a customs declaration when customs procedure 42 is applied.
По този начин хармонизираната информация ще може да се предоставя в митническа декларация, когато се прилага митническа процедура 42.

Import: application of the customs procedure release for free circulation after which goods can be sold or consumed on the EU market.
Внос: прилагане на митническата процедура„освобождаване на стоки за свободно обращение“, след което стоките могат да бъдат пуснати за продажба или консумация на пазара на Ес.

Goods exported with notification of intended return may be regarded as placed under a Customs procedure described as" temporary exportation";
Стоки, изнесени с нотификация за предвидено връщане могат да се разглеждат като поставени под митническа процедура, описана като„временен износ“;

Customs transit procedure" means the customs procedure under which goods are transported under customs control from one custom office to another.
Митнически транзит“ означава митническата процедура, по която стоки се транспортират под митнически контрол от едно митническо учреждение в друго;

Goods known to be subject to substantial contravention of customs legislation on import, export, transit or any other customs procedure.
Стоки, които са предмет на значителни нарушения на митническото законодателство при внос, износ, транзит или друга митническа процедура.

The objective of the Court's audit was to assess whether control on customs procedure 42 and the related processes prevent and detect VAT evasion.
Целта на извършения от Палатата одит беше да се оцени дали контролът на митническа процедура 42 и свързаните с нея процеси позволява да се предотвратят и открият случаи на укриване на ДДС.