Какво е " DABBLING " на Български - превод на Български

• да се занимава
• черпене
• dabbling

Примери за използване на Dabbling на Английски и техните преводи на Български

His dabbling in the occult;
Потапянето му в окултизма;

No one ever died from dabbling.
Никой не е умрял от опитването.

This has gone far enough, stop dabbling, child, and leave these things alone, I beg of you.
Това стигна твърде далеч, спри да се занимаваш дете и остави тези неща на мира, умолявам те.

So this is the picture we painted last week, and you have probably been dabbling in thus far.
Така че това е картината боядисахме миналата седмица, и вие вероятно сте били впускал в този момент.

Now… someone with a talent for dabbling in time-dilating drugs is not your average citizen.
Сега… някой с талант за впускал в работно време разширява наркотици не е вашата средния гражданин.

Einstein called this‘combinatory play', the ability to open up one mental channel by dabbling in another.
Айнщайн наричал тази тактика„комбинаторна игра“-активирането на един канал в ума чрез черпене от друг.

For a few weeks now we have been dabbling around with Bluetooth 4.0, otherwise known as Bluetooth Low Energy(BLE).
За няколко седмици сега ние сме онова около с Bluetooth 4.0, иначе известни катоBluetooth ниска енергия(РЕГИСТРИРАН).

You can diffuse floral essential oils, but beware the dreaded“grandmother” smell when dabbling in floral scents.
Можете да дифузен флорални етерични масла, но внимавайте страховитите"баба" миризма, когато dabbling в флорални аромати.

A prolific artist, Olivier Grosstete began dabbling in cardboard 15 years ago and now installs cardboard architecture around the world.
Художникът Оливие Гростете започва да се занимава с картон преди 15 години и сега инсталира картонена архитектура по целия свят.

If only you were a typical rich kid… Chasing women across the globe… instead of dabbling with science that you don't understand.
Ако беше типичното богато хлапе- да преследваш жени по света, вместо да се занимаваш с наука, която не разбираш.

He began dabbling in real estate, buying and selling properties throughout the area, and he eventually opened a general store in town.
Той започнал да се занимава с недвижима собственост, купувайки и продавайки имоти в района и накрая отворил смесен магазин в града.

During my second year in graduate school, I came across some financial investments and started dabbling in Bitcoin and other funds.
През втората година на аспирантурата ми попаднах на някои финансови инвестиции и започнах да се занимавам с биткойн и други финансови инструменти.

After dabbling in tattooing throughout the 80's, Aaron began his professional career in'93 after relocating from California to Seattle.
След онова: татуиране през 80-те години, Аарон започва професионалната си кариера през'93 след преместване от Калифорния до Сиатъл.

In order to be able to submerge, the diving ducks are heavier than dabbling ducks, therefore, they have more difficulty in taking off and flying.
За да могат да се потапят по-лесно, гмуркането на патиците е по-тежко от потапянето на патици и поради това има по-големи трудности при излитането, за да летят.

Or maybe you started dabbling with some back yard birding on your own with a $25 pair of old compacts and gradually became hooked over time.
Или може би започна dabbling с някои задния двор birding сами с $25 чифт стари компактни и постепенно става пристрастен с течение на времето.

I hate to say it and it sounds hard and he seemed like a nice guy but this is the perfect picture of the innocent dabbling in something that has originated from hell itself.
Неприятно ми е да го кажа и да звучи трудно и той изглеждаше като добър човек, но това е перфектната картина на невинен в опитването на нещо, което произлиза от самия ад.

When I started dabbling in occultism"- the author of these lines is a former sorcerer who possessed psychic abilities-"I was amazed at the effect and possibilities that magic opened to me.
Когато започнах да се занимавам с окултизъм- разказва авторът на тези редове, един бивш маг, придобил екстрасензорни способности- бях поразен от резултата и възможностите, които ми даде магията.

The problem is, most webmasters would rather concentrate on generating more traffic by dabbling in countless marketing strategies instead of honing a particular one to perfection.
Проблемът е, че повечето уебмастъри биха предпочели да се концентрират върху генериране на повече трафик от онова безброй маркетингови стратегии, а на усъвършенстване на определена една до съвършенство.

Cardinal Gracias said that the commission should instead focus on other aspects of women's lives in India:“There are very many issues concerning women that the commission should pay attention to: empowerment of women, their capacity building, prevention of domestic violence, organising rescue systems, and so on, instead of dabbling in religious matters about which it understands nothing.”.
Освен това кардиналът смята, че„има много други въпроси, засягащи жените- като еманципацията на жените, формирането на техните способности, превенцията срещу домашното насилие и т.н.- на които Комисията трябва да обърне внимание, вместо да се занимава с религиозни въпроси, за които няма дори минимално познание“.

What is more,“There are very many issues concerning women that the Commission should pay attention to: empowerment of women, their capacity building, prevention of domestic violence, organising rescue systems, and so on, instead of dabbling in religious matters about which it understands nothing.”.
Освен това кардиналът смята, че„има много други въпроси, засягащи жените- като еманципацията на жените, формирането на техните способности, превенцията срещу домашното насилие и т.н.- на които Комисията трябва да обърне внимание, вместо да се занимава с религиозни въпроси, за които няма дори минимално познание“.

Dabble in private investigations.
Правя частни разследвания.

Brayden dabbled in things too that worried me.
Брейдън също се занимава с неща, които ме тревожат.

I dabble in latte art. On the side.
Любител съм на изкуството на кафето.

I dabble in design. I'm a curator of architecture and design;
Любител съм в дизайна; куратор съм по архитектура и дизайн.

He dabbles in business.
Той се занимава с бизнес.

Early in his career, Vince Vaughn dabbled in different genres, vosnovnom thrillers and dramas.
Началото на кариерата си, Винс Вон впуснал в различни жанрове, vosnovnom трилъри и драми.

Yeah, couple years ago, I dabbled in a little ballroom dancing.
Да, преди няколко години се занимавах малко с класически танци.

My name's Damien Scott and I dabble.
Казвам Г-ите Деймиън Скот и аз бъркам.

Believe it or not, at one point in my life, I dabbled in boxing.
Вярвате или не, но в един етап от живота си се занимавах с бокс.

I, too, dabble in elixirs.
Аз също правя еликсири.