Какво е " DEADLINE FOR THE SUBMISSION " на Български - превод на Български

• срок за подаване
• краен срок за представяне
• срокът за подаване
• крайния срок за представяне
• срока за подаване
• крайният срок за представяне

Примери за използване на Deadline for the submission на Английски и техните преводи на Български

Deadline for the submission of applications.
Срок за подаване на заявленията.

The fact is that this is not allowed by the deadline for the submission of financial statements.
Факт е, че това не е позволено от крайния срок за представяне на финансовите отчети.

Deadline for the submission of proposals.
Срок за подаване на проектните предложения.

When adopting such a"legislative initiative", MEPs may set a deadline for the submission of a proposal.
Когато поема такава„законодателна инициатива“, Парламентът може да определи краен срок за представяне на предложението.

Deadline for the submission of applications: August 1.
Краен срок за подаване на заявки: 1 август.

The questionnaire or outline shall be sent to Member States at least six months before the deadline for the submission of the report.
Въпросникът или тезисният план се изпраща на държавата-членка най-малко шест месеца преди крайния срок за представяне на първия доклад.

Deadline for the submission of applications and tenders.
Срок за подаване на заявленията и офертите.

The Montenegrin Ministry for Transport and Maritime Affairs retains the right to extend the deadline for the submission of applications.
Черногорското министерство на транспорта и морското дело си запазва правото да удължи срока за подаване на заявления.

And the deadline for the submission of Applications and Offers.
Което срока за подаване на заявления и оферти.

For your information, the same amendment says that you can submit a report on the last day, when the deadline for the submission of annual financial statements is coming.
За ваша информация, същото изменение казва, че можете да подадете доклад за последния ден, когато предстои крайният срок за представяне на годишните финансови отчети.

Deadline for the submission of proposals: July 30, 2014.
Краен срок за подаване на проектните предложения: 30 юли 2014 г.

Following this modification, an amended contract notice was published extending the deadline for the submission of tenders, but there was no clear indication of the changes in the technical requirements.
След тази промяна е публикувано изменено обявление за поръчка, с което се удължава срокът за подаване на оферти, но промените в техническите изисквания не са ясно посочени.

The deadline for the submission of applications is January 11, 2013.
Крайният срок за подаване на заявления е 11 януари, 2013.

In order to afford prospective Bidders reasonable time in which to take the amendment into account in preparing their bid, the Purchaser may, at its discretion, extend the deadline for the submission of bids.
С оглед на това да се осигури на потенциалните кандидати разумен срок, в който да вземат предвид измененията и допълненията при изготвянето на своите оферти, ПРООН има правото по своя преценка да удължи крайния срок за подаване на оферти.

The deadline for the submission of proposals is 28 February 2013.
Крайният срок за представяне на предложения е 28 февруари 2013 г.

In order to allow prospective bidders reasonable time in which to take the amendment into account in preparing their bids, the purchaser, at its discretion, may extend the deadline for the submission of bids.
С оглед на това да се осигури на потенциалните кандидати разумен срок, в който да вземат предвид измененията и допълненията при изготвянето на своите оферти, ПРООН има правото по своя преценка да удължи крайния срок за подаване на оферти.

What is the deadline for the submission of annual financial statements?
Какъв е крайният срок за подаване на годишните финансови отчети?

The President of the Republic of Poland may authorise a judge of[Sąd Najwyższy(Supreme Court)] to continue to carry out his duties within 60 days from the date of receipt of the opinion of the National Council of the Judiciary or the expiry of the deadline for the submission of this opinion.
Президентът може да даде съгласие съдия от Върховния съд да продължи да изпълнява длъжността си в срок от 60 дни от датата на получаване на становището на Националния съдебен съвет или от изтичане на срока за представяне на това становище.

Postpone the deadline for the submission of annual reports for 2019;
Да се отложи крайният срок за представяне на годишните доклади за 2019 г.;

The deadline for the submission of proposals to the National Office is March 31.
Крайният срок за подаване на предложения към Националната агенция е 14 март 2008г.

The differences concern important points of the tendering procedure such as the publicity given to the invitations to tender, the deadline for the submission of the offers, the guarantee lodged for the participation of the tenderers, the minimum number of participants and the evaluation methods and criteria used for awarding the contract(see Box 13).
Разликите засягат важни елементи от тръжните процедури като публичността на поканите за участие в търг, крайния срок за подаване на офертите, гаранцията, внесена за участието на оферентите, минималният брой участници в търга и критериите за възлагане на поръчката(вж. каре 13).

The deadline for the submission of the annual financial statements shall be extended to 30 September 2020.
Срокът за подаване на годишните финансовите отчети се удължава до 30 септември 2020г.

It is appropriate to fix a deadline for the submission of the distillation contracts foreseen in that Article.
Уместно е да бъде фиксиран краен срок за представяне на договорите за дестилация, предвидени в този член.

Deadline for the submission of applications and indicative date of publishing selection results.
Срок за подаване на кандидатурите и ориентировъчна дата за публикуване на резултатите от подбора.

The regulatory framework for the 2007-2013 period contained no deadline for the submission of major project applications and, in practice, no final deadline for the Commission to adopt the related decisions.
Регулаторната рамка за периода 2007- 2013 г. не съдържа краен срок за подаване на заявления за големи проекти и на практика няма краен срок, в който Комисията да приема свързаните с това решения.

Once the deadline for the submission of registrations has passed, you will no longer be able to introduce any data.
След като срокът за подаване на регистрациите изтече, няма да имате повече възможност да въвеждате данни.

In cohesion, where the rules make certain types of expenditure eligible until the deadline for the submission of documents on 31 March 2017(see paragraphs 106 to 113) the closure process may leave insufficient time for the audit authorities to check final statements of expenditure.
В областта на сближаването, където съгласно правилата някои видове разходи са допустими до крайния срок за подаване на документи(31 март 2017 г.)(вж. точки 106- 113), процедурата за приключване на програмите може да не остави достатъчно време на одитиращите органи да проверят окончателните отчети за разходите.

Point 5‘Deadline for the submission of applications' has been amended as follows, as regards Key Action 2- Strategic partnerships.
Точка 5„Срок за подаване на заявленията“ се изменя по отношение на„Ключово действие 2- Стратегически партньорства“ по следния начин.

It is appropriate to set a deadline for the submission of a PIP in order to ensure early dialogue between the sponsor and the Paediatric Committee.
Добре е да се определи краен срок за представяне на плана за педиатрично изследване, за да се гарантира ранен диалог между спонсора и педиатричния комитет.

The deadline for the submission of bids is 4th September and the Contract with the selected Contractor will be concluded by end-2006.
Срокът за подаване на оферти е 4 септември, като договорът с победителя в търга ще бъде сключен до края на 2006. Интермодален терминал в Русе.