Какво е " DEADWEIGHT " на Български - превод на Български

• икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите
• икономически загуби
• дедуейт
• неефективно разпределяне
• неефективно разпределение на ресурсите
• икономически загуби от неефективно разпределяне на ресурсите
• икономическите загуби от неефективно разпределение на ресурсите
• неефективно разпределяне на ресурсите
• дедвейт

Примери за използване на Deadweight на Английски и техните преводи на Български

This is done in order to reduce deadweight effect of EU funds.
Това се прави, за да се намали ефектът„инертна печалба“ от средствата на ЕС.

The first had a deadweight of 15 270 tons and was built in Belgium in 1957.
Първият е с товароподемност 15 270 т. и е построен в Белгия през 1957 г.

The company designs, constructs, manufactures and repairs ships up to 100,000 tons deadweight.
Фирмата проектира, конструира, произвежда и ремонтира кораби до 100 000 тона дедуейт.

The second had a deadweight of 21 547 tons and was built in Varna in 1992.
Вторият е с товароподемност 21 547 тона и е построен във Варна през 1992 г.

The beam uses light structural design, with good rigidity structure, light deadweight and small.
Лъчът използва лек конструктивен дизайн, с добра структура на твърдост, лек дедвейт и малък.

Suezmax-medium sized tankers deadweight tonnage(DWT) of between 120,000 and 200,000.
Suezmax?-средно големи танкери дедуейт тонаж(DWT) вариращ между 120000 и 200000.

The mid-term evaluations reported a high incidence of deadweight(see paragraph 56).
Средносрочните оценки отчитат висока честота на икономическите загуби от неефективно разпределение(вж. точка 56).

A reasonable ratio between the risk of deadweight and the specificities of a project would need to be found.
Необходимо е да се намери разумно съотношение между риска от инертна печалба и специфичността на даден проект.

The company designs, constructs, manufactures and repairs ships up to 100,000 tons deadweight.
Булярд Корабостроителна Индустрия” ЕАД проектира, конструира, произвежда и ремонтира кораби до 100 000 тона дедуейт.

This mitigates the risk of deadweight, in the Commission's view.
Според Комисията това намалява риска от икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите.

However, when providing assistance on a portfolio basis, a certain level of deadweight is inevitable.
Въпреки това се счита, че при предоставянето на помощ на базата на портфейл, определено ниво на икономически загуби е неизбежно.

The risk of deadweight can also be mitigated in the project selection process.
Рискът от икономически загуби поради неефективно разпределение на ресурсите може да бъде смекчен в процеса на подбор на проекти.

The beam uses light structural design, with good rigidity structure, light deadweight and small movement inertia. 2.
Лъчът използва лек структурен дизайн, с добра структура на твърдост, лек дедвейт и малка инерция на движение. 2.

Deadweight' should not be seen as synonymous with inefficient budget allocation.
Икономическите загуби от неефективно разпределение на ресурсите“ не следва да се разглеждат като равнозначни на неефективно разпределение на бюджета.

Of the 19 special reports adopted in 2013, seven addressed the issues of EU added value and/or deadweight.
От 19-те специални доклада, приети през 2013 г., седем засягат темата за добавената стойност за ЕС и/или икономическите загуби от неефективно разпределение на ресурсите.

The presence of deadweight would thus reduce or even rule out EU added value.
Следователно наличието на икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите би намалило или напълно изключило европейската добавена стойност.

The Commission nonetheless agrees that appropriate measures to minimise deadweight should be envisaged in any successor programme.
При все това Комисията приема, че при всяка програма, която ще последва механизма за ГМСП, следва да се предвидят подходящи мерки за минимизиране на загубите от неефективно разпределение на ресурсите.

Deadweight: A situation where a subsidised project would have been wholly or partly undertaken without the grant aid.
Икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите: ситуация, в която субсидиран проект е щял да бъде изцяло или отчасти изпълнен и без безвъзмездната помощ.

The funding was considered to be efficient if deadweight was limited and any displacement was justified4.
Финансирането се счита за ефикасно, ако икономическите загуби от неефективно разпределение на ресурсите са ограничени и възможните ефекти на компенсационно изместване са обосновани4.

Deadweight: A situation where a subsidised operation would have been wholly or partly undertaken even without public aid.
Икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите: ситуация, в която субсидираната операция е щяла да бъде изцяло или отчасти изпълнена и без публична помощ.

Member states did not sufficiently mitigate the risks of deadweight and displacement, thus they did not ensure the most efficient use of resources.
Държавите членки не са ограничили достатъчно рисковете от неефективно разпределяне и изместване и поради това не са осигурили възможно най-ефективното използване на средствата.

This deadweight arises primarily from the fact that greening requirements are generally undemanding and largely reflect normal farming practice.
Тези икономически загуби възникват предимно заради факта, че като цяло изискванията за екологизиране не са строги и до голяма степен отразяват обичайна земеделска практика.

ADDED ENVIRONMENTAL BENEFITS Overlaps between greening and cross-compliance are common but the risk of deadweight is mitigated by differences in detailed requirements 59.
Припокриванията между екологизирането и кръстосаното спазване са често срещани, но рискът от икономически загуби се ограничава от разликите в подробните изисквания 59.

It also poses a risk of deadweight, since these projects would have been implemented even without the EU funding.
Това носи риск и от икономически загуби от неефективно разпределяне на ресурсите, тъй като тези проекти биха могли да се осъществят дори без финансирането от ЕС.

The Member States can demonstrate that the measures change or maintain beneficial farming practices(i.e. avoid deadweight).
Държавите членки са в състояние да докажат, че благодарение на мерките благоприятните за околната среда земеделски практики са изменени или поддържани(т.е. налице е избягване на икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите).

Deadweight: A situation where public money is used to fund an activity that would have gone ahead without public support.
Икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите: Ситуация, при която публични средства се използват за финансиране на дейност, която би се осъществила без публично подпомагане.

The Commission nonetheless agrees that appropriate measures to minimise deadweight(see point VII below) should be envisaged in any successor programme.
При все това Комисията приема, че във всяка програма, която ще последва механизма за ГМСП, следва да се предвидят подходящи мерки за минимизиране на загубите от неефективно разпределение на ресурсите(вж. точка VII по-долу).

Deadweight refers to the extent to which a beneficiary would have undertaken the investment even in the absence of public financial support.
Икономическите загуби от неефективно разпределение на ресурсите се отнасят размера на инвестицията, която бенефициентът би извършил дори при липса на публично финансиране.

We also checked whether other important aspects for the durability of results were taken into account such as innovation or the avoidance of deadweight.
Сметната палата също така провери дали са били взети под внимание други важни аспекти за дълготрайността на резултатите, като например иновациите или избягването на неефективно разпределение на ресурсите.

As to the risk of deadweight, the Commission considers that farmers need financial support to respect commitments going beyond the baseline animal welfare requirements.
Що се отнася до риска от неефективно разпределение на ресурсите, Комисията смята, че земеделските стопани се нуждаят от финансова подкрепа, за да спазят поетите си 7.