Какво е " DEALING WITH THE PROBLEMS " на Български - превод на Български

• справяне с проблемите
• занимаващи се с проблемите
• се занимават с проблемите
• справянето с проблемите
• разглеждащи проблемите

Примери за използване на Dealing with the problems на Английски и техните преводи на Български

He considers these habits as an easy way of dealing with the problems and fears.
Той може счита тези навици за лесен начин за справяне с проблемите и страховете.

If a person is dealing with the problems of adverse credit, securing a loan may become troublesome.
Ако човек се занимава с проблемите на неблагоприятни кредит, обезпечаване на заем, може да стане неприятен.

Experts in state or public institutions dealing with the problems in agriculture;
Експерти в държавни или обществени институции, занимаващи се с проблемите на земеделието;

High quality and seriousness in dealing with the problems of production, staff, prices and last but not least the tradition and experience the products manufactured to be placed on the market and to have favorable prospects.
Високо качество и сериозност в справянето с проблемите на производството, персонал, цени и не на последно традицията и опита продуктите да бъдат пуснати на пазара и да има благоприятни перспективи.

Experts in state or public institutions dealing with the problems in agriculture;
Експерти в държавни, областни или общински структури, занимаващи се с проблемите на земеделието;

The con trast between the white veil symbolizing virginity, the erotically dressed beauty and the cooking smell of fish turned the performance into one ofthe most significant works of Bulgarian contemporary art dealing with the problems of females in society.
Контрастът между белия воал- символ на непорочността, еротично облечената красавица и кухненската миризма на риба превърна пърформанса в една от най-знаковите работи в съвременното българско изкуство, разглеждащи проблемите на жената в обществото.

Cheating is so much easier than dealing with the problems in their marriage- but that is no excuse!
Измамата е много по-лесно от справянето с проблемите в браковете си, но това не е извинение!

It gave me a deeper and comprehensive view of your SQL server and concrete steps in dealing with the problems.
Това ми даде един по-дълбок и детайлен поглед върху работата на SQL сървъра и конкретни стъпки при справяне с проблемите.

Philosophy thus"recovers itself when it ceases to be a device for dealing with the problems of philosophers and becomes a method, cultivated by philosophers;
Философията възстановява себе си, когато престане да бъде средство за справяне с проблемите на философи и стане метод, овладян от философи.

In the yearbook for the following year, 1905-6, Geöcze published another paper this time dealing with the problems of surface area.
В Годишника за следващата година, 1905-6, Geöcze публикува друга книга този момент, занимаващи се с проблемите на площ.

Philosophy recovers itself when it ceases to be a device for dealing with the problems of philosophers and becomes a method, cultivated by philosophers, for dealing with the problems of men.".
Философията възстановява себе си, когато престане да бъде средство за справяне с проблемите на философи и стане метод, овладян от философи, за справяне с проблемите на хората.“.

The question today is if we could integrate culture to a greater extent, if we could make the politicians, the strategists, those dealing with the problems of peace and security do something.
Днес стои въпросът дали ние можем в по-голяма степен да интегрираме културата, да накараме политиците, стратезите, тези, които се занимават с проблемите на мира и на сигурността, да направят нещо.

John Dewey once said:“Philosophy recovers itself when it ceases to be a device for dealing with the problems of philosophers and becomes a method, cultivated by philosophers, for dealing with the problems of men.”.
Философията възстановява себе си, когато престане да бъде средство за справяне с проблемите на философи и стане метод, овладян от философи, за справяне с проблемите на хората.“- Джон Дюи5.

To prepare highly qualified tourism and events industry specialists who would live up to their full potential while creating, organizing, expanding and developing the activities of hospitality and events industry under the competitive circumstances, dealing with the problems related to tourism and events industry in both Lithuanian and EU contexts.
Да подготвят висококвалифицирани специалисти в областта на гостоприемството и събитията, които ще се справят с пълния си потенциал, като същевременно създават, организират, разширяват и развиват дейностите на хотелиерството и индустрията за събития при конкурентни условия, като се занимават с проблемите, свързани с гостоприемството и индустрията на събитията, и контекста на Европейския съюз.-.

With a BCom in Industrial Psychology, you can have a career as a Specialist HR Practitioners Dealing with the problems or challenges arising from employees' relationship with work environment.
С BCom в Индустриална психология може да има кариера като специалист човешки ресурси лекари, занимаващи се с проблемите или предизвикателствата, произтичащи от отношения на служителите работна среда.

He is trying to introduce rules, which should be obeyed by the students as a way of dealing with the problems and the discipline in this class.
Той се опитва да въведе правила, към които учениците да се придържат и да изпълняват като начин за справяне с проблемите с дисциплината в клас.

There were some unofficial talks for expanding the scope of the bilateral trade and for dealing with the problems of Turks in the U.K. and Brits in Turkey in the same post-Brexit period.
Имаше някои неофициални разговори за разширяване на обхвата на двустранната търговия и за справяне с проблемите на турците в Обединеното кралство и британците в Турция през същия период след Брекзит.

The Collection comprises the texts of the most significant normative documents in Bulgaria, published from 1990 to 1998, dealing with the problems of the forest sector and biological diversity conservation.
В сборникът са публикувани текстовете на най-значимите нормативни документи в България, публикувани от 1990 г. до 1998 г., разглеждащи проблемите на горския сектор и опазването на биологичното разнообразие.

Philosophy may be recovering itself, as Dewey put it:"Philosophy recovers itself when it ceases to be a device for dealing with the problems of philosophers and becomes a method, cultivated by philosophers, for dealing with the problems of men.".
Философията възстановява себе си, когато престане да бъде средство за справяне с проблемите на философи и стане метод, овладян от философи, за справяне с проблемите на хората.“.

You will read the opinions of experts from Czechoslovakia, dealing with the problems of fighting obesity.
Ще прочетете мненията на експерти от Чехословакия, които се занимават с проблемите на борбата със затлъстяването.

He has graduated from the IT university in Sofia- Unibit and has been dealing with the problems of the urban enviroment since 2001.
Завършил е информационни технологии в УниБИТ- София и се занимава с проблемите на градската среда от 2001 г.

The Manfred Woerner Foundation, with the support of the Balkan Trust for Democracy, organizes a Conference on the topic Inclusion of NGOs in Facilitating the European Integration of Immigrants and two round tables attended by NGOs dealing with the problems of immigrants and refugees, with the special participation of representatives of immigrant communities from Asia, Africa and the Middle East in Bulgaria.
Фондация Манфред Вьорнер, с подкрепата на Балкански тръст за демокрация, организира конференция на тема„Включване на НПО в улесняването на европейската интеграция на имигрантите” и две кръгли маси в които участват НПО, занимаващи се с проблемите на имигрантите и бежанците, със специалното участие на представители на имигрантски общности в България от Азия, Африка и Близкия изток.

They deal with the problems of old age, which are numerous and various.
Те се занимават с проблемите на старостта, които са много и най-различни.

Dealing with the problem is very possible.
Справянето с проблема е напълно възможно.

It is this specialist that deals with the problems of the vestibular apparatus.
Именно този специалист се занимава с проблемите на вестибуларния апарат.

Among the organizations dealing with the problem of corruption, the main ones are: Global witness.
Сред организациите, които се занимават с проблема с корупцията, основните са: Световно свидетелство.

The HoCare project deals with the problems of aging.
Проектът HoCare се занимава с проблемите на застаряването на населението.

The organization deals with the problems of the small man.
Организацията основно се занимава с проблемите на малките хора.

The initiative is dealing with the problem of unemployed Roma craftsmen.
Предприети бяха мерки за справяне с проблема за нерегистрираните ромски деца.

The second way of dealing with the problem is to attack the secular scholarly consensus.
Вторият начин за справяне с проблема е да се атакува светския научен консенсус.