Какво е " DECLARED ILLEGAL " на Български - превод на Български

• обявен за незаконен
• обявен за нелегален
• обявена за незаконна
• обявено за незаконно
• обявени за незаконни
• обявено за незаконосъобразно

Примери за използване на Declared illegal на Английски и техните преводи на Български

LSD is declared illegal in America.
LSD е обявен за незаконен в САЩ.

Therefore, it must be declared illegal.
Това трябва да бъде обявено за незаконно.

LSD is declared illegal in the United States.
Синтетичният наркотик LSD е официално обявен като незаконен в САЩ.

This should be declared illegal.
Това трябва да бъде обявено за незаконно.

It was quickly declared illegal by the central government and Spain's highest court.
Той беше обявен за незаконен от правителството на Рахой и от Върховния съд на Испания.

That should be declared illegal.
Това трябва да бъде обявено за незаконно.

After eight years, this affront to the fundamental rights of European citizens has finally been declared illegal.
След осем години това оскърбление за основните права на европейските граждани най-накрая е обявено за незаконно.

It should be declared illegal.
Това трябва да бъде обявено за незаконно.

The system was unused, however, because the bond issue was declared illegal.
Идеята обаче се провали, след като системата бе обявена за незаконна.

This strike has been declared illegal by authorities.
Референдумът бе обявен за незаконен от властите.

You wish that the administrative act would be declared illegal.
Желаете административният акт да бъде обявен за незаконен.

It has been declared illegal, yet construction continues.
Дори когато бяха обявени за незаконни, строежите продължиха.

They want the surveillance to be declared illegal.
Те искат разпореждането да бъде обявено за незаконно.

Strikes are often declared illegal and rallies are restricted.
Стачките са обявени за незаконни и протестите биват ограничени.

However the case first needed to be declared illegal.
Най-напред тази система трябва да бъде обявена за незаконна.

The decision was later declared illegal by Britain's Supreme Court.
По-късно забраните бяха обявени за незаконни от Върховния съд на Франция.

It was declared illegal on 6 September 2017 and suspended by the Constitutional Court of Spain because it breached the Spanish Constitution of 1978.
Този референдум е обявен за незаконен на 6 септември 2017 г. и отменен от Конституционният съд на Испания, защото нарушава Испанската конституция от 1978 г. Впоследствие Европейската комисия потвърждава, че референдумът е бил незаконен..

Just last month they were declared illegal in Indonesia.
Миналата година в Германия тя бе обявена за незаконна.

The Wörgl experiment was declared illegal by Austria's central bank when a further 200 other communities launched copycat currencies, threatening the authority of the state.
Експериментът е бил обявен за незаконен от австрийската централна банка, когато над 200 други общини пожелали да въведат собствени паралелни валути и по този начин застрашили авторитета на държавата.

Racial segregation in public schools is declared illegal by the Supreme Court.
Расовата сегрегация в училищата е обявена за незаконна.

The vote had been declared illegal by both the Spanish authorities and the constitutional court.
Вотът бе обявен за незаконен от централното правителството и от Конституционния съд на Испания.

In all these cases, the properties have been declared illegal by Greek courts.
Във всички тези случаи, имотите са били обявени за незаконни от гръцки съдилища.

The referendum was declared illegal both by Spain and the European Union.
Референдумът беше обявен за незаконен и от Мадрид, и от Европейската комисия.

In so far as the contested decision is based on the contested joint action, the Commission, supported by the Parliament, is seeking to have the joint action, and in particular Title II thereof, declared illegal on the ground that it encroaches on Community competences.
Доколкото обжалваното решение се основава на спорното съвместно действие, Комисията, с подкрепата на Парламента, иска същото да бъде обявено за незаконосъобразно, по-специално дял II от него, тъй като засяга компетентността на Общността.

The referendum was declared illegal by the central government and the National Electoral Court.
Вотът обаче бе обявен за незаконен от централното правителството и от Конституционния съд на Испания.

Fellow members of the city council, as you know, in less than two hours, liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's Congress.
Както знаете, след по-малко от два часа, алкохолът ще бъде обявен за нелегален от изтъкнатите членове на Конгреса на САЩ.

The Wörgl experiment was declared illegal by Austria's central bank when a further 200 other communities launched copycat currencies, threatening the authority of the state.
Експериментът Вьоргл е бил обявен за незаконен от австрийската централна банка през следващата година, когато 200 други общини пожелали да въведат собствени валути и по този начин заплашили авторитета на държавата.

In respect to oncologic drugs the decision was declared illegal by the Supreme Administrative Court.
В частта за онкологичните медикаменти решението беше обявено за незаконосъобразно от Върховния административен съд.

The referendum was declared illegal by Spanish authorities and turnout was only 43 percent.
Референдумът беше обявен за нелегален от испанското правителство, а избирателната активност е била само 43%.

In less than two hours, liquor will be declared illegal by decree of our nation's congress.
След по-малко от два часа алкохолът ще бъде обявен за нелегален по указ на конгреса.