Какво е " DECOMMISSIONED " на Български - превод на Български

• изведени от експлоатация
• бракуван
• извадени от експлоатация
• дезактивиран
• на извеждане от експлоатация
• изведена от експлоатация
• изведен от експлоатация
• бракувани
• бракувана
• изваден от експлоатация

Примери за използване на Decommissioned на Английски и техните преводи на Български

He was decommissioned.
Беше отстранен.

I thought these ships were decommissioned.
Нали корабите били бракувани?

She was decommissioned in June 1997.
Разформировано е през юни 1997 година.

Yeah, an old one-- most likely decommissioned.
Да, на стар, най-вероятно бракуван.

I was decommissioned four years ago, as you know.
Както знаете, бях изключен преди четири години.

She's to be decommissioned.
Ще бъде бракуван.

Decommissioned in October 1991, and sold to Ukraine.
Изведен от експлоатация през октомври 2007 г. и продаден.

We call it"decommissioned.".
Наричаме го"бракуван".

We kind of are, man,'cause this bitch is fully decommissioned.
Ние, човече, Защото тази кучка е напълно изведени от експлоатация.

These are decommissioned?
Извън експлоатация ли са?

Power stations predating 1980 must be decommissioned.
Електроцентралите, построени преди 1980 г., трябва да бъдат извадени от експлоатация.

Lucy was decommissioned by Julie Gelineau.
Луси е била изведена от експлоатация от Джули Джилено.

A few years later these cars were decommissioned.
Десет години по-късно тези коли са унищожени.

Now he is being decommissioned as a sign of good faith between our agencies.
Сега е отстранен, като знак на добра воля между агенциите.

Goathart air base was officially decommissioned in 1986.
Авиобаза Готарт официално е спряна през 1986 г.

As a basis he uses decommissioned military ambulances' and trucks' chassis.
За основа служат бракувани шасита на военни линейки и камиони.

The last six cars, the manifest will list the contents as decommissioned computer parts.
Последните 6 вагона, ще са декларирани като бракувани компютърни части.

When the plant was decommissioned, Leo took a serious pay cut.
Когато централата беше изведена от експлоатация, на Лео сериозно намалиха заплатата.

After the Cold War after we lost the Cold War, my unit was decommissioned.
След Студената война, след като ние загубихме Студената война, частта ми бе разпусната.

That place is decommissioned.
Тя е изведена от експлоатация.

Most were decommissioned before I was brought on, I'm afraid.
Страхувам се, че повечето от тях са били извадени от експлоатация преди да се озова тук.

USS Saratoga was decommissioned Sept.
USS Saratoga е изведен от експлоатация на 30 септември.

The reverting of the status takes place not more than 10 days after the unique identifier was decommissioned;
Връщането на статуса се извършва не повече от десет дни, след като индивидуалният идентификационен белег е бил дезактивиран;

The Santa Mira recently was decommissioned and sold to Taiwan.
Наскоро беше бракувана и продадена на Тайван.

On 25th February 2013 the Bulgarian Nuclear Regulatory Agency issued licences to SE RAW for the operation of Units 3 and 4 as radioactive waste management facilities which shall be decommissioned.
На 26 февруари 2013 г. ДП РАО получи лицензии за експлоатация на блокове 3 и 4 на АЕЦ„Козлодуй” като съоръжения за управление на радиоактивни отпадъци, които подлежат на извеждане от експлоатация.

All I'm allowed to say is…-… it was decommissioned two years ago.
Мога само да кажа, че е бракувана преди 2 години.

Both ships were decommissioned in 1990 and sold to the Mexican Navy.
През 1934 г. корабът е изведен от експлоатация във ВМС и продаден на търговския флот.

Two vessels were partially decommissioned in 2010.
През 2010 г. два плавателни съда бяха частично изведени от експлоатация.

So you were all decommissioned and replaced by a generic robot, the MXs.
И бяхте изведени от експлоатация и бяхте заменени от универсалните роботи МХ.

When plates wore down, they were decommissioned and destroyed.
Когато плочките се износиха, те бяха извадени от употреба и унищожени.