What is the translation of " DECOMMISSIONED " in Serbian?

• растављене
• повучено из употребе
• силосни
• децоммиссионед

Examples of using Decommissioned in English and their translations into Serbian

Karr wasn't decommissioned.
Karr nije otpisan.

For Sale: Decommissioned missile silo, 40 feet underground.
На продају: силосни ракетни силос, 40 метара под земљом.

We believe that he's on a decommissioned.
Verujemo da je na napuštenoj.

We're a decommissioned plant.
Ми смо растављене биљка.

Duplicate sites will be decommissioned.
Duplirani web sajtovi će biti obrisani;

It's a decommissioned military facility.
To je napušteni vojni objekat.

Duplicate sites would be decommissioned.
Duplirani web sajtovi će biti obrisani;

For sale: Decommissioned missile silo, 40 feet underground- Money.
На продају: силосни ракетни силос, 40 метара под земљом.

After we lost the cold war, my unit was decommissioned.
Након што смо изгубили хладни рат, моја јединица је била распуштена.

It was formally decommissioned in 1947.
Званично је распуштена 1947. године.

Decommissioned for years, but the good old cameras are still standing watch.
Odavno napuštena, ali dobre stare kamere još rade.

By the time he was decommissioned, he was more cyborg than robot.
Prije nego što je bio otpisan, bio je više kiborg nego robot.

They were all filled with concrete… in accord with the disarmament treaty when the base was decommissioned.
Trebalo bi da su betonirani, u skladu sa sporazumom o razoružanju, kada je ova baza bila napuštena.

But they were all decommissioned by the time Clinton took office.
Ali su svi napušteni do vremena kada je Clinton preuzeo dužnost.

There is one bunker situated in a caisson in the Brooklyn Bridge, which was built but never decommissioned.
Postoji jedno sklonište u komori ispod Brooklynskog mosta, koje je napravljeno, ali nikad razduženo.

The plant was decommissioned, you took a pay cut, a thousand of your colleagues lost their jobs.
Погон је децоммиссионед, Си се смањење плате, Хиљаду својих колега изгубили посао.

It looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away.
Izgleda da se Malikov konvoj uputio ka ovoj napuštenoj elektrani udaljenoj 30km.

Explore decommissioned and lost in the depths of space trading station"Sevastopol", inhabited by desperate people.
Истражите децоммиссионед и изгубљени у дубинама простор трговине станице" Севастопољ", од очајних људи насељавају.

Yeah, the government built it in the'70s, decommissioned years ago as part of an arms reduction treaty.
Da, vlada je to izgradila sedamdesetih, razduženo pre više godina kao deo sporazuma o smanjenju naoružanja.

Last year, it was reported that the German Navy is running out of combat-capable warships and had six out of 15 frigates decommissioned.
Прошле године је објављено да немачкој морнарици понестаје ратних бродова способних за борбу, а шест од 15 фрегата је повучено из употребе.

It's actually more like a lair, decommissioned, but if we can get the board members in there, then they can escape through a secret exit.
То је заправо више као скровиште, растављене, Али ако можемо да добијемо чланова одбора тамо, Онда они могу да побегну кроз тајни излаз.

Last year, it was reported that Germany's Navy is running out of combat-capable warships and had six out of fifteen frigates decommissioned.
Прошле године је објављено да немачкој морнарици понестаје ратних бродова способних за борбу, а шест од 15 фрегата је повучено из употребе.

There may be a situation where the equipment or facilities related to the basic assets of the organization, are deteriorating and need to be decommissioned in accordance with the accepted forms to maintain the integrity of the balance sheet.
Можда постоји ситуација у којој је опрема или објеката у вези са основних средстава организације, пропадају и треба да буду растављене у складу са прихваћеним облицима да се одржи интегритет биланса стања.

Astrid was to be the successor to France's three experimental fast reactors- Rapsodie, Phenix, and Superphenix- all of which have been decommissioned.
Пројект АСТРИД требао је бити наследник три француска брза реакционарна реактора- Рапсодије, Феникс и Суперфеникс- који су одавно стављени ван погона.

The Radetzky was decommissioned in 1918 and destroyed in 1924, although most of its relics were preserved, such as the flag with a coat of arms, a seal, the original licence, etc., which were handed by Adolf Engländer, a brother of the captain, to Boris III of Bulgaria.
Радецки је повучен 1918. године и уништен 1924. године, иако је већина његових делова сачувана, попут заставе са грбом, печата, оригиналне дозволе итд, које је брат капетана, Адолф Енглендер, предао Борису III од Бугарске.

The ASTRID project was to be the successor to France's three experimental fast reactors- Rapsodie, Phenix and Superphenix- all of which were decommissioned long ago.
Пројект АСТРИД требао је бити наследник три француска брза реакционарна реактора- Рапсодије, Феникс и Суперфеникс- који су одавно стављени ван погона.

At the end of March, production moved to Visaginas, Lithuania, to shoot the exterior and interior of the Ignalina Nuclear Power Plant, a decommissioned nuclear power station, also known as"Chernobyl's sister" due to its visual resemblance and the nuclear reactor design used at both Chernobyl and Ignalina(RBMK nuclear power reactor).
Крајем марта, снимање се преселило у град Висагинас у Литванији, како би се снимила спољашњост и унутрашњост нуклеарне електране Игналина, затворене нуклеарне електране која се понекад назива„ сестром Чернобиља” због своје визуелне сличности са дизајном нуклеарног реактора који је коришћен и у Чернобиљу и у Игналини( нуклеарни реактор РБМК).

Two of the three types of anti-ballistic American missiles of SM-3 Block 1b are THAAD and SR19, which are based on the same engine with solid fuel derived from one of the two engines of the second stage, missile intercontinental MX Peacekeeper(decommissioned) and Minuteman II.
Два од три типа америчких анти-балистичких SM-3 Block 1b пројектила су THAAD и SR19, а раде на истом погону са чврстим горивом, које долази из једног од мотора у другој фази, интерконтинентални пројектил MX Peacekeeper( повучен) и Minuteman II.

At the end of March, production moved to Ignalina, Lithuania to shoot both the exterior and interior of the Ignalina Nuclear Power Plant, a decommissioned nuclear power station that is sometimes referred to as Chernobyl's sister due to its visual resemblance to the nuclear reactor design used at both Chernobyl and Ignalina an RBMK nuclear.
Крајем марта, снимање се преселило у град Висагинас у Литванији, како би се снимила спољашњост и унутрашњост нуклеарне електране Игналина, затворене нуклеарне електране која се понекад назива„ сестром Чернобиља” због своје визуелне сличности са дизајном нуклеарног реактора који је коришћен и у Чернобиљу и у Игналини( нуклеарни реактор РБМК).

Decommissioning bombs in Cambodia.
Демонтирање бомби у Србији.