DECOMMISSIONED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dilucut tauliah
• dihentikan
• ditamatkan perkhidmatan
• melucutkan jawatan

Examples of using Decommissioned in English and their translations into Malay

I'm decommissioned.
Saya dah pencen.

Just"Conrad." I'm decommissioned.
Memanggil Conrad. l adalah lega.

Decommissioned me on the spot.
Terus melucutkan jawatan saya.

But you're decommissioned.
Tapi awak telah dilucut tauliah.

At the end of the service life, ships will be decommissioned.
Pada penghujung hayatnya, kapal-kapal ini akan dibersarakan.

The Vermilion was decommissioned in 1971.
MAGERAN telah dibubarkan pada tahun 1971.

She was decommissioned in 1947 and assigned to reserve duty.
Beliau telah dipecat pada tahun 1942 dan dipindahkan ke Pegawai Simpanan.

And then I will be decommissioned.
Dan kemudian aku akan digantungkan.

They decommissioned the Jaeger program because of mediocre pilots.
Mereka hentikan program Jaeger hanya disebabkan pilotnya yang teruk.

The"Swiftsure" was decommissioned in 1960.
Keadaan darurat itu telah dihentikan pada 1960.

Decommissioned me on the spot. I only just got out myself, and Harry.
Terus melucutkan jawatan saya. Hanya saya yang berjaya, dan Harry.

It's an old map of a decommissioned subway line.
Ini peta lama dari garis bawah tanah yang dihentikan.

Look, they decommissioned the Jaeger program because of mediocre pilots.
Dengar, mereka hentikan program Jaeger kerana pilotnya yang teruk.

The ship was finally decommissioned in 1996.
Pesawat ini akhirnya telah ditamatkan perkhidmatan pada tahun 1996.

Faulty machinery… will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned.
Mesin yang menyimpang dikembalikan ke USR untuk diagnosa, lalu di-tidak-aktifkan.

There's a decommissioned mine car located near the entrance to the attraction.
Terdapat kereta lombong yang dinyahtauliahkan terletak berdekatan pintu masuk tarikan.

The plant, operated by Tokyo Electric Power Co., is being decommissioned.
Loji itu yang dioperasi oleh Syarikat Tokyo Electric Power telah ditamatkan khidmatnya.

Four ships of the RMN have been decommissioned and handed over to the Malaysian Maritime Enforcement Agency(MMEA.
Sejumlah kapalTLDM telah dilucutkan tauliah dan diserahkan kepada Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia(APMM.

After nearly 40 years of service will Anund Farm recent telephone station to be decommissioned.
Selepas hampir 40 tahun perkhidmatan akan Anund Farm stesen telefon baru-baru ini akan ditamatkan.

Last time I spoke to him was the night he decommissioned me from MI5 three years ago.
Kali terakhir saya bercakap dengannya pada malam dia lucutkan saya dari MI5 tiga tahun lepas.

In 96 hours, the owner of the Wagner safes will be transferring them to a vault in Geneva where they will be decommissioned.
Dalam 96 jam, pemilik peti besi Wagner akan memindahkan ia ke bilik kebal di Geneva di mana ia akan dinyahaktifkan.

To a vault in Geneva where they will be decommissioned. In 96 hours, the owner of the Wagner safes will be transferring them.
Dalam 96 jam, pemilik peti besi Wagner akan memindahkan ia ke bilik kebal di Geneva di mana ia akan dinyahaktifkan.

In 1977, the RMN acquired the frigate HMS Mermaid from the Royal Navy to replace the decommissioned Hang Tuah.
Pada tahun 1977 pula TLDM memperoleh frigat HMS Mermaid dari Royal Navy bagi menggantikan Hang Tuah yang tidak lagi berkhidmat.

Furthermore, decommissioned nuclear submarines require costly dismantling and long term storage of the radioactive waste.
Selain itu, kapal selam nuklear yang ditamatkan perkhidmatan memerlukan kos yang tinggi untuk menceraikan dan penyimpanan jangka panjang sisa radioaktif.

She served in numerous roles with the French Navy alongside Foch for 36 years until finally decommissioned in 1997.
Clemenceau terlibat dalam pelbagai peranan dalam Tentera Laut Perancis bersama-sama Foch untuk selama 36 tahun sehingga akhirnya dilucut tauliah pada tahun 1997.

Since 1967, the decommissioned HM Fort Roughs has been occupied by family and associates of Paddy Roy Bates, who claim that it is an independent sovereign state.
Sejak 1967, HM Fort Roughs yang telah dilucut tauliah, telah diduduki oleh keluarga dan rakan-rakan Paddy Roy Bates yang mengisytiharkan menara tersebut adalah sebuah negara berdaulat.

Late 19th c.: reservoir decommissioned and subsequently used for storage 1925: modifications to the structure to accommodate the removal of a number of internal columns(Source: drawings held by the Council of the City of South Sydney).[1] Latterly(pre 1990) the site was used as a mechanical workshop associated with a service station on Oxford Street.
Lewat abad ke-19: reservoir dilupuskan dan kemudian digunakan untuk penyimpanan 1925: pengubahsuaian kepada struktur untuk menampung penghapusan beberapa lajur dalaman( Sumber: lukisan yang dipegang oleh Majlis Bandaraya Sydney Selatan).[ 1] Latterly( pra 1990) laman web ini digunakan sebagai bengkel mekanikal yang berkaitan dengan stesen servis di Oxford Street.

That I was going to let you decommission me without even talking about it?
Awak rasa saya akan biarkan awak untuk mematikan saya tanpa membincang tentangnya?

Without even talking about it? That I was gonna let you decommission me?
Awak rasa saya akan biarkan awak untuk mematikan saya tanpa membincang tentangnya?

Instructions for decommissioning and disposal.
Arahan untuk pelucutan tauliah dan pelupusan.