Какво е " DEFINED AREAS " на Български - превод на Български

• определени области
• определени райони
• определени зони
• обособени области
• дефинирани области

Примери за използване на Defined areas на Английски и техните преводи на Български

Break pages into clearly defined areas.
Разделяне на страниците на ясно обособени области.

We demand rigidly defined areas of doubt and uncertainty!
Настояваме за строго определени области на съмнение и неясност!

Defined areas where Special Collections of bulky waste occur within Barrow Councils administrative area..
Определени райони, където специалните колекции на обемисти отпадъци възникват в Barrow съвети административна зона.

A prohibition from entering certain localities, places or defined areas where the protected person resides or visits;
Забрана да посещава някои селища, места или определени райони, в които защитеното лице пребивава или посещава;

They found highly defined areas in the brain dedicated to each of the five toes, one next to the other.
Те откриха силно определени зони в мозъка, посветени на всеки от петте пръста на краката, един до друг.

An obligation not to enter certain localities, places or defined areas in the issuing or executing State;
Задължение да не посещава определени населени места, места или определени райони в издаващата или изпълняващата държава;

Contingency measures in narrowly defined areas may, exceptionally, be needed in order to protect the interests and the integrity of the EU.
Възможно е по изключение да бъдат необходими извънредни мерки в тясно определени области, за да се защитят интересите и целостта на ЕС.

Ideal where steady progressive research is preferred, usually into specifically defined areas of the family tree.
Идеален, когато се предпочита постоянно прогресивно изследване, обикновено в специално дефинирани области на родословното дърво.

Other vetrechayutsya only in strictly defined areas of the world(for example, blastomycosis, koktsidioidoz and others).
Други vetrechayutsya само в строго определени райони на света(например, бластомикоза, koktsidioidoz и други).

External content from third-party websites can be embedded and displayed in defined areas on our website via iFraming.
Външно съдържание от уеб сайтове на трети страни може да бъде вградено и показвано в определени области на нашия уеб сайт чрез iFraming.

The Commission says contingency measures in narrowly defined areas may, exceptionally, be needed in order to protect the interests and the integrity of the EU.
Възможно е по изключение да бъдат необходими извънредни мерки в тясно определени области, за да се защитят интересите и целостта на ЕС.

External content from third-party websites can be integrated and displayed in defined areas on our websites via iFrames.
Външно съдържание от уеб сайтове на трети страни може да бъде вградено и показвано в определени области на нашия уеб сайт чрез iFraming.

It has described the preparations as“a limited number of contingency measures to mitigate significant disruptions in some narrowly defined areas.”.
Съюзът описва подготовката като„ограничен брой мерки за непредвидени обстоятелства, за да се смекчат значителните смущения в някои тясно определени области“.

While the four existing anti-discrimination directives establish the principle of Equal Treatment in carefully defined areas(such as employment), the ETD aims to impose governmental control over the social and economic behavior of citizens in the widest possible sense.
Докато досега приетите четири анти-дискриминационни директиви установяват принципа за равно третиране във внимателно дефинирани области(като заетостта), ДРТ има за цел да наложи държавен контрол върху социалното и професионално поведение на гражданите в много по-широк смисъл.

Surgical treatment of the generalized form of epilepsy is possible in the case when the results of the diagnosis show that seizures appear on small, clearly defined areas of the brain.
Хирургично лечение на общата форма на епилепсия е възможно в случаите, когато резултатите от диагнозата показват, че припадъците се появяват на малки, ясно определени области на мозъка.

Member States should be able to establish specific regimes for the identification of equidae roaming under wild or semi-wild conditions in defined areas or territories, including nature reserves, for the sake of consistency with the second paragraph of Article 2 of Directive 92/35/EEC.
Държавите-членки трябва да са в състояние да въвеждат специални режими за идентификацията на еднокопитни животни, отглеждани в диви или полудиви условия в определени зони или територии, включително природни резервати, с оглед спазването на член 2, втори параграф от Директива 92/35/ЕИО.

The service also makes it possible to define a geographic area, a route or an entire country and receive messages every time a truck passes through these defined areas.
Услугата дава възможност да се определи географска зона, маршрут или цяла държава и да получавате съобщения всеки път когато камионът премине през тези определени райони.

We support our employees in fulfilling their tasks by setting targets in defined areas and providing useful information.
Подкрепяме нашите служители при изпълнението на техните задачи, чрез целеполагане в определени области и чрез подходяща информация.

The service also makes it possible to define a geographic area, a route or an entire country and receive messages every time a truck passes through these defined areas.
Услугата също така дава възможност да се определи географската област, маршрута или цяла държава и получавате съобщения всеки път, когато един камион минава през тези определени райони.

Moreover, the Convention refers to the principle of common heritage of mankind, which holds that cultural and natural heritage in defined areas(in this case the sea bed, ocean floor and subsoil) should be preserved for future generations and protected from exploitation.
Наред с това Конвенцията се позовава на принципа на общото наследство на човечеството, съгласно който културното и природното наследство в определени области(в случая това са морското и океанското дъно и подпочвеният слой) следва да бъдат запазени за бъдещите поколения и да бъдат защитени от експлоатация.

Apart from the real-time positioning feature, this service makes it possible to define a geographic area, a route or an entire country and receive messages every time a truck passes through these defined areas.
Услугата дава възможност да се определят географската зона, маршрутът или цяла държава и да получавате съобщения всеки път, когато камионът премине през тези определени райони.

These arrangements would be in addition to commitments on temporary entry and stay of natural persons for business purposes in defined areas as referred to in Section III of this Part.
Тези договорености се добавят към ангажиментите за временно влизане и престой на физически лица със стопанска цел в определени области, посочени в раздел III от настоящата част.

Apart from the real-time positioning feature, this service makes it possible to define a geographic area, a route or an entire country and receive messages every time a truck passes through these defined areas.
Услугата също така дава възможност да се определи географската област, маршрута или цяла държава и получавате съобщения всеки път, когато един камион минава през тези определени райони.

The Commission's human resources policy also did not allow greater use of external expertise for specific narrowly defined areas, a practice common in the IMF.
Политиката в областта на човешките ресурси на Комисията също не е дала възможност за по-широко използване на външен експертен опит за конкретни тясно определени области, каквато е честата практика в МВФ.

Exceptionally, acting in the interest of the European Union and to protect its vital interests, the Commission is envisaging a limited number of contingency measures to mitigate significant disruptions in some narrowly defined areas.
По изключение, действайки в интерес на Европейския съюз и с цел защита на неговите жизненоважни интереси, Комисията предвижда ограничен брой извънредни мерки за смекчаване на значителните сътресения в някои тясно определени области.

The EU expenditure earmarked for competitiveness for growth and employment for 2007- 13 amounts to€ 89.4 billion, or 9.2% of the total, with close to two thirds devoted to research and development; and Cohesion for growth and jobs mainly concerns Cohesion policy, which is implemented through funds covering defined areas of activities, including the European Social Fund, the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
Заделените разходи на ЕС в областта на конкурентоспособността за растеж и заетост за периода 2007- 2013 г. възлизат на 89, 4 милиарда евро, или 9, 2% от общия размер на разходите, от които близо две трети са предвидени за изследвания и развойна дейност; и Сближаване за растеж и заетост- обхваща най-вече политиката на сближаване, която се прилага чрез фондове, финансиращи определени области на действие. Сред тези фондове са Европейският социален фонд, Кохезионният фонд и Европейският фонд за регионално развитие.

Apart from the real-time positioning feature, this service makes it possible to define a geographic area, a route or an entire country and receive messages every time a truck passes through these defined areas.
Освен функцията за позициониране в реално време тази услуга дава възможност да се определи географската област, маршрута или цяла държава и получавате съобщения всеки път, когато някой камион минава през тези определени райони.

The local authorities could have ordered protective measures under Law no. 4320 or issued an injunction banning H.O. from contacting, communicating with or approaching the applicant's mother or entering defined areas.
Че властите са могли да предприемат защитни мерки, предвидени в Закона за защита на семейството(Закон N 4320) или да забранят на съпруга да влиза в контакт със съпругата си и майка й, да общува с тях или да се приближава до майката, или да посещава определени райони.

This resolution is an attempt to tackle the lack of information about horse mackerel stocks by establishing a formula for vessels involved in the horse mackerel fishery, regarding an annual ceiling of maximum allowable landings and catches from defined areas.
Резолюцията е опит за справяне с липсата на информация за запасите от сафрид, като установява формула за съдовете, които участват в риболова на сафрид, по отношение на годишна горна граница за максимално допустимо разтоварване и улов от определени области.

This proposal is an attempt to tackle the lack of information about horse mackerel stocks by establishing a formula for vessels involved in the horse mackerel fishery, taking into account an annual ceiling of maximum allowable landings and catches of horse mackerel from defined areas.
Предложението е един опит за справяне с липсата на информация относно запаса от сафрид като установява формула за съдовете, които участват в риболова на сафрид, като се вземат под внимание годишна горна граница за максимално допустимо разтоварване и улов на сафрид от определени зони.