Какво е " DEFINED SET " на Български - превод на Български

• определен набор
• определени
• дефиниран набор

Примери за използване на Defined set на Английски и техните преводи на Български

It is difficult to leverage these benefits in the absence of a defined set of tools and techniques.
Трудно е да се наберат тези ползи при липсата на определен набор от инструменти и техники.

Managed service providers deliver a defined set of technology solutions or services to clients with a pay-as-you-go model.
Доставчиците на управлявани услуги предоставят определен набор от технологични решения и услуги на клиенти с разходно-покривен модел.

These insurance companies are obliged to provide a package with a defined set of insured treatments.
Тези застрахователни дружества са задължени да предоставят пакет с определен набор от застраховани лечения.

A specific and clearly defined set of circumstances, under which the bombs are to be exploded, is programmed into a tape memory bank.
Задават се брой специфични и ясно определени условия, според които бомбите трябва да експлодират и се програмират в база данни.

When it is necessary to adjust the flowenergy, clean space require a strictly defined set of bells.
Когато е необходимо да се коригира потокаенергия, чисто пространство изисква строго определен набор от камбани.

Both the right brain and the left brain, have a defined set of functions which they perform independent of each other.
И двете дясното полукълбо и лявото полукълбо, има определен набор от функции, които те изпълняват независими едно от друго.

Under the hood, it works by tokenising PHP, JavaScript and CSS files and checking it against a defined set of coding standards.
Под предния капак, той работи като tokenising PHP, JavaScript и CSS файлове и да го проверка срещу определен набор от стандарти за кодиране.

To me, that suggest that sharks are evolved to a very defined set of conditions that spur an aggressive action, and very, very rarely those conditions align when a person is involved.".
За мен това предполага, че акулите са еволюирали до много определен набор от условия, които предвизвикват агресивни действия и много, много рядко тези условия се нареждат, когато има замесен човек".

BitShares is a distributed multi-user database with update permissions managed by a defined set of rules and public key cryptography.
BitShares е разпределена многопотребителска база данни с разрешения за актуализации, управлявани от дефиниран набор от правила и криптография с публичен ключ.

Cover pool' means a clearly defined set of assets securing the payment obligations attached to covered bonds that are segregated from other assets held by the credit institution issuing the covered bonds;
(3)„пул от обезпечения“ означава ясно определен набор от активи, обезпечаващи задълженията за погасителни плащания по покритите облигации и които са отделени от останалите активи, държани от кредитната институция, емитираща покритите облигации;

The firm and the ceo have had clear jurisdiction over a defined set of assets, staff, products and proprietary information.
Фирмата и изпълнителният директор досега са имали ясна юрисдикция над дефиниран набор от активи, персонал, продукти и фирмена информация.

Although the Early Church primarily used the Septuagint or the Targums(1) among Aramaic speakers, the apostles did not leave a defined set of new scriptures;
Въпреки че по времето на ранната църква сред арамейски говорящите основно били използвани Септуагинтата или Таргума, апостолите не оставили определен комплект от нови писания;

Meanwhile, the US definition of Palestinian autonomy is limited to a defined set of concessions which do not interfere with Israel's colonial expansion.
Междувременно определението на САЩ за палестинска автономия е ограничено до определен набор от отстъпки, които не пречат на колониалната експанзия на Израел.

Though the Early Church used the OldTestament according to the canonoftheSeptuagint(LXX), the apostles did not otherwise leave a defined set of new scriptures;
Въпреки че по времето на ранната църква сред арамейски говорящите основно били използвани Септуагинтата или Таргума, апостолите не оставили определен комплект от нови писания;

ESSPROS encompasses interventions from public and private bodies intended to relieve households and individuals of the burden of a defined set of risks or needs, provided that there is neither a simultaneous reciprocal nor an individual arrangement involved.
Организации, насочени към облекчаване на домакинствата или лицата от тежестта на определени рискове или нужди, при условие, че не се включват нито едновременни реципрочни, нито индивидуални мерки.

Another inconvenient truth for this sect is that although the Early Church primarily used the Septuagint or the Targums among Aramaic speakers, the apostles did not leave a defined set of new scriptures;
Въпреки че по времето на ранната църква сред арамейски говорящите основно били използвани Септуагинтата или Таргума, апостолите не оставили определен комплект от нови писания;

The International Standard Classification of Occupations(ISCO) organizes jobs into a clearly defined set of groups according to the tasks and duties undertaken in the job.
Международната стандартна класификация на професиите(ISCO), която се изготвя под ръководството на Международната организация по труда(МОТ), е инструмент за организиране на работните места в ясно определени групи в зависимост от задачите и задълженията, изпълнявани на работното място.

The specialist fabricators work under a defined set of quality management criteria to ensure the accuracy of fabrication in order to achieve the proper fit on site and to maintain the required technical parameters defined by the client.
Специалист fabricators работа под определен набор от критерии за управление на качество за осигуряване на точността на изработка за постигане roper годни в сайта и да поддържа необходимите технически параметри, зададени от клиента.

In particular, it should not cover the provision of services used exclusively within closed systems between a defined set of participants, which have no effect on third parties.
По-специално той не следва да обхваща предоставянето на услуги, използвани изключително в рамките на затворени системи между определен набор от участници, които не оказват въздействие върху трети страни.

However, it cannot support just a narrowly defined set of eating habits as there are significant differences between individual Member States and between individual regions, as well as differences between, for example, individual Mediterranean countries.
Въпреки това тя не може да подкрепя само тясно дефиниран набор от хранителни навици, тъй като съществуват значителни различия между отделните държавичленки и между отделните региони, както съществуват и различия между, например, отделните средиземноморски страни.

Models capture relationships among many consumer behavior factors to allow assessment of risk or potential associated with a defined set of conditions, guiding decision making for shopper-specific retail transactions.
Моделите обхващат взаимоотношенията между много фактори, за да се направи възможно оценяването на рисковете или потенциала, свързани с определен набор от условия, което води до вземане на решения за възможни сделки.

Those minimum requirements should be limited to a clearly defined set of conditions in so far as those requirements are transparent, objective, non-discriminatory, proportionate and relevant for the provision of the port service.
Тези минимални изисквания следва да бъдат ограничени до ясно определен набор от условия относно професионалната квалификация на операторите, включително по отношение на обучението, и необходимото оборудване; освен това тези изисквания трябва да са прозрачни, недискриминационни, обективни и имащи отношение към предоставянето на дадена пристанищна услуга.

Although the Early Church primarily used the Septuagint or the Targums among Aramaic speakers, the apostles did not leave a defined set of new scriptures; instead the canon of the New Testament developed over time.
Въпреки че по времето на ранната църква сред арамейски говорящите основно били използвани Септуагинтата или Таргума, апостолите не оставили определен комплект от нови писания; вместо това канонът на Новия Завет се развил с времето.

(12) The mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States should in each case include the communication of a defined set of basic information that would be accessible to those Member States in which, on the basis of the information in the country-by-country report, one or more entities of the MNE Group are either resident for tax purposes or subject to tax with respect to the business carried out through a permanent establishment of an MNE Group.
Във всеки отделен случай задължителният автоматичен обмен между държавите членки на отчетите по държави следва да включва предоставянето на определен набор от основни данни, до които да имат достъп онези държави членки, в които, въз основа на информацията в съответния отчет, едно или повече принадлежащи към„МГП“ образувания са или местни лица за данъчни цели, или подлежат на данъчно облагане по отношение на стопанската дейност, която извършват чрез място на стопанска дейност на„МГП“.

The mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements should in each case include the communication of a defined set of basic information that would be accessible to all Member States.
(7) Във всеки отделен случай задължителният автоматичен обмен на информация относно предварителните данъчни становища и предварителните споразумения за ценообразуване следва да включва съобщаване на определен набор от основна информация на всички държави членки.

The AI systems currently available can, for instance, facilitate candidate selection by presenting a short list or ranking based on a defined set of requirements and patterns- but they do not take emotional and/or social dynamics into account.
Настоящите AI системи например могат да фасилитират процесите по селекция и разпознаване, като представят кратък списък или класация въз основа на определен набор от изисквания и модели, но те не отчитат емоционалните и/или социални динамики и човешкия поведенчески опит.

ISCO, the International Standard Classification of Occupations, is one of the main international classifications used for organising jobs into a clearly defined set of groups, according to the tasks and duties undertaken in the job.
Международната стандартна класификация на професиите(ISCO), която се изготвя под ръководството на Международната организация по труда(МОТ), е инструмент за организиране на работните места в ясно определени групи в зависимост от задачите и задълженията, изпълнявани на работното място.

Social protection encompasses all interventions from public and private bodies intended to relieve households and individuals of a defined set of risks or needs, provided that there is neither a simultaneous reciprocal nor an individual arrangement involved.
ESSPROS обхваща всички интервенции от обществени или частни органи и организации, насочени към облекчаване на домакинствата или лицата от тежестта на определени рискове или нужди, при условие, че не се включват нито едновременни реципрочни, нито индивидуални мерки.

Description The International Standard Classification of Occupations(ISCO) is one of the main international classifications produced by the International Labour Organisation(ILO). ISCO is a tool for organising jobs into a clearly defined set of groups according to the tasks and duties undertaken in the job.
Международната стандартна класификация на професиите(ISCO), която се изготвя под ръководството на Международната организация по труда(МОТ), е инструмент за организиране на работните места в ясно определени групи в зависимост от задачите и задълженията, изпълнявани на работното място.

ICO spokesperson Christian Palme tells SETimes that substantial parts of the Comprehensive Status Proposal have been implemented, but adds"There is a clearly defined set of remaining tasks in our work plan for 2012 that we will continue working on with our partners in the government of Kosovo and the ISG.".
Говорителят на МГС Кристиан Палме каза за SETimes, че значителни части от Цялостното предложение за статута са приложени, но добавя:"Има ясно определен набор от оставащи задачи в нашия работен план за 2012 г., върху които ще продължим да работим с нашите партньори в правителството на Косово и МНГ.".