Какво е " DEFINITIVE CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• окончателни заключения
• категорични заключения
• окончателни изводи
• до крайни заключения

Примери за използване на Definitive conclusions на Английски и техните преводи на Български

We cannot draw any definitive conclusions.
Разбира се, не можем да извлечем окончателни заключения.

No definitive conclusions could be drawn on efficacy in the MZL and SLL sub-populations.
Не могат да се направят окончателни заключения относно ефикасността при субпопулациите МЗЛ и ДЛЛ.

We could not draw any definitive conclusions.
Разбира се, не можем да извлечем окончателни заключения.

The smaller number of female than male subjects enrolled in the study does not allow to draw definitive conclusions.
По-малкият брой жени, отколкото мъже, включени в проучването не позволява да се направят категорични заключения.

Because of the small size of this subgroup, no definitive conclusions can be drawn from these data.
Поради малкият размер на тази подгрупа, не могат да бъдат направени категорични заключения.

The subgroup of patients 75 years or above did not demonstrate a benefit for PFS or OS, but was too small(n=25) to draw any definitive conclusions.
В подгрупата на пациентите на 75 години или повече не е доказана полза по отношение на ПБП или ОП, но тя е твърде малка(n=25), за да се направят окончателни заключения.

However, we cannot draw definitive conclusions.
Разбира се, не можем да извлечем окончателни заключения.

Definitive conclusions cannot be drawn between the presence of antibodies and potential impact on efficacy and safety due to the limited number of patients with positive ADAs.
Не могат да бъдат направени категорични заключения относно наличието на антитела и потенциален ефект върху ефикасността и безопасността, поради ограничения брой на пациентите с положителен резултат за ADAs.

Unfortunately we can't draw any definitive conclusions.
Разбира се, не можем да извлечем окончателни заключения.

No definitive conclusions can be drawn on the effectiveness of imepitoin as an add-on therapy to phenobarbital, potassium bromide and/or levetiracetam from the limited studies available(see section 4.8).
От ограничения брой проведени проучвания не може да се направят категорични заключения за ефикасността на имепитоин като допълнителна терапия към фенобарбитал, калиев бромид и/или леветирацетам(вж. точка 4.8).

We are still at a stage in which we cannot make definitive conclusions.
Още сме на етап в който не могат се правят окончателни изводи.

Due to their limitations, the clinical data available do not allow to draw definitive conclusions on the benefit/risk ratio of the adefovir treatment in children with chronic hepatitis B(see section 4.2).
Поради тяхната ограниченост, наличните клинични данни не позволяват да се направят окончателни заключения за съотношението полза/риск на лечението с aдефoвир при деца с хроничен хепатит B(вж. точка 4.2).

We must look to other signals for context before we make any definitive conclusions.
Да изчакаме за още знаци, преди да си правим окончателни изводи.

Lack of clarity about Libra“makes it impossible to reach definitive conclusions on whether and how the existing EU regulatory framework applies.
Липсата на адекватна информация прави много трудно да се достигнат окончателни заключение дали и как настоящата регулаторна рамка на ЕС се прилага".

A lot more work needs to be done before we can draw any definitive conclusions.".
Необходима е още работа, преди да можем да направим категорични заключения.“.

However, no definitive conclusions on efficacy of treatment of obesity, can be guaranteed by the absence of a serious program of education on healthy eating and nutrition as a prevention against obesity.
Въпреки това, няма окончателни заключения относно ефикасността на лечението на затлъстяването, могат да бъдат гарантирани от липсата на сериозна програма за обучение по здравословно хранене и хранене, като превенция срещу затлъстяването.

Its proximity to the intestines may give researchers a hint, but no definitive conclusions have yet been made.
Близостта му до червата може да дава на изследователите някаква следа, но до момента не са направени окончателни заключения.

While the numbers of patients in each subgroup are too small to make any definitive conclusions about the effect of age on safety events, there were higher proportions of patients with serious adverse events and discontinuation due to adverse events in the younger age group than in the older age group.
Въпреки че броят на пациентите във всяка подгрупа е твърде малък, за да се направят някакви окончателни заключения относно влиянието на възрастта върху профила на безопаснoст, при по-висок процент пациенти в групата на малките деца има сериозни нежелани реакции и прекратяване поради нежелани лекарствени реакции, в сравнение с групата на юношите.

Of course, investigations are under way, but as long as we have not reached definitive conclusions, we will not accuse any government.”.
Разбира се разследванията продължават, но докато не стигнем до крайни заключения, няма да обвиняваме никого“, добави министърът.

While the numbers of patients in each subgroup are too small to make any definitive conclusions about the effect of age on safety events, there were higher proportions of patients with serious adverse events and discontinuation due to adverse events in the younger age group than in the older age group. While the proportion of patients with infections was also higher in the younger age group, for serious infections, the proportions were similar in the two age groups.
Въпреки че броят на пациентите във всяка подгрупа е твърде малък, за да се направят някакви окончателни заключения относно влиянието на възрастта върху профила на безопасност, по-висок процент пациенти в групата на по-малката възраст са били със сериозни нежелани реакции и прекратяване поради нежелани лекарствени реакции, в сравнение с групата на пациентите на по- голямата възраст.

Of course, investigations are underway, but as long as we have not reached definitive conclusions, we will not accuse any government,' he said.
Разбира се разследванията продължават, но докато не стигнем до крайни заключения, няма да обвиняваме никого“, добави министърът.

Further research trials with a longer duration, higher levels of lymphoedema and larger numbers are warranted before definitive conclusions can be made.
Допълнителни проучвания с по-голяма продължителност и с по-високи нива на лимфедем и по-големи числа са оправдани, преди да бъдат направени окончателни заключения.

The small number of patients positive for antibodies to golimumab limits the ability to draw definitive conclusions regarding the relationship between antibodies to golimumab and clinical efficacy or safety measures.
Малкият брой пациенти, положителни за антитела срещу голимумаб, ограничава възможността да се направят категорични заключения за връзката между наличието на антитела срещу голимумаб и клиничната ефикасност или мерките за безопасност.

Additional research of a longer duration and with higher levels of lymphedema and larger numbers is warranted before definitive conclusions can be made.
Допълнителни проучвания с по-голяма продължителност и с по-високи нива на лимфедем и по-големи числа са оправдани, преди да бъдат направени окончателни заключения.

While the numbers of patients in each subgroup are too small to make any definitive conclusions about the effect of age on safety events, there were higher proportions of patients with serious adverse events and discontinuation due to adverse events in the younger age.
Въпреки че броят на пациентите във всяка подгрупа е твърде малък, за да се направят някакви окончателни заключения относно влиянието на възрастта върху профила на безопаснoст, по-висок процент пациенти в групата на по-малката възраст са били със сериозни нежелани реакции и прекратяване поради нежелани лекарствени реакции, в сравнение с групата на пациентите на по-голямата възраст.

Due to the small numbers of patients in the subgroups, and exploratory nature of the analysis, no definitive conclusions can be drawn from these data.
Поради малкия брой пациенти в подгрупите и експлораторния характер на анализа, от тези данни не могат да се направят категорични заключения.

Studies on the impact of mobile phones on the reproductive function of men have not yet led to definitive conclusions, but it is possible that their result will not be encouraging.
Изследванията върху влиянието на мобилните телефони върху репродуктивната функция на мъжете все още не са довели до окончателни заключения, но е възможно техните резултати да не бъдат окуражаващи.

With two interpretations of the same skeletal material at odds, it is perhaps best to withhold definitive conclusions until additional testing is done.
С две интерпретации на същия скелетен материал в противоречие, Това е може би най-добре да задържи окончателни заключения, докато допълнителни тестове се извършва.

The limited data available from this single smoking cessation study are not sufficient to allow for definitive conclusions to be drawn about the safety in patients with schizophrenia or schizoaffective disorder.
Наличните ограничени данни от това единично проучване на спиране на тютюнопушенето не са достатъчни, за да бъдат извадени категорични заключения за безопасността при пациенти с шизофрения или шизоафективно разстройство.

The competent authority shall carry out physical inspections in the field in the event that photo-interpretation of ortho-images(satellite or aerial) do not provide results that would permit definitive conclusions to be drawn to the satisfaction of the competent authority concerning the eligibility or the correct size of the area that is the subject of administrative or on-the-spot checks.
Компетентният орган извършва физически проверки на терен в случаите, когато фотоинтерпретирането на ортогоналните изображения(сателитни или въздушни) не дава резултати, позволяващи по удовлетворителен за компетентния орган начин да се направят категорични заключения относно допустимостта или правилния размер на площта, която е обект на административните проверки или проверките на място.