['demənstreits ðə im'pɔːtns]
демонстрира важността
demonstrates the importance показва колко е важна
This demonstrates the importance of the CCTT market.
Това показва значимостта на пазара на КПТП.You don't have to do that, but it demonstrates the importance of the opening. This demonstrates the importance of eating right and healthy nutrition.
Това показва значението на правилното хранене и здравословно хранене.Medvedev noted that the increasing gas demand demonstrates the importance of new gas routes.
Ръководителят отбеляза, че нарастващото търсене на газ демонстрира значението на новите газови маршрути.This demonstrates the importance between the EU and Scottish businesses trading.
Той показва колко е важна търговията между Европейския съюз и Турция.This gets everyone on the same page and demonstrates the importance of having control over our finances.
Това поставя всички ни на една вълна и показва значимостта на това да държим под контрол финансите си като семейство.This demonstrates the importance of trade and of the Customs Union to the prosperity of the EU. It is a fact that shocks, butmost people really demonstrates the importance of finding a food program that works for you.
Това е факт, че удари най-много хора,но наистина показва важността на намирането на хранене програма, която работи за вас.It also demonstrates the importance of the adult's capacity to contain not only their own fears and anxieties but also those of the children.
Също така, показва колко е важна способността на възрастния да предотвратява не само собствените си страхове и безпокойства, но и тези на детето.Shu Guang, Project Director at CCCC, added:“Atkins' design concept demonstrates the importance of Guangzhou as a gateway to china for the world.
Ръководителят на проекта от страна на CCCC Шу Гуанг сподели, че концептуалният дизайн на Аткинс демонстрира важността на Гуанджоу като своеобразен портал към Китай за останалия свят.This outbreak demonstrates the importance of cross-border cooperation in the field of preventive health.
Тази епидемия показва значението на трасграничното сътрудничество в областта на здравната профилактика.The CCCC's project manager,Shu Gang, stated“Atkins' design concept demonstrates the importance of Guangzhou as a gateway to China for the world.
Ръководителят на проекта от страна на CCCC Шу Гуанг сподели, чеконцептуалният дизайн на Аткинс демонстрира важността на Гуанджоу като своеобразен портал към Китай за останалия свят.This problem demonstrates the importance of using unique passwords on every website.
Този проблем показва важността на използването на уникални пароли на всеки уебсайт.At a time when healthcare costs are scrutinized more closely than ever,a new study demonstrates the importance of taking medications as prescribed to control costs.
Във време, когато разходите за здравеопазване се проверяват по-внимателно от всякога,ново проучване показва важността на приемането на лекарства, както е предписано, за да се контролират разходите.The Pittas case demonstrates the importance of long-term care planning from the perspectives of both elderly parents and their children.
Този случай в Пенсилвания демонстрира значението на планирането на дългосрочните грижи от гледна точка на възрастните родители и техните деца.Nobody can be a true hero unless he has been on the Great Wall" goes the popular Chinese saying,one that clearly demonstrates the importance placed upon this unique ancient monument.
Никой не може да бъде истински герой, освен ако не е бил на Великата стена", се казва в популярната поговорка,която ясно демонстрира значението, което китайците придават на този уникален древен паметник.The scene at Comic-Con demonstrates the importance of Padelecki's message and bravery and helped reinforce the increasing solidarity we are seeing in our society.
Сцената на Comic-Con показва значението на съобщение и смелост Padelecki и помогнаха за увеличаване на солидарността, което виждаме в нашето общество.A related paper in the journal Annales Geophysicae details the asymmetry seen during a geomagnetic storm in August of 2001, and demonstrates the importance of considering geospace, or the interactions between the Sun and Earth, as an asymmetric system.
Свързана статия в списание Annales Geophysicae описва асиметрията, наблюдавана по време на геомагнитна буря през август 2001 г., и показва важността на изследването на космоса около нашата планета(геопространството) или взаимодействието между Слънцето и Земята като асиметрична система.This finding demonstrates the importance of revisiting the so-called benefits of prescription drugs, something that hopefully continues so consumers can be fully informed and kept in the best health possible.
Това заключение показва важността отново и отново да разглеждаме така наречените ползи от лекарствата с рецепта, нещо, което надяваме се ще продължи, така че потребителите да са напълно информирани, както и поддържани в най-добро здраве.In a 2003 work of military history published by Russia's defense ministry, Nevsky teaches wariness of Western neighbors,Donskoy demonstrates the importance of national unity in the face of invasion, and Ivan's siege of Kazan shows that a foreign threat is best defused by conquest.
В труд по военна история, издаден през 2003 г. от Министерството на отбраната на Русия, Невски учи на предпазливост към западните съседи,Донски демонстрира важността на националното единство пред лицето на врага, а обсадата на Казан, осъществена от Иван Грозни свидетелства, че външната заплаха най-добре се елиминира чрез завоевание.BULCONTROLA demonstrates the importance of modern control and measurement devices, machinery and equipment, applicable software, systems for management and automation, for strict control, saving resources and protecting the environment from pollution.
БУЛКОНТРОЛА демонстрира значението на модерната контролно-измервателна апаратура, аналитична техника, лабораторно оборудване, енергийния мениджмънт, системи за управление и автоматизация за стриктен контрол, пестене на ресурси и защита на природата от замърсяване.Moreover, in paragraph 134 of the judgment under appeal,the General Court stated expressly that the fact that the second inspection decision was adopted whilst the first inspection was underway demonstrates the importance of the information gathered during that inspection in triggering the second inspection and that the third inspection was unambiguously based, in part, on information gathered during the first two inspections.
Важно е също така да се посочи, че в точка 134 от обжалваното съдебно решение Общиятсъд изрично е изтъкнал, че обстоятелството, че второто решение за проверка е било прието по време на провеждането на първата проверка, показва значението на събраните в тази връзка данни за образуването на втората проверка и че третата проверка е била безспорно основана отчасти на данни, събрани в хода на първите две проверки.This gets everyone on the same page and demonstrates the importance of having control over our finances with the family.
Това поставя всички ни на една вълна и показва значимостта на това да държим под контрол финансите си като семейство.These data demonstrate the importance of accurate histological diagnosis of this disease.
Тези данни показват значението на точната и своевременна хистологична диагностика на това заболяване.These SPRUCE results demonstrate the importance of direct experiments for expanding our understanding of peatland carbon cycling processes," Hanson said.
Тези резултати на SPRUCE демонстрират значението на директните експерименти за разширяване на разбирането ни за процесите на циркулиране на въглеродния ток от торфищата", каза Хансън.This is an informative article demonstrating the importance of franchising in the business world and contains tips on how obtain your own franchise.
Това е една информативна статия, показващи значението на франчайзинг в света на бизнеса и съдържа съвети за това как получи свой собствен франчайз.The frequent Biblical references to milk and honey demonstrate the importance of these two oldest aliments.
Честите препратки в библията към млякото и меда показват значението на тези два най-стари природни„дара”.The fact that organisms daily spend hours of their time in sleep andthat sleep deprivation can have disastrous effects ultimately leading to death,[2][3] demonstrate the importance of sleep.
Фактите, че организмите прекарват всеки ден часовеот времето си в сън и че лишаването от сън може да има катастрофални последици, демонстрират значението на съня.The event will be another significant step for regional energy supply security as it will demonstrate the importance of multinational cooperation to ensure diversification of supply sources.
Церемонията ще бъде още една важна стъпка за регионалната сигурност на енергийните доставки, тъй като ще покаже значението на многонационалното сътрудничество за осигуряване на диверсификация на източниците на доставки.A home is the single largest source of wealth for many households, and the collapse of the housing market andsubsequent recession demonstrated the importance of housing to the overall U.S. economy.
За много американски домакинства жилището е единственият най-голям източник на богатство, но рухването на жилищния пазар ипоследвалата рецесия демонстрираха значението на жилищата и за американската икономика.
Резултати: 30,
Време: 0.3116