Какво е " DEPRIVED OF SLEEP " на Български - превод на Български

• лишени от сън
• лишавани от сън
• лишен от сън
• лишено от сън

Примери за използване на Deprived of sleep на Английски и техните преводи на Български

It is also deprived of sleep and drugged.
Детето също така ще бъде лишено от сън и дрогирано.

The study showed that morphine in particular lost most of its efficacy in mice deprived of sleep.
Дори морфинът губи голяма част от своята ефикасност при мишките, лишени от сън.

The twins were deprived of sleep for 38 hours.
Души били лишени от сън в продължение на 38 часа.

The amount of sleep a person needs also increases if he or she has been deprived of sleep in previous days.
Необходимото количество сън се увеличава, ако индивидът е бил лишен от сън предишните дни.

As if you are deprived of sleep you become ill.
Тъй като ако сте лишени от сън ще се разболеете.

The amount of sleep we need increases if we have been deprived of sleep in previous days.
Необходимото количество сън се увеличава, ако индивидът е бил лишен от сън предишните дни.

Many people are deprived of sleep, and it only makes it harder to lose weight.
Много хора са лишени сън и това само го прави по-трудно да отслабнете.

Sleepwalking is much more common in children than adults and is more likely to occur if a person is deprived of sleep.
То е много по-често срещано при деца, отколкото при възрастни и е по-вероятно да се случи, когато човек е бил лишен от сън.

The child will also be deprived of sleep and drugged.
Детето също така ще бъде лишено от сън и дрогирано.

A detainee deprived of sleep, and injected forcibly with fluids to cause swelling, until he broke;
Затворници, лишавани от сън, на които принудително се инжектират течности, предизвикващи подуване, докато се пречупят;

According to studies, when animals are deprived of sleep for too long they die.
Изследванията с животни посочват, че ако животните непрекъснато са лишавани от сън, умират.

Animals when deprived of sleep lose immune function and die in a matter of weeks.
Животните, лишени от сън, губят имунитета си и умират след няколко седмици.

The researchers found that when the subjects were deprived of sleep their metabolism rate dropped by 12%.
Изследователите откриват, че когато хората са лишени от сън, метаболизмът им намалява с 12%.

Some captives were deprived of sleep for as long as 180 hours, at times with their hands shackled above their heads.
Затворници били лишавани от сън 180 часа, като през това време ръцете им са.

It is estimated that about 80% of normal people will have hallucinations if they have been deprived of sleep for too long.
Смята се, че около 80% от нормалните хора ще имат халюцинации, ако са лишени от сън прекалено дълго време.

When the brain is deprived of sleep, it is difficult to concentrate and form new memories.
Когато мозъкът е лишен от сън, трудно е да се концентрират и да образуват нови спомени.

The parietal lobe, not activated in rested subjects during the verbal exercise, was more active when the subjects were deprived of sleep.
Париеталният лоб, неактивиран при отпочинали лица по време на вербалното упражнение, е по-активен, когато хората са лишени от сън.

When the brain is deprived of sleep, it becomes difficult to concentrate and store new information in the memory.
Когато мозъкът е лишен от сън, трудно е да се концентрират и да образуват нови спомени.

A region of the brain called the parietal lobes, not activated in rested subjects during the verbal exercise, was more active when the subjects were deprived of sleep.
Париеталният лоб, неактивиран при отпочинали лица по време на вербалното упражнение, е по-активен, когато хората са лишени от сън.

Studies have shown that individuals deprived of sleep have a bigger appetite and consume more calories.
Изследванията показват, че лицата, лишени от сън, имат по-голям апетит и са склонни да приемат повече калории.

Org, which provides the most up-to-update information on the persecution suffered by Falun Gong practitioners in China, Wang was once deprived of sleep and food for thirteen consecutive days.
Org, който публикува актуална информация за преследването на Фалун Гонг в Китай, веднъж Уан бил лишен от сън и храна в продължение на 13 дни.

Some captives were deprived of sleep for up to 180 hours, at times with their hands shackled above their heads.
Други са лишавани от сън до 180 часа- понякога изправени, друг път с вдигнати във въздуха оковани ръце.

This can be quite insidious, to such an extent that people who are chronically deprived of sleep are beginning to fail to recognize how much it has deteriorated.
Това може да е доста коварно, до такава степен, че хората, които са хронично лишени от сън, започват да не могат да разпознават до каква степен се е влошило.

Some captives were deprived of sleep for up to 180 hours, at times with their hands shackled above their heads.
Някои от задържаните били лишавани от сън до 180 часа, понякога с ръце с белезници над главата.

Their study proved that surgeons who were deprived of sleep for a long time did a better job, taking modafinil.
Резултатите от изследването показали, че хирурзи, които били дълго време лишени от сън, изпълнявали задълженията си по-добре, приемайки модафинил.

Others were deprived of sleep, which could involve staying awake for as long as 180 hours- sometimes standing, sometimes with their hands shackled above their heads.
Други са лишавани от сън до 180 часа- понякога изправени, друг път с вдигнати във въздуха оковани ръце.

A 2007 study found that when healthy participants were deprived of sleep, they had greater brain activity after viewing upsetting ima….
Проучване от 2007 г., показва, че когато здравите участници са били лишени от сън, те имали по-голяма мозъчната дейност, при разглеждането на обърнати образи, сравнено с тези.

If you are deprived of sleep, then you are capable of making fewer decisions, less likely to be involved in creative and car accidents or die at a young age.
Ако сте лишени от сън, вие сте по-малко способни да вземате добри решения, по-малко творчески и по-вероятно да участвате в автомобилна катастрофа.

Studies show that when the body is deprived of sleep, our average hormonal balance is disturbed and our appetite increases.
Проучванията показват, че когато тялото е лишено от сън, нормалните хормонални баланси се нарушават и апетитът се повишава.

Some prisoners were deprived of sleep for up to 180 hours and at times had their hands shackled above their heads.
Някои от задържаните били лишавани от сън до 180 часа, понякога с ръце с белезници над главата.