Какво е " DESIGNED TO ACCOMMODATE " на Български - превод на Български

• предназначени за настаняване
• проектиран да побере
• предназначени да задоволят
• предназначен да побере
• предназначена да посрещне
• предназначена за настаняване
• проектиран да съответства
• създаден да побере

Примери за използване на Designed to accommodate на Английски и техните преводи на Български

They are designed to accommodate two people.
Те са предназначени за настаняване на двама души.

Between the two towers is a terrace designed to accommodate artillery.
Между двете кули се намира тераса, предназначена за настаняване на артилерия.

A room designed to accommodate several people.
Стая, предназначена за настаняване на няколко души.

The bachelor's degree in mechanical engineering is broadly designed to accommodate a variety of career goals.
Бакалавърската степен по машинно инженерство е широко предназначени за настаняване на различни цели в кариерата.

These programs are designed to accommodate groups of varying size and age, for a period of up to three months.
Тези програми са предназначени за настаняване на групи с различна големина и възраст, за период до три месеца.

We offer a number of part-time programs that are designed to accommodate the needs of working students.
Ние предлагаме редица програми на непълно работно време които са предназначени за настаняване на нуждите на работещите студенти.

The SK building was designed to accommodate several hundred people, though as many as several thousand eventually found shelter there.
Сградата е предназначена за настаняване на няколкостотин души, но накрая няколко хиляди намират подслон там.

All waiting rooms are designed in the corporate style of the company, have an area of more than 1000 meters, designed to accommodate at least 100 passengers.
Всички зали обзаведени в корпоративен стил на компанията, са с площ от повече от 1000 м, предназначени за настаняване на най-малко 100 пътници.

The city will be designed to accommodate up to 500,000 people.
Градът е проектиран да побере до 500 000 души.

Some states, such as Massachusetts, won't allow a house to be marketed as having more bedrooms than its septic system is designed to accommodate.
Някои щати, като например Масачузетс, няма да позволят дадена къща да се продава като притежаваща повече спални, отколкото септичната система е предназначена за настаняване.

The resource of the tower is designed to accommodate 70 people for at least five years.
Ресурсът на кулата е проектиран да побере 70 души за най-малко пет години.

Our world-class MBA program, the fourth largest in New England(behind only Harvard, BU and MIT) and emulated on our North Miami and Denver campuses, is designed to accommodate the schedules of working professionals.
Нашата световна класа MBA, която е четвърта по големина в Ню Англия(само зад Харвард, БУ и МИТ) и емулирана в нашите университети в Северна Маями и Денвър, е предназначена да посрещне графиците на работещите професионалисти и дори да бъде завършена само за 12 месеца.-.

The CA15's broad music rest is designed to accommodate the most ambitious musical works.
Широкият нотник на CA 15 е създаден да побере повечето от амбициозните музикални произведения.

ALOEKERATECH is designed to accommodate three services at once, or individually to customer requirements and professional.
ALOEKERATECH е проектиран да побере три услуги едновременно, или индивидуално към изискванията на клиентите и професионална.

You will have the opportunity to select between an internship or dissertation, which are designed to accommodate your career aspirations and enhance your professional experience.
Ще имате възможност да избирате между проект на живо, разположение, стаж или дисертация, всички от които са предназначени да задоволят желанията ви за кариера и да повишат професионалния Ви опит.

I‑PACE Concept has been designed to accommodate a large lithium-ion battery pack to alleviate any issues with the vehicle's range.
I‑PACE Concept е проектиран да побере голяма литиево-йонна батерия, която намалява проблемите с пробега на автомобила.

Our top-notch MBA program, the fourth largest in New England(behind only Harvard, BU and MIT) and emulated on our North Miami and Denver campuses, is designed to accommodate the schedules of working professionals and can even be completed in just 12 months.
Нашата световна класа MBA, която е четвърта по големина в Ню Англия(само зад Харвард, БУ и МИТ) и емулирана в нашите университети в Северна Маями и Денвър, е предназначена да посрещне графиците на работещите професионалисти и дори да бъде завършена само за 12 месеца.-.

Certain laptop chassis are designed to accommodate all possible configurations for an entire product series.
Някои кутии за преносими компютри са проектирани да поберат всички възможни конфигурации за цяла серия на продукт.

The open space thus obtained has created a spatial continuity and a maximum exploitation of the environments in which the element of distributive tension of the living room becomes an equipped multi-function wall, designed to accommodate on one side the bio-fireplace and the TV, on the other side to hide the kitchen cupboards.
В отвореното пространство е създадена приемственост и максимално разработване на средата, в която елементът за разпределяне на напрежението в хола става с оборудвана многофункционална стена, предназначена за настаняване на био-камината и телевизора върху едната й страна, а от другата- за скриване на кухненските шкафове.

Portillo, a remote destination designed to accommodate just 450 visitors at a time, is one of the best.
Един от тях е Портильо- отдалечена дестинация, която е предназначена за настаняване само на 450 посетители.

The program is designed to accommodate the work schedule of the target participants, requiring minimum time-away from the workplace.
Програмата е предназначена за настаняване на работния график на целевите участници, които изискват минимално време-далеч от работното място.

IEPP(Student Visa, 12 weeks~) Intensive English Proficiency Program(IEPP) is a six-level program designed to accommodate long-term students studying for three months or more(requires F1 Student Visa).
IEPP(Student Visa, 12 седмици~) Интензивен английски Proficiency Program(IEPP) е програма за шест ниво предназначени за настаняване на дългосрочни студенти, които учат в продължение на три месеца или повече(изисква F1 Student Visa).

The trunk was designed to accommodate the FIFA world cup trophy measuring 36 cm in height, weighing 6.175 kg and made of solid 18-carat gold.
Куфарът е предназначен да побере трофея на световната купа на ФИФА с размери 36 см, с тегло 6, 175 кг и изработен от солидно 18-каратово злато.

The programmes within the Business Faculty are supplemented by a range of additional tailored programmes which are designed to accommodate the needs of particular business and commercial sectors SMEs, and others in the private or the public sector.
Програмите в рамките на Бизнес факултета се допълват от редица допълнителни специални програми, които са предназначени за настаняване на нуждите на конкретен бизнес и търговски сектори МСП, и други в частния или публичния сектор.

The case has been designed to accommodate the FIFA trophy, which measures 36 cm in height, weighs 6.175 kg and is made of solid 18-carat gold.
Куфарът е предназначен да побере трофея на световната купа на ФИФА с размери 36 см, с тегло 6, 175 кг и изработен от солидно 18-каратово злато.

In 2015, we deployed a new concept labelled ICSIA- International Campus for Sustainable and Innovative Africa, designed to accommodate elite institutions and welcome high net worth students recruited both locally and internationally.
През 2015 г. ние разположи нова концепция белязан ICSIA- International Campus за устойчива и иновативна Африка, предназначени за настаняване на елитни институции и приветстваме високи студенти нетни наети както локално, така и в международен план.

The CA15's broad music rest is designed to accommodate the most ambitious musical works.
Широк регулиращ се нотник Широкият нотник на CA 15 е създаден да побере повечето от амбициозните музикални произведения.

By understanding the human emotions, motivations, and beliefs that surround a task, a user interface can be designed to accommodate and support user behaviours in a way that users will experience as natural and satisfying.
Чрез вникване в човешките емоции, мотивацията и вярвания, обграждащи дадена задача, потребителският интерфейс може да бъде проектиран да съответства и подпомага поведението на потребителите по начин, който те да чувстват като естествен и удовлетворяващ.

It is recognized that this Format is not designed to accommodate all the information required for carrying out an environmental risk assessment.
Признато е, че този формуляр не е предназначен да побере цялата информация, изискваща се за провеждането на оценка на риска за околната среда.

Intensive English Proficiency Program(IEPP) is a six-level program designed to accommodate long-term students studying for three months or more(requires F1 Student Visa).
Интензивен английски Proficiency Program(IEPP) е програма, с шест ниво предназначени за настаняване на дългосрочни студенти, които учат в продължение на три месеца или повече(изисква F1 Student Visa).