Какво е " DETERIORATION IN THE QUALITY " на Български - превод на Български

• влошаване на качеството

Примери за използване на Deterioration in the quality на Английски и техните преводи на Български

Deterioration in the quality of land.
Влошаването на качеството на почвата.

This may possibly result in a deterioration in the quality of the readout signal.
Това веднага ще доведе до влошаване на качеството на възпроизвеждане на сигнала.

Although the disease is called"benign", it manifests itself as a significant deterioration in the quality of life.
Въпреки че болестта се нарича"доброкачествена", тя се проявява като значително влошаване на качеството на живот.

Possibility of deterioration in the quality of work.
Възможно влошаване на качеството на речта.

Doctors also consider this phenomenon pathological, leading to a deterioration in the quality of life, anemia.
Лекарите считат това явление за патологично, което води до влошаване на качеството на живот, анемия.

Another is a gradual deterioration in the quality of water being produced.
Друг показател- постепенното влошаване на качеството на произведената вода.

With age, the probability of conception decreases, which is due to a deterioration in the quality of the oocytes.
С възрастта вероятността от зачеване намалява, което се дължи на влошаване на качеството на яйцеклетките.

There has been a deterioration in the quality of services, security, government accountability, and standards of living.
Съществува влошаване на качеството на услугите, сигурността, отчетността на институциите и стандарта на живот.

Therefore, a violation of their normal work leads to serious health problems, to a deterioration in the quality of life.
Следователно, всяко нарушение на нормалната им работа води до сериозни здравословни проблеми, до влошаване на качеството на живот.

Objectively, that due to changes in supply and deterioration in the quality of the soil magnesium deficiency is observed more often.
Обективно поради промени в храненето и влошаване на качеството на почвата, дефицитът на магнезий се наблюдава все по-често.

Sciatica(often called- sciatica)- nerve damage, accompanied by severe pain, leading to a deterioration in the quality of life.
Ишиас(често се нарича- ишиас)- увреждане на нервите, придружен от силна болка, което води до влошаване на качеството на живот.

Deystvie caffeine expressed as nausea, increased anxiety, deterioration in the quality of vision, headaches and disorders of the heart deyatelnosti.
Deystvie заболяване кофеин, изразено като гадене, повишена тревожност, влошаване на качеството на зрението, главоболие и нарушения на сърцето deyatelnosti.

Varicose hemorrhoidal veins give patients multiple discomfort, and in some cases even lead to a deterioration in the quality of life.
Разширените хемороидни вени дават на пациентите много дискомфорт и в някои случаи дори води до влошаване на качеството на живот.

The era of communist rule in Hungary saw a deterioration in the quality and reputation of Tokaji wines.
В епохата на комунизма в Унгария се наблюдава влошаване на качеството и репутацията на вината.

The recently adopted Industrial Emissions Directive(IED)[14] has introduced provisions to ensure that the operation of an installation does not lead to a deterioration in the quality of soil(and groundwater).
С наскоро приетата Директива относно емисиите от промишлеността(ДЕП)14 бяха въведени разпоредби, гарантиращи, че експлоатацията на дадена инсталация не води до влошаване на качеството на почвите(и подземните води).

Heating the engine also leads to a deterioration in the quality of the products.
Загряването на двигателя също води до влошаване на качеството на продуктите.

Injection of natural gas or liquefied petroleum gas(LPG) for storage purposes into other geological formations where there is an overriding need for security of gas supply, and where the injection is such as to prevent any present or future danger of deterioration in the quality of any receiving groundwater.
Инжектиране на природен газ или втечнен петролен газ(LPG) за нуждите на съхраняването в геоложки формации, където има належаща нужда от засилване сигурността на доставките на газ и където инжектирането ще предотврати всякакви съществуващи или бъдещи опасности от влошаване качеството на подземния приемащ воден обект;

Where there is no pollution or no risk of deterioration in the quality of the waters, the competent authority concerned may decide that no sampling is necessary.
Когато няма замърсяване или риск от влошаване качеството на водите, съответният компетентен орган може да реши, че не е необходимо вземането на проби.

Headache can cause minimal psychological discomfort or lead to loss of ability to work, a deterioration in the quality of life.
Главоболието може да причини минимален психологически дискомфорт или да доведе до загуба на способност за работа, влошаване на качеството на живот.

Often the use of funds from different companies leads to a deterioration in the quality of hair, as well as to more serious consequences, for example, allergic reactions.
Често използването на средства от различни компании води до влошаване на качеството на косата, както и до по-сериозни последици, например, алергични реакции.

Treatment of this pathology, which includesirradiation with chemotherapy, can cause various side effects along with a deterioration in the quality of life of patients.
Лечение на тази патология, която включваоблъчване с химиотерапия, може да предизвика различни странични ефекти заедно с влошаване на качеството на живот на пациентите.

(c a) discuss cases of a serious and continuous deterioration in the quality of services provided by the Member States and, if no remedial action has been taken, provide opinions or recommendations to improve the compliance of Member States with this Regulation;
Вa обсъжда случаи на тежко и трайно влошаване на качеството на услугите, предоставяни от държавите членки, и ако не са предприети коригиращи действия, предоставя становища или препоръки за подобряване на спазването на настоящия регламент от държавите членки;

At the initial stage of the disease is asymptomatic, causing discomfort and deterioration in the quality of life of the patient.
В началния етап на заболяването е асимптоматично за причинява дискомфорт и влошаване на качеството на живот на пациента.

Where, at the end of the first 60 days of contractual storage, the deterioration in the quality of the cheese is greater than is normal in store, contractors may be authorised, once per storage lot, to replace the defective quantity, at their own expense.
В случаите когато в края на първите 60 дни на складиране по договора влошаването на качеството на сиренето е по-голямо от нормалното при складиране, на страните по договора може да се разреши, веднъж за партида на складиране, да заменят дефектното количество за тяхна сметка.

In the presence of air access, the processes of oxidation and decay will proceed much faster, which will then lead to a deterioration in the quality of the product- it will not be consumed!
При наличието на достъп до въздуха, процесите на окисление и разпад ще продължат много по-бързо, което ще доведе до влошаване на качеството на продукта- няма да се консумира!

Check in advance the rules of operation, as their violation can lead not only to a deterioration in the quality of the mixture, but also to the failure of the concrete mixer itself.
Проверете предварително правилата за работа, тъй като тяхното нарушение може да доведе не само до влошаване на качеството на сместа, но и до повреда на самия бетонен смесител.

If a Member State considers it necessary or advisable, it may distinguish between different parameters, applying this subparagraph to those parameters where no significant deterioration in the quality of the environment has been recorded.
Ако държава-членка счита за необходимо или препоръчително, тя може да прави разграничение между различните параметри, като прилага разпоредбите на настоящата алинея за онези параметри, за които не е регистрирано значително влошаване на качеството на околната среда.

In addition, by integrating updated business rules into the analytical application, the side effect of the deterioration in the quality of decision-making is further reduced.
В допълнение, с интегриране на актуални бизнес правила в аналитичното приложение, допълнително се намалява нежеланият ефект на влошаване на качеството на вземаните решения за отпускане на кредит.

We need to alert you that a denial of cookies may result in a decrease in the functionality of the website, as well as a deterioration in the quality of the service we provide through it.
Нужно е да ви предупредим, че отказът от бисквитките може да доведе до намаляване на функционалностите на уебсайта, както и до влошаване на качеството на услугата, която предоставяме чрез него.

We need to alert you that a denial of cookies may result in a decrease in the functionality of the website, as well as a deterioration in the quality of the service we provide through it.
Бисквитки в този сайт- PDF Нужно е да ви предупредим, че отказът от бисквитките може да доведе до намаляване на функционалностите на уеб сайта, както и до влошаване на качеството на услугата, която предоставяме чрез него.