Примери за използване на Developed on the basis на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developed on the basis of cement.
It is developed on the basis of the best dairy products.
BIOSKIN EVOLUTION® therapy has been developed on the basis of this type of research.
SL е разработен въз основа на три-обемната конструкция на W 120 серия на Mercedes и още от начало е проектиран като роудстър.
Хората също превеждат
Directly Ford Edge is developed on the basis of Mondeo.
Директно Ford Edge се разработва на базата Гелът е разработен на базата Aufelin Pure tablets have been developed on the basis of natural ingredients.
This could be developed on the basis of the convergence and competitiveness instrument, but would benefit from new and specific Treaty bases.
Този бюджетен капацитет би могъл да бъде разработен въз основа на инструмента за конвергенция и конкурентоспособност, но създаването му ще бъде Talent, talent andgenius are formed and developed on the basis of natural inclinations.
Талант, талант игений се формират и развиват въз основа на естествените наклонности.Продуктът е разработен въз основа на много прозрения за растежа на пениса, поносимостта на определени вещества и др., За да се създаде съответна ефективна комбинация, която да работи.Списъкът на професиите е разработен въз основа на следните документи.CGE models are developed on the basis of input-output matrices that keep track of the abovementioned inter-sectoral links, which makes them well-suited models for a comprehensive assessment of the climate change impacts.
Моделите Химическата промишленост се развива на базата Annual Program for construction, reconstruction, rehabilitation, maintenance, development andmanagement of the infrastructure of public transport ports of national importance of Bulgarian Ports Infrastructure Company is developed on the basis of Art. 115u, para. 2 of MSIWPRBA.
Годишната програма за изграждане, реконструкция, рехабилитация, поддържане,развитие и управление Soon the Su-37 was developed on the basis of the Su-35.
Пояснява се, че Су-57 е създаден на основата Карбоксилатният антифриз съдържа специални инхибитори Mi-8AMTSh has been developed on the basis of a multirole Mi-8AMT helicopter.
Хеликоптерът Ми-8АМТШ е разработен на базата Свръхзвуковият руски изтребител поколение 4+ Су-35С е разработен на базата Секторът се развива на базата на"екосистема" от мултинационални и местни фирми.Писмената англосаксонския език, разработен въз основа на латинската азбука.They shall initially be developed on the basis of the provisions of Directive 2006/23/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on a Community air traffic controller licence(*5).
Първоначално те се разработват въз основа на разпоредбите на Директива 2006/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. относно лиценза на ръководителите на полети в Общността(15).Двуфазната система е разработена на базата Специалната формула Being bilingual is an important prerequisite, no doubt, buttranslation skills are built and developed on the basis of one's own long drawn-out communicative and writing experiences in both the languages.
Да бъдеш двуезичен е важна предпоставка, без съмнение, ноуменията за превод се изграждат и развиват въз основа на собствения дългогодишен комуникативен и писмен опит на двата езика.Professional cycle disciplines are developed on the basis of the regulations of the Hygienic Engineering and Design Group and create knowledge, practical and research experience in the design of process equipment and food production processes that meet the design hygienic requirements and ensure the production of high-quality and safe products.-.
Професионалните дисциплини се разработват въз основа на нормативната уредба на Хигиенно-инженерната група и създават знания, практически и изследователски опит в проектирането на технологично оборудване и процеси на производство на храни, които отговарят на изискванията за хигиена на дизайна и осигуряват качествени и безопасни продукти.,…[-].Since bilingual is an important prerequisite, no doubt, butthe translation capabilities are built on and developed on the basis of their own experience prolonged communicative and writing in both languages.
Да бъдеш двуезичен е важна предпоставка, без съмнение, ноуменията за превод се изграждат и развиват въз основа на собствения дългогодишен комуникативен и писмен опит на двата езика.Продуктите са разработени на основата Системата за автоматизация е разработена на базата Комплексът е създаден на основата 
