Какво е " DEVELOPING SYSTEMS " на Български - превод на Български

• разработването на системи
• разработване на системи
• създаване на системи
• развитие на системи

Примери за използване на Developing systems на Английски и техните преводи на Български

We will give you the tools to analyse and evaluate the impact of the resources, processes and products you choose in developing systems.
Ще ви предоставим инструментите за анализ и оценка на влиянието на ресурсите, процесите и продуктите, които избирате в разработването на системи.

Catch and store energy: By developing systems that collect resources at peak abundance, we can use them in times of need.
Произвеждане и складиране на енергия- чрез създаване на системи, които да умножават и събират ресурсите, когато не се използват; можем да ги използваме на по- късен етап.

He is competent in fields such as systems integration, building software architectures, developing systems with a number of technologies, such as. NET Framework, ASP.
В неговите компетенции влизат области като интеграции на системи, изграждане на софтуерни архитектури, разработване на системи с редица технологии като. NET 4.0, ASP.

We would stress the importance of developing systems for animal husbandry, which reduce the need for antimicrobials to be prescribed, as well as research into new antimicrobials.
Искам да подчертая важността от разработване на животновъдни системи, които намаляват необходимостта от назначаване на антимикробни средства, както и от научни изследвания в областта на новите антимикробни средства.

Over the next five years, her work was diverse; she wrote programs for the stock exchanges and for the transportation industry, developing systems for railroads, motor freight and ocean shipping.
През следващите пет години, нейната работа е разнообразна, тя пише програми за фондовите борси и за транспортната индустрия, за разработване на системи за железниците, превоза на товари и корабоплаването в океана.

Developing systems that learn, adapt and respond autonomously rather than simply execute predefined instructions will be the battleground for technology vendors throughout 2017, and indeed over the next few years.
Разработването на системи, които се учат, адаптират и реагират автономно вместо просто да изпълняват предварително зададени инструкции ще са бойното поле на доставчиците на технологии през 2017 г. и дори през следващите няколко години.

The EESC underscores the urgency of advancing toward the next step in implementing C-ITS, that is, developing systems that also include vehicle-to-vehicle communication and traffic management.
ЕИСК подчертава спешната необходимост от постигането на напредък към следващата стъпка в прилагането на СИТС, а именно разработването на системи, които включват както комуникация между отделните превозни средства, така и управлението на трафика.

The"pre-training" research focused on developing systems for finding relevant hashtags; that meant discovering which hashtags were synonymous while also learning to prioritize more specific hashtags over the more general ones.
Изследванията преди обучението са били фокусирани върху разработването на системи за намиране на конкретни хаштагове, което означава да се види кои са синоними, съответно и да се научи изкуственият ителект на това кои специфични хаштагове са с приоритет пред по-общите.

Validating Mentoring 2 project will support the needs of disabled people and others disadvantaged in the job market by developing systems for the recognition of their non-formal and informal learning.
Валидиране на менторинга 2 е проект, който ще отговори на потребностите на хората с увреждания и други лица в неравностойно положение на пазара на труда чрез разработването на системи за признаване на тяхното неформално обучение.

Other efforts are needed, such as developing systems that identify persons eligible for cancer screening tests, actively encouraging the use of screening tests, and monitoring participation to improve screening rates.
Необходими са обаче и други усилия за подобряване на скрининга, като например разработване на системи, които идентифицират лица, отговарящи на условията за скрининг тестове за рак, активно насърчаване на използването на скринингови тестове и мониторинг на участието за подобряване на честотата на скрининг.

To support and assist the countries in the region in identifying and inventorying the intangible cultural heritage and in developing systems at national level to recognize the intangible cultural heritage located in their territory;
Да подкрепя и съдейства на страните от региона при идентифицирането и инвентаризирането на нематериалното културно наследство и при разработването на системи на национално ниво за разпознаване на нематериалното наследство, намиращо се на тяхна територия;

She is an author of publications in the field of project management of research projects, economic analysis, development of Balanced Scorecard for assessing performance, optimization, planning and developing systems for crisis management and computer assisted exercises.
Автор е на публикации по управление на научни проекти, икономически анализи, разработване и прилагане на Balanced Scorecard за оценка на представянето, оптимизация, планиране и развитие на системи за управление на кризи и компютърно подпомагани учения.

Like other auto manufacturers including BMW, GM and Daimler, Toyota hopes that by developing systems that connect people, infrastructure, vehicles and the environment it will help to enhance development and testing of safer semi-autonomous vehicles.
Подобно на други производители на автомобили, включително BMW, GM и Daimler, Toyota се надява, че чрез разработването на системи, които свързват хората, инфраструктурата, превозните средства и околната среда, ще спомогне за подобряване на разработването и тестването на по-безопасни полуавтономни автомобили.

She has a number of publications in the field of financial management of research projects, economic analysis, development of Balanced Scorecard for assessing performance, optimization, planning and developing systems for crisis management and computer assisted exercises.
Автор е на публикации по управление на научни проекти, икономически анализи, разработване и прилагане на Balanced Scorecard за оценка на представянето, оптимизация, планиране и развитие на системи за управление на кризи и компютърно подпомагани учения.

However, other efforts are needed to improve screening, such as developing systems that identify individuals eligible for cancer-screening tests, actively encouraging the use of screening tests, and monitoring participation to improve screening rates, the researchers say.
Необходими са обаче и други усилия за подобряване на скрининга, като например разработване на системи, които идентифицират лица, отговарящи на условията за скрининг тестове за рак, активно насърчаване на използването на скринингови тестове и мониторинг на участието за подобряване на честотата на скрининг, казват изследователите.

Support and assist the countries from the region in the processes of identifying and inventorying the intangible cultural heritage and in developing systems at the national level for recognizing the intangible heritage present in their territories;
Да подкрепя и съдейства на страните от региона при идентифицирането и инвентаризирането на нематериалното културно наследство и при разработването на системи на национално ниво за разпознаване на нематериалното наследство, намиращо се на тяхна територия;

Panasonic has unveiled an innovative and intelligent approach to home energy management, designed to REDUCE pressure on the energy grid by developing systems that only draw power during LOW PEAK times, saving energy costs for the homeowner, and saving unnecessary use of peak time energy for utility companies.
Panasonic представи иновативен и интелигентен подход към управлението на енергията в дома, предназначен за НАМАЛЯВАНЕ на натоварването върху енергийната мрежа чрез разработване на системи, черпещи енергия само ИЗВЪН периода на пиково потребление, като по този начин намаляват сметките за ток на собственика на дома, като същевременно предотвратяват натоварването на мрежата в периода на пиково потребление.

Recommendation 2 Đ Promoting better monitoring and the prudent use of veterinary antimicrobials The Commission, in consultation with the Member States should support Member States in developing systems(by defining minimum requirements and considering financial support) that comply with the data collection requirements of the new EU legislation on veterinary medicines.
Препоръка 2- Да се насърчават по-доброто наблюдение и по-разумната употреба на антимикробни средства за ветеринарни цели Комисията, след консултация с държавите членки, да ги подкрепи в разработването на системи(чрез определяне на минимални изисквания и обмисляне на евентуална финансова подкрепа), които да отговарят на 44 изискванията за събиране на данни съгласно новото законодателство на ЕС относно ветеринарномедицинските продукти.

Develop systems and blueprints for coordinating activities across business units and functions.
Разработване на системи и скици за координиране на дейностите по фирми и функции.

Develops systems for economical water consumption in the food industry;
Разработва системи за икономично водопотребление в хранителната индустрия;

We have developed systems in various fields of application, such as.
Ние сме разработили системи в различни области на приложение, като например.

They develop systems to automatically monitor the drinking water supply in buildings.
Те разработват системи за автоматично наблюдение на потреблението на питейна вода в сградите.

ISOMETRIX”Ltd. holds an extremely developed system for Management and Administration.
Мениджмънт Изометрикс притежава много добре развита система за мениджмънт и администриране.

In Spain, a very developed system of security cameras.
В Испания, много развита система от охранителни камери.

A developed system of muscles and thirst for work made them resilient.
Развитата система от мускули и жаждата за работа ги направи жилави.

Developed system for personal development based on the principles of mutual learning.
Разработена система за личностно развитие основано на принципите на взаимното учене.

Because Indigos have a highly developed system, they are uncommonly sensitive and intuitive.
Индиговите аури имат силно развита система, те са необикновено чувствителни и интуитивни.

Developed system of material incentives;
Развита система от материални стимули;

Developed system of mounting foundations- quickly and easily.
Разработена система с монтажни фундаменти- бързо и лесно.

Activity 4: Training seminar for the developed system;
Дейност 4: Семинари за обучение в разработената система;