Какво е " DID NOT DETER " на Български - превод на Български

• не спря
• не попречи
• не спира
• не спряло
• не възпира

Примери за използване на Did not deter на Английски и техните преводи на Български

This did not deter Dylan.
Това не попречи на Дилън.

We could not speak each other's language, but that did not deter the little girl with the shaven head.
Ние не говорехме на един език, но това не спря малкото момиченце с обръсната глава.

This did not deter Clinton.
Но това не спря Клинтън.

However, this did not deter Turkey.
Разбира се, това не спря Турция.

But that did not deter Snowden from allegedly making away with numerous highly classified NSA documents.
Това обаче не спря Сноудън да избяга с множество документи на Агенцията за национална сигурност с висока степен на секретност.

Increasing prices did not deter buyers, though.
Ръстът в стойностите им обаче, не възпира купувачите.

Rainy weather did not deter fans, tens of thousands of whom stood in the mud singing"I'm Only Happy When it Rains" together with Garbage's Shirley Manson.
Дъждовното време не спря любителите на фестивала, от които десетки хиляди стояха в калта и пяха песента"Аз съм само щастлив, когато вали" заедно със Шърли Менсън от"Гарбидж".

However, violence, intimidation, threats of attack and blackmail did not deter millions of courageous Iraqis from going to the polls.
Но насилието, сплашването, заплахите от нападения и изнудването не спряха милиони смели иракчани да отидат в избирателните пунктове.

This did not deter Gucci though.
Но това не спряло Куклински.

This situation emerged as a consequence of the financial and economic crisis and we have to face dramatic consequences, but this situation did not deter the European Commission from proposing ambitious objectives in the Europe 2020 strategy, and the European Union has set ambitious targets to meet in the not too distant future.
Положението възникна като последица от финансовата и икономическата криза и въпреки че сме изправени пред драматични последици, това не попречи на Европейската комисия да предложи амбициозни цели в рамките на стратегията"Европа 2020", а на Европейския съюз да набележи амбициозни цели, които да бъдат постигнати в недалечно бъдеще.

The cold did not deter a crowd of 1,000 at the harbour as the Metropolitan Debarsko-Kichevski, Bishop Timotej, blessed the water and the cross about to be thrown into the lake.
Студът не спря тълпата от 1 000 души да отиде до пристанището, където Дебърско-Кичевският митрополит Тимотей благослови водата и кръста, който щеше да бъде хвърлен в езерото.

But it did not deter others.
Само че, това не спряло другите.

This did not deter Rob and his team of dedicated staff who work hard to rebuild the business- manufacturing more products and using a friend's barn to store and package products for distribution.
Това не спира Роб и неговият екип от всеотдайни служители, които работят усилено, за да възстановят бизнеса да произвеждат повече продукти и да използват хамбар на техен приятел, за да ги съхраняват и опаковат.

However, that did not deter the American.
Това обаче не спира американците.

This, however, did not deter Alain Juppe, Fillon's rival during the primaries of the French right, to“warn” his adversary against“excess of vodka during his meetings with Putin.”.
Това не попречи на Ален Жупе, съперника на Франсоа Фийон на първичните избори, да предупреди своя конкурент„да не прекалява с водката по време на срещите си с Путин”.

But this did not deter al-Sadr.
Това обаче не попречило на Ал.

That did not deter Sister.
Това обаче не попречило на сестрата.

But this did not deter Courts.
Това обаче не спря съдебните дела.

This did not deter the Americans.
Това обаче не спира американците.

But that did not deter Albanese.
Това не спира албанското население.

However, this did not deter Abbas or prompt him to stop for a moment and reconsider.
Това обаче не възпира Аббас нито го подтиква да спре за миг и да преразгледа.

However, this did not deter the young man.
Но и това не спряло младежа.

The threat of sanctions did not deter Turkey's S-400 purchase, and its implementation may drive Turkey to deepen defense cooperation with Putin.
Заплахата от санкции не попречи на Турция да закупи С-400, а тяхното разгръщане може да доведе до засилване на военното сътрудничество с Путин.

This, however, did not deter the protestors.
Това обаче не спря протестиращите.

Nevertheless, the lack of evidence did not deter the administration from eventually invading Iraq-- a move many senior Bush officials had wanted to make before 9/11.
Но в края на краищата липсата на доказателства не попречи на администрацията да нахлуе в Ирак- много високопоставени помощници на Буш искаха да го направят и преди 11 септември.

The record-low temperatures and icy boulevards in Varna did not deter fans of Russian culture and traditions from joining the celebration of the Russian Christmas at Mall Varna.
Рекордно ниските температури и заледените булеварди в морската столица не спряха почитателите на руската култура и традиции да се присъединят към празника за Руската Коледа в Мол Варна.

This approach does not deter aggression.
Това обаче не спира агресията.

However this does not deter her love for him.
Но това не спира любовта му към нея.

Also, it does not deter crime.
Също така това не възпира престъпността.

Critics of the death penalty say it does not deter crime.
Привържениците на смъртното наказание твърдят, че то предотвратява престъпленията.