Какво е " DID NOT PREVENT " на Български - превод на Български

• не попречи
• не пречи
• не предотврати
• не предотвратява
• не възпрепятства
• не спира
• не попречиха
• не пречат
• не предотвратиха
• не предотвратяват

Примери за използване на Did not prevent на Английски и техните преводи на Български

But comments to 6 file did not prevent by.
Но коментари 6 файл не попречи by.

Age did not prevent the couple from being together.
Това обаче не попречи на двойката да остане заедно.

Love scrapes Roberts did not prevent a career.
Любовта ожулвания Робъртс не попречи на кариерата.

Stevia did not prevent diabetes in mice lacking TRPM5.
Не предотвратява диабет при мишки, на които липсва TRPM5.

The Russian/Syrian air defense systems did not prevent the attack.
Руско-сирийската противовъздушна отбрана не попречи на нападението.

This did not prevent Julia from falling madly in love with him.
Но това не попречи на Джулия лудо да се влюби в него.

The Commission's guidance and checks did not prevent these weaknesses.
Насоките и проверките на Комисията не са предотвратили тези слабости.

Poetomu this did not prevent the development of their relations.
Poetomu това не попречи на развитието на техните отношения.

When these antibodies were found in patients, it did not prevent them from growing.
В случай на открити антитела, това не пречи на растежа на пациентите.

This, however, did not prevent the granting of the patent.
Това разбира се не е попречило на отдаването им на концесия.

Lately, however, the shape of the team has fallen, but that did not prevent a sneak peek at Old Trafford.
Напоследък обаче формата на отбора спадна, но това не попречи да отмъкне точка на„Олд Трафорд“.

Family problems did not prevent creative ways of this amazing woman.
Не пречат на творчески начини на тази невероятна жена.

For example, the late signature of the second APSA Support Programme did not prevent the finalisation of the APSA Roadmap.
Например късното подписване на втората програма за подпомагане на APSA не възпрепятства окончателното завършване на пътната карта за APSA.

This did not prevent the peaceful coexistence of Christianity and Islam.
Това не пречи да съжителстват в мир християнството и исляма.

John's disciples never could understand why Jesus did not prevent the cruel death of their beloved leader.
Последователите на Йоан така и не разбраха защо Иисус не предотврати жестоката смърт на техния любим вожд.

Did not prevent the fact that Aliya and Alex live in different cities.
Не предотврати факта, че Алия и Алекс живеят в различни градове.

But the nature of a villain of Catwoman… did not prevent the Batman… stalked her for other reasons than their crimes!
Но злодейската природа на Жената-котка не пречи на Батман да я преследва по други причини, освен престъпленията и!

This did not prevent Tentcho and Gotsev from exporting lambs for the Middle East after the fall of the regime.
Това не пречи Тенчо и Гоцев през борческите години да изнасят агнета за страните от Близкия и Среден изток.

The Minister of Economy Domingo Cavallo resigned, but that did not prevent the collapse of De la Rúa's administration.
Министърът на икономиката Доминго Кавальо подава оставка, но това не предотвратява колапса на управлението на Де ла Руа.

But that did not prevent the couple themselves from being ebulliently happy.
Това обаче не пречи на двойката да са извънредно щастливи.

Despite our continuous diplomatic efforts, ultimately the Turkish government did not prevent the attempt by the‘Marmara' to break the naval blockade.
Независимо от продължителните ни дипломатически усилия турското правителство не предотврати опита на„Мармара“ да наруши морската блокада.“.

But this did not prevent him from talking about all parts of modern physics.
Но това не попречи от него се говори за всички части на съвременната физика.

Gallinarum was a specific approach, as vaccinations against other bacteria we investigated did not prevent mortality and autoimmunity.".
Gallinarum беше един специфичен подход, доколкото ваксинирането срещу други изследвани от нас бактерии, не предотврати смъртността и автоимунитета,” отбелязва той.

Thankfully it did not prevent our brave heroes from doing their job'.
За щастие това не попречи на смелите ни герои да изнесат войната на плещите си.

The vaccine against E. gallinarum was a specific approach, as vaccinations against other bacteria we investigated did not prevent mortality and autoimmunity.”.
Ваксината срещу E. Gallinarum беше един специфичен подход, доколкото ваксинирането срещу други изследвани от нас бактерии, не предотврати смъртността и автоимунитета,” отбелязва той.

The crisis did not prevent the accomplishment of the record on the housing market in Riga!
Кризата не попречи на осъществяването на записа на жилищния пазар в Рига!

Let's say frankly that the top split system SAMSUNG Jungfrau is still far from advanced Daikin and Mitsubishi, which, however, did not prevent to take the top place in the ranking.
Честно казано, че топ сплит система SAMSUNG Юнгфрау все още далеч от Daikin и напреднали на Mitsubishi, което, обаче, не спира да вземе първата позиция в класирането.

That fact did not prevent the Court of Justice of the European Union from defending itself.
Това обстоятелство обаче не възпрепятства Съда на Европейския съюз да се защити.

But calculations by Kosterlitz and Thouless showed that it did not prevent superconductivity, and later experiments confirmed they were correct.
Но изчисленията на Kosterlitz и Thouless показват, че това не пречи на свръхпроводимостта и по-късни експерименти потвърдиха, че са правилни.

However, that did not prevent the Community Courts from concluding that those two products belonged to separate markets.
Това обаче не пречи на общностния съд да приеме, че тези два продукта попадат в обхвата на обособени пазари.