Какво е " DIRECT ROLE " на Български - превод на Български

• пряка роля
• директна роля
• пряко участие
• пряката роля
• директното влияние

Примери за използване на Direct role на Английски и техните преводи на Български

Both vitamins B6 and B12 have a direct role in protein metabolism.
И двата витамина В6 и В12 имат пряка роля в протеиновия метаболизъм.

It also plays a direct role in performing physiological functions and helps in the development of the central nervous system.
Витамин А играе пряка роля при изпълнение на физиологичните функции и спомага за развитието на централната нервна система.

This gives the people a more direct role in the legislative process.
Процедурата дава на националните парламенти пряка роля в законодателния процес.

Creatine's direct role in ATP production means it can drastically improve high-intensity exercise performance.
Директната роля на креатин в производството на енергия означава, че той може драстично да подобри издръжливостта при упражнения с висока интензивност.

Women in ancient Rome were not allowed any direct role in politics.
На жените в Древен Рим не им е било позволено да имат пряко участие в политиката.

The Commission has no direct role in the enforcement of passenger rights.
Комисията няма пряка роля в прилагането на правата на пътниците.

However, there is currently a lack of research evaluating their direct role in the treatment of anemia.
Въпреки това, липсват изследвания, подкрепящи пряката роля на фурмите при лечението на анемия.

One of them will perform the direct role of the hallway, while the second will be the entrance to the hall.
Един от тях ще изпълни пряката роля на коридора, а вторият ще бъде входът в залата.

Regardless of the claim by fitness experts, slow metabolic rate hardly has any direct role in fat accumulation.
Независимо от това какво твърдят фитнес експертите, бавният метаболизъм обикновено няма пряка роля за натрупването на мазнини.

However, there are those that play a direct role in maintaining and restoring our immunity.
Има обаче такива, които играят пряка роля за поддържането и възстановяването на нашия имунитет.

Hair Follicles are simply a type of deactivated skin cell, so skin health plays a direct role in hair health also.
Космените фоликули са просто деактивиран вид кожни клетки, така че здравето на кожата също играе пряка роля в здравето на косата.

It is she who plays a direct role in whether the infection in the body will develop into pneumonia or not.
Тя е тя, която играе пряка роля в това дали инфекцията в тялото ще се превърне в пневмония или не.

Protein- a building material for new cells, so it has a direct role in the growth of the organism.
Протеин- строителен материал за нови клетки, така че има пряка роля в растежа на организма.

The unity of space is acquired, it will allow to visually expand both zones, and each of them will fulfill its direct role.
Единството на пространството се придобива, позволява визуално да се разширяват и двете зони и всяка от тях ще изпълнява своята пряка роля.

Inflation, for its part, plays a direct role in deciding on interest rates.
Инфлацията от своя страна играе пряка роля при вземането на решение за нивата на лихвите.

Here, its direct role is to warn when a member state fails to comply with its legal commitments or to initiate an infringement procedure.
Тук нейната пряка роля се състои в това да предупреди, когато някоя членка не спазва правните си ангажименти или да започне процедура за нарушение.

Inflation on the other hand plays a direct role in the interest rate decision.
Инфлацията от своя страна играе пряка роля при вземането на решение за нивата на лихвите.

Americans in all age groups still largely accept the Bible as a holy document, but most of these downplay God's direct role in it.
Американците във всички възрастови групи все още до голяма степе приемат Библията като свят документ, но повечето от тях подцен яват Божията пряка роля в нея.

But it‘s hard to deny Columbus' direct role in quickly and radically changing the world.
Но в никакъв случай не можем да отречем директното влияние на Христофор Колумб в бързото и радикално променяне на света.

Hair follicles is simply a deactivated type of skin cells so that skin health also plays a direct role in the health of the hair.
Космените фоликули са просто деактивиран вид кожни клетки, така че здравето на кожата също играе пряка роля в здравето на косата.

Farben director who played a direct role in the development of Zyklon B, Dr. Fritz ter Meer, was found guilty of crimes against humanity and genocide.
Farben- доктор Фриц тер Меер, които е имал пряко участие в разработката на Циклон Б, е бил осъден за престъпления срещу човечеството и геноцид.

As such, it is designed for priests, religious brothers and sisters and laymen, and laywomen who play a direct role in vocational promotion, formation or care.
Като такъв, той е предназначен за свещеници, религиозни братя и сестри и миряни и laywomen които играят пряка роля в професионалното развитие, образуване или грижи.

Beef contains two important substances that play a direct role in optimizing testosterone levels and body muscle formation, namely protein and zinc.
Говеждо съдържа две важни вещества, които играят пряка роля в оптимизиране на нивата на тестостерон и образуване на тяло мускул, а именно протеин и цинк.

The direct role of high-level Armenian officials and the link of the weapons to an attack on United States forces make this case unique and highly troubling.
Пряката роля на арменски високопоставени лица и връзката на тези оръжия с атака срещу силите на САЩ, прави този случай уникален по рода си и високо обезпокоителен.

The most important BCAA is L-leucine, which plays a direct role in stimulating muscle protein synthesis within the body.
Най-важното ВСАА е L-левцин, който играе пряка роля за стимулиране на синтеза на мускулния протеин в тялото.

Italy will have no direct role in any eventual Western military attack against the Syrian government but it will provide“logistical support” to its allies, the country's prime minister has said.
Италия няма да взема пряко участие в евентуална военна атака на Запада срещу сирийското правителство, но ще оказва логистична подкрепа на съюзниците си.

To our knowledge, this is the first study to identify a specific population of immune cells that may have a direct role in causing behaviors linked to autism.".
Това е първото проучване за идентифициране на специфична популация от имунни клетки, които могат да имат директна роля в причиняването на поведение, свързано с аутизма.

However, modern historians believe they played a less direct role in its dissolution, and that the empire's inherent instability left it vulnerable to barbarian invasion.
Съвременните историци обаче смятат, че те са изиграли по-малко пряка роля за разпадането на Рим и че присъщата нестабилност на империята я оставя уязвима за варварски нашествия.

Studies have shown that pathogens can attach to spermatozoa, disrupting motor activity, but the direct role of ureaplasma in the development of prostatitis has not yet been proven.
Проучванията показват, че патогените могат да се прикрепят към сперматозоидите, нарушаващи моторната активност, но директната роля на уреаплазмата в развитието на простатит все още не е доказана.

Work is nearing completion with the direct role of Glavkosmos to draw up a program of Russian-Chinese space cooperation for 2018-2022, which should be signed in the autumn of 2017,” the company said.
Работата е свързана с тясно сътрудничество и пряката роля на Главкосмос за изготвяне на програма за руско-китайско космическо сътрудничество за периода 2018-2022 г., която трябва да бъде подписана през есента на 2017 г.", коментира компанията.