Какво е " DIRECT VIOLATION " на Български - превод на Български

• пряко нарушение
• директно нарушение
• пряко нарушаване
• директно нарушаване

Примери за използване на Direct violation на Английски и техните преводи на Български

Direct violation of Copyright.
Пряко нарушение на авторското право.

Ensign, you are in direct violation of the Captain's orders.
Мичман, в директно нарушение си на заповедите на капитана.

Direct violation of copyright law.
Пряко нарушение на авторското право.

It is a loss of freedom and a direct violation of the constitution.
Това е наказание и директно нарушение на конституцията.

A direct violation of the Volstead Act.
Директно нарушение на закона на Волстед.

Of those, it says, at least 492 were in direct violation of the freeze.
От тях, най-малко 492 са в пряко нарушение на забраната.

A direct violation of their constitutional rights.
Директно нарушаване на конституционните им права.

Such detentions are a direct violation of supreme directive 2645.
Такова задържане е пряко нарушение на главна директива 2645.

Direct violation of the Captain's orders… I must be crazy.
Директно нарушаване заповедите на капитана… Трябва да съм луд.

Your proposal is in direct violation of the First Directive!
Твоето предложение е в директно нарушение на първата директива!

However, subsequent events regarding the Bulgarian Turks in the 80s are a direct violation of such commitments.
Въпреки това, последвалите събития по отношение на българските турци през 80-те са пряко нарушение на така поетите задължения.

That is a direct violation of our Comment Policy.
Това е пряко нарушение на правилата на коментиране.

He called clashes on the line of contact in Donbass"a direct violation of the Minsk Agreements".
Той нарече сблъсъците в Донбас«пряко нарушаване на минските споразумения».

That's a direct violation of Soviet military law.
Явно това е пряко нарушение на съветския военен устав.

But killing people in prison is a direct violation of our agreement.
Убийството на хора в затвора е пряко нарушение на споразумението.

That's a direct violation of our user agreement.
Това е пряко нарушение От нашето потребителско споразумение.

Conversely, in the U.S. mere possession is a direct violation of the Steroid Control Acts.
Обратно в САЩ само притежанието е пряко нарушение на стероид контрол актове.

You're in direct violation of the Ord'Mirit Mining Treaty!
Вие сте в пряко нарушение на договорът за добив на Орд'Мирит!

The following activities are prohibited on our site and are in direct violation of our Terms of Use.
(1) Следните дейности са забранени на нашия сайт и са в пряко нарушение на нашите Общи условия за ползване.

She is in direct violation of a federal plea agreement.
Тя е в пряко нарушение на споразумение за федералния възражение.

Full transparency into our DARPA-funded far-North climate research is a clear and direct violation of U.S. National security protocols.
Пълна прозрачност на нашето проучване е директно нарушаване на протоколите.

That would be in direct violation of President Coin's orders.
Това ще бъде в пряко нарушение на заповедите на президента Коин.

However, subsequent events regarding Bulgarian Turks in the 1980s were a direct violation of these commitments.
Въпреки това, последвалите събития по отношение на българските турци през 80-те са пряко нарушение на така поетите задължения.

It would be a direct violation of Starfleet safety protocols.
И е директно нарушение на правилата за сигурност на Звездната флота.

However, subsequent events regarding Bulgarian Turks in the 1980s were a direct violation of these commitments.
Въпреки това последвалите събития по отношение на българските турци през 80-те години на 20 век са пряко нарушение на така поетите задължения.

This is a direct violation of all competition laws, and no insurance company will do that.
Това е пряко нарушение на всички закони за конкуренцията и никоя застрахователна компания няма да направи това.

This on-going practice is in direct violation of Art. 279, para.
Тази продължаваща практика е в директно нарушение на чл. 279, ал.

This is a direct violation of Washington's international obligations, this is not a bilateral visit.”.
Това е директно нарушение на международните задължения на Вашингтон, това не е двустранно посещение".

This risk exists even today and will continue so long as Serbia does not give up[its] direct violation of the sovereignty of our state.
Този риск съществува дори днес и ще продължава, докато Сърбия не се откаже от[това] директно нарушаване на суверенитета на нашата страна.

This is a direct violation of Washington's international obligations, this is not a bilateral visit.”.
Че това е пряко нарушение на международните задължения на Вашингтон, тъй като не става дума за двустранно посещение".