Какво е " DIRECTING IT " на Български - превод на Български

• го насочват
• да го насочи
• насочвайки го
• го насочим
• режисьора
• направляващата я

Примери за използване на Directing it на Английски и техните преводи на Български

Who's directing it?
Кой ще бъде режисьора?

The captain told him to flash a signal to the vessel, directing it to change course.
Капитанът му казал да подаде светлинен сигнал на плавателния съд, насочвайки го да смени курса си.

By directing it right down the corridors of Atlantis and into the shield generators.
Като го насочим по коридорите на Атлантида и право в генераторите на щита.

Paul Haggis is directing it.
Пол Хагис ще е режисьора.

Terrain bounce jamming exploits this response by amplifying the radar signal and directing it downward.
Техниката за смущение с отскок от терена използва този отклик, като усилва сигнала на радара и го насочва надолу.

Blowers will help distribute heat around the apartment, directing it inside, and not upwards, as wood-fired boilers do.
Вентилаторите ще помогнат за разпространението на топлината около апартамента, насочвайки го вътре, а не нагоре, както го правят дървените котли.

But the game fun just teeming with them, and offer you a very inflated hero alcoholic beverages at the very tie, and then manage the poor guy, directing it to the next bar.
Но забавна игра просто гъмжи от тях, и ще ви предложи много напомпани герой алкохолни напитки в самата вратовръзка, и след това управлява беден човек, насочвайки я към следващия бар.

For example, you need to feed the hungry fishes, directing it to smaller than itself, creatures.
Например, трябва да се нахранят гладните риби, го насочват към по-малки от себе си същества.

But the game fun just teeming with them, and offer you a very inflated hero alcoholic beverages at the very tie, and then manage the poor guy, directing it to the next bar.
В действителност никога не би се забавляват на доста податлив към темата. Но забавна игра просто гъмжи от тях, и ще ви предложи много напомпани герой алкохолни напитки в самата вратовръзка, и след това управлява беден човек, насочвайки я към следващия бар.

The practice of Bandha refers to“controlling” and“locking' the vital energy(Prana), and directing it so as to unite the Prana and Apana Vayus to the energy channel and then into the Sushumna Nadi.
Практиката на бандха се отнася до„контролиране“ и„заключване“ жизнената енергия(прана), и го насочва така, че да обедини Прана и Апана Вайу до енергийния канал и след това в Сушумна нади.

By changing our attitude to past events and reconsidering our inner value system, we will change the course of historical development for Russia and the entire world, directing it to the Divine path.
Като променяме в съзнанието си своето отношението към събитията преди един век, като преразгледаме вътрешната си ценностна система, ние ще променим хода на историческото развитие на Русия и на целия свят, като го насочим в Божественото русло.

He said social media giants“deceive their users by manipulating their attention and directing it towards their own commercial purposes” and“deliberately engineer addiction to the services they provide.”.
По думите му социалните медии"мамят потребителите си, като манипулират вниманието им и го насочват към собствените си търговски цели" и"умишлено пристрастяват към предлаганите от тях услуги".

What Faisal was doing was taking the dangerous and unstable fanaticism at the heart of Saudi society and directing it outwards, beyond its borders.
Това, което прави Файсал, е да вземе опасния и нестабилен фанатизъм от сърцата на саудитското общество и да го насочи навън- зад граница.

The Wise remain hidden- working secretly, protecting their gift, directing it towards those who are destined to receive it, and keeping it from everyone else who seeks power, privilege and other advantages.
Мъдрите остават скрити- работейки тайно, пазейки даровете си, насочвайки ги към тези, които са предназначени да ги получат и бранейки ги от онези, които търсят власт, привилегии и други ползи.

Taking a shower, massage the feet with a stream of cool water, directing it from the ankle to.
При вземане на душ, масажирайте краката с поток от хладка вода, насочвайки го от глезена до.

By taking the already enhanced audio signal from the MAP-S1 and directing it through the speakers' Wide Dispersion Super Tweeter, the SS-HW1s are able to deliver high-frequency notes with the clarity and detail demanded by High-Resolution Audio.
Вземайки вече усъвършенствания аудио сигнал от MAP-S1 и насочвайки го през супер високочестотния говорител с широка дисперсия в тонколоните, SS-HW1 могат да осигурят високочестотни ноти с яснотата и детайлността, необходими за High-Resolution аудио.

They will help the operator to easily manage the device, directing it in the right direction.
Те ще помогнат на оператора лесно да управлява устройството, насочвайки го в правилната посока.

Top Tip: When in use it can get pretty slippery because of juices and lube so consider wrapping an elastic band around the base of the toy, that way you will have no trouble holding it in use and directing it where you need it the most.
Най-добър съвет: Когато се използва, той може да стане доста хлъзгав поради сокове и лубриканти, така че да обгръщате еластична лента около основата на играчката, така че няма да имате никакъв проблем да я държите в употреба и да го насочвате там, където най-много се нуждаете от нея.

In addition to skewing democracy, social media companies“deceive their users by manipulating their attention and directing it towards their own commercial purposes” and“deliberately engineer addiction to the services they provide”.
По думите му социалните медии"мамят потребителите си, като манипулират вниманието им и го насочват към собствените си търговски цели" и"умишлено пристрастяват към предлаганите от тях услуги".

And to choose books you can already consult a crumb, focusing on its taste and, gradually, directing it in the right direction.
И за да изберете книги, вече можете да се консултирате с троха, като се фокусирате върху вкуса му и постепенно го насочвате в правилната посока.

In addition to skewing democracy, social media companies“deceive their users by manipulating their attention and directing it towards their own commercial purposes” and“deliberately engineer addiction to the services they provide”.
В допълнение към изкривяването на демокрацията социалните медии„мамят потребителите си, като манипулират вниманието им и го насочват към собствените си търговски цели“ и„предизвикват умишлено по инженерен път пристрастяване към предлаганите от тях услуги“.

Reovirus penetrates into the malignant neoplasm localized in the brain without problems and stimulates the immune system, directing it to fight the tumor in a natural way.
Реовирус прониква в злокачествената неоплазма, локализирана в мозъка без проблеми и стимулира имунната система, насочвайки я да се бори с тумора по естествен начин.

An air filter filters air before directing it to the engine.
Един въздушен филтър служи за филтриране на въздуха, преди да го насочи към двигателя.

But the players can change its impulse by giving it some speed with their force, directing it according to their will.
Но играчите могат да променят нейния импулс, като със своята сила й придават някаква скорост, насочвайки я според желанието си.

So, we must prepare for marriage, inwardly fixing our life, directing it already towards family living.
И тъй, към брака трябна да се готвим, поправяйки отвътре своя живот, насочвайки го към семейното битие.

We have already said that the mirrors in philosophyFeng Shui can redistribute the energy in space, directing it to flow in the desired direction.
Ние вече заяви, че огледалата в областта на философиятаФън Шуй може да преразпределя енергията в пространството, насочвайки я към поток в желаната посока.

If the child refuses to take a bitter medicine(this is especially true for babies over 6 months old), try to pour the medication into the cavity between the jaw and cheek, directing it deep into the mouth, because the tip of the tongue has many taste buds, and the root of the tongue has an increased vomiting reflex.
Ако детето откаже да вземе горчиво лекарство(това важи особено за бебета над 6-месечна възраст), опитайте да излеете лекарството в кухината между челюстта и бузата, насочвайки го дълбоко в устата, защото върхът на езика има много вкусови пъпки, а коренът на езика има повишен рефлекс на повръщане.

It is much more efficient to conduct a search, holding the antenna in your outstretched hand and directing it to different parts of the study room.
Много по-ефективно е да извършите търсене, като държите антената в протегнатата си ръка и я насочвате към различни части от кабинета.

The aliens say that they completely control and correct human evolution, directing it to the right direction for them.
Пришълците казват, че изцяло контролират и коригират човешката еволюция, насочвайки я в желаното от тях русло.

You can try to play with the light, gaining a spotlight with a narrow beam of light and directing it to any particular piece of furniture, sink, etc.
Можете да опитате да играе със светлината, набира прожектор с тесен лъч светлина и насочвайки я към някое специално парче на мебели, мивка и т.н.