Какво е " DISCRIMINATORY ATTITUDES " на Български - превод на Български

• дискриминационни нагласи
• дискриминационните нагласи
• дискриминационното отношение

Примери за използване на Discriminatory attitudes на Английски и техните преводи на Български

Challenging discriminatory attitudes and behaviour.
Да се съпротивлявате на дискриминационни нагласи и поведение.

Nowadays the majority shares deep anti-Roma prejudices and discriminatory attitudes.
Днес мнозинството споделя дълбоките антиромски предразсъдъци и дискриминационни нагласи.

Discriminatory attitudes and prejudices against Roma persist not only in Bulgaria but across Europe.
Дискриминационното отношение и предразсъдъците спрямо ромите продължават да съществуват не само в България, но и в цяла Европа.

How can we work to change discriminatory attitudes in society?
Как можем да работим, за да променим дискриминационните нагласи в обществото?

Trigger warning: the narrative includes mentions of harassment and depiction or discussion of discriminatory attitudes or actions.
Warning Предупреждение за задействане: тази статия включва споменаване на тормоз и изобразяване или обсъждане на дискриминационни нагласи или действия.

So is being prepared to challenge discriminatory attitudes towards women or LGBT people exhibited by young people in sessions.
По този начин хората ще бъдат подготвени да се изправят срещу дискриминационното отношение към жените или ЛГБТ хората, изразявани от младите хора периодично.

Examine church policies and practices to be sure none foster or encourage hurtful or discriminatory attitudes towards women.
Проучете църковната политика и практика, за да бъдете сигурни, че никой не насърчава неправилно или дискриминационно отношение към жените.

Distinct discriminatory attitudes are still dominant in the country and they are targeted mainly to Roma people, ethnic Turks and representatives of the LGBT community.
В страната продължават да доминират ясно изразени дискриминационни нагласи, основно срещу роми, етнически турци и представители на ЛГБТ общността.

The network aims at recording and fighting stereotypes, which cause racist and discriminatory attitudes, speech, actions and violent incidents.
Мрежата има за задача да идентифицира и да се противопоставя на стереотипите, които са основата на расистките и дискриминационни нагласи, реч, действия и инциденти на насилие.

If the data is analysed at the national level, it is primarily the Visegrád group and new member states- Bulgaria and Romania- which display the most discriminatory attitudes.
Ако данните бъдат анализирани на държавно ниво, държавите от Вишеградската четворка и новите държави-членки на ЕС- България и Румъния- показват най-силно дискриминационно поведение.

As euinside wrote recently, the problem generally consists of discriminatory attitudes toward foreign companies and, most of all, towards their intellectual property.
Както и euinside писа наскоро, проблемът основно се състои в дискриминационното отношение към чуждестранните фирми и, най-вече, към тяхната интелектуална собственост.

The mission of the workshop is to reveal the artistic potential of children and youths from social homes and thus to overcome the discriminatory attitudes towards them.
Мисията на ателието е да разкрива творческия потенциал на деца и младежи от социалните домове и така да преодолява дискриминационните нагласи спрямо тях.

Inclusive orientations are the most effective means of combating discriminatory attitudes, creating welcoming communities, building an inclusive society and achieving education for all.
Ориентирани към приобщаване, са най-ефективното средство за преодоляване на дискриминационни нагласи, изграждане на гостоприемни общности, развиване на приобщаващо общество и постигане на образование за всички.

The mission of the Atelier is to reveal the creative potential of children and young people from the social institutions; thus overcoming the discriminatory attitudes towards them.
Мисията на ателието е да разкрива творческия потенциал на деца и младежи от социалните домове и така да преодолява дискриминационните нагласи спрямо тях.

Regular schools with an inclusive orientation are the most effective means of combating discriminatory attitudes, creating welcoming communities, building an inclusive society and achieving education for all.'.
Обикновените училища, ориентирани към включване на такива деца, са най-ефективното средство за борба с дискриминационните отношения- те създават гостоприемна общност, изграждат толерантно общество и постигат образование за всички.“.

At the same time, Stanisor rejects the conclusions of the 2003 Amnesty International report regarding brutal treatment, excessive restrictions on the right of free opinion or discriminatory attitudes in the Romanian prisons.
В същото време Станисор отхвърли заключенията в доклада за 2003 г. на Амнести Интернешънъл, касаещи бруталното третиране, прекомерните ограничения върху правото на свободно мнение и дискриминационното отношение в румънските затвори.

Women may be discouraged from seeking political office by discriminatory attitudes and practices, family and child-care responsibilities, and the high cost of seeking and holding public office.
Жените могат да бъдат обезкуражени в стремежа си да стигнат до заемане на политически постове поради дискриминиращи нагласи и практики, отговорности за семейството и грижи за децата и висока цена при кандидатирането и заемането на обществени постове.

Many Roma live in neighborhoods with limited access to hospitals, and in many places difficult to cover by GPs and are subject to discriminatory attitudes of health care professionals.
Голяма част от ромите живеят в квартали с ограничен достъп до болници, а на много места трудно се обхващат от общопрактикуващи лекари и са обект дискриминационни нагласи на медицинските специалисти.

Women may be discouraged from seeking political office by discriminatory attitudes and practices, by the high cost of seeking and holding public office, by family and childcare responsibilities.
Жените могат да бъдат обезкуражени в стремежа си да стигнат до заемане на политически постове поради дискриминиращи нагласи и практики, отговорности за семейството и грижи за децата и висока цена при кандидатирането и заемането на обществени постове.

The article looks at the experiences of skilled immigrants in Austria, presenting both the human face of this waste of talent caused by discriminatory attitudes and the economic waste of resources.
Статията разглежда опита на квалифицирани имигранти в Австрия, като представя човешкото лице на тази загуба на талант, дължаща се на дискриминационните нагласи, както и икономическите загуби на ресурси.

Both initiatives are extra tools for the referees and match officials, to prevent discriminatory attitudes and ensure that the atmosphere in the stadium is one of Fair Play and respect,” explained FIFA President, Gianni Infantino.
И двете инициативи са допълнителни инструменти за реферите и делегатите на мачовете, за да се предотврати такъв тип неприятно отношение и да се гарантира, че на стадиона властват честна игра и уважение", се казва в изявление на шефа на ФИФА Джани Инфантино.

It is maintained by the RED Network, an independent network of 17 research and civil society organisations in 17 EU Member States, aiming to identify and counter the stereotypes, generating racist and discriminatory attitudes, speech, actions and violent acts.
Той се поддържа от Мрежата за права, равенство и многообразие, независима изследователска мрежа от 17 научноизследователски и граждански организации в 17 държави-членки на ЕС, която има за задача да идентифицира и да противодейства на стереотипите, които пораждат расистките и дискриминационни нагласи, реч, действия и инциденти на насилие.

Schools like Grassroots, with this inclusive orientation, are the most effective means of combating discriminatory attitudes, creating welcoming communities, building an inclusive society and achieving education for all.
Масовите училища, ориентирани към приобщаване, са най-ефективното средство за преодоляване на дискриминационни нагласи, изграждане на гостоприемни общности, развиване на приобщаващо общество и постигане на образование за всички.

These dangers are often compounded by various factors, such as under-reporting, under-documentation, lack of access to justice, social barriers and constraints concerning gender-based violence, including stigmatisation, lack of recognition of the seriousness of the problem and discriminatory attitudes by extremist sections of society.
Тези опасности често са смес от различни фактори като например недостатъчно докладване, недостатъчна документация, липса на достъп до правосъдие, социални бариери и ограничения, свързани с насилието въз основа на пол, включително заклеймяване, незачитане на сериозността на проблема и дискриминационни нагласи от екстремистки групи в обществото.

Regular schools with this inclusive orientation are the most effective means of combating discriminatory attitudes, creating welcoming communities, building an inclusive society and achieving education for all.
Масовите училища, ориентирани към приобщаване, са най-ефективното средство за преодоляване на дискриминационни нагласи, изграждане на гостоприемни общности, развиване на приобщаващо общество и постигане на образование за всички.

These dangers are often compounded by various factors, such as under-reporting, under-documentation, lack of access to justice, social barriers and constraints concerning gender-based violence, including stigmatisation, lack of recognition of the seriousness of the problem and discriminatory attitudes by extremist sections of society.
Тези опасности, често се утежняват от различни фактори, като например недостатъчно докладване, недостатъчно документиране, липсата на достъп до правосъдие, социални бариери и ограничения относно насилието, основано на пола, включително тенденциите към стигматизиране, липсата на признаване на сериозността на проблема и дискриминационните нагласи от екстремистки групи в обществото.

Calls on the Commission and the Member States to strengthen the fight against hate crime and discriminatory attitudes and behaviours by developing a comprehensive strategy for fighting hate crime, bias violence and discrimination;
Призовава Комисията и държавите членки да активизират борбата срещу престъпленията от омраза и дискриминационните нагласи и поведение, като разработят цялостна стратегия за борба срещу престъпленията от омраза, насилието, основано на предубеждения, и дискриминацията;

The discriminatory attitudes affect mainly these three groups, but there are discriminatory attitudes of considerable significance also towards the elderly and towards people with disabilities- half of the respondents(49%) would not vote for a presidential candidate who is older than 65 years, and 43% would not vote for a presidential candidate who is a person with disability.
Дискриминационните нагласи засягат основни тези три групи, но немаловажни дискриминационни нагласи има и срещу възрастните и лицата с увреждания- половината от респондентите(49%) не биха гласували за кандидат президент, който е на възраст над 65 години, а 43% не биха гласували за кандидат президент, който е човек с увреждане.

It aims at critically recording and fighting stereotypes, which are the causes of racist and discriminatory attitudes, speech, actions and violent incidents.
Мрежата има за задача да идентифицира и да се противопоставя на стереотипите, които са основата на расистките и дискриминационни нагласи, реч, действия и инциденти на насилие.

Discriminatory attitude of the Government of.
Дискриминационната политика на правителството.