Какво е " DISCRIMINATIVE " на Български - превод на Български

• дискриминационно
• дискриминиращ
• дискриминативни
• дискриминативна
• дискриминационни
• дискриминационна
• дискриминационен
• дискриминативно

Примери за използване на Discriminative на Английски и техните преводи на Български

This is a discriminative decision!
Това е дискриминационно решение!

I was terrified, and I wasn't about to be the victim of some discriminative hate crime.
Бях ужасен, и не исках да стана жертва на някакво дискриминационно престъпление от омраза.

This is a discriminative decision.
Това решение е дискриминационно.

Madam President, unfortunately, every day in the press, we read accounts of discriminative or racist acts against the Roma.
Г-жо председател, за съжаление, ежедневно в пресата можем да прочетем съобщения за дискриминационни или расистки актове срещу ромите.

An excessive, discriminative, and structurally distorting crisis tax.
Прекомерен, дискриминационен и структурно изопачен данък криза.

It must not contain offensive, vulgar, discriminative or illegal content.
Да не включва обидно, вулгарно, дискриминационно или незаконно съдържание.

Without the discriminative intellect or prajna imparted by him, no one can hope for Self Actualisation.
Без дискриминиращи интелект или Найден, предавано от него никой не може да се надяваме за самостоятелно актуализация.

Therefore, it has a discriminative nature.
Затова той има дискриминиращ характер.

There was no limit of maximum age and requirements for appurtenance to a certain race, class, religion, gender or other discriminative criteria.
Няма горна възрастова граница, нито изисквания за принадлежност към определена класа, раса, вярвания, пол или други дискриминационни критерии.

Imposing excessive or discriminative terms or unjustified termination of commercial relations.
Налагане на необосновано тежки или дискриминационни условия, или неоснователно прекратяване на търговски отношения.

Jean-Claude Juncker claims that Luxembourg did not apply discriminative practises toward any investor.
Жан-Клод Юнкер твърди, че Люксембург не е прилагал дискриминативни практики спрямо нито един инвеститор.

This discriminative law also ruled that slaves and maidservants could only marry slaves and maidservants, and their children were also destined to be slaves.
Този дискриминационен закон също така разпорежда, че робите и слугите можело да се обвързват само и единствено за роби и слуги, а техните деца също биват такива.

The song must not contain obscene, provocative, discriminative or in other way inappropriate connotations.
Не трябва да съдържа неприлично, провокативно, дискриминационно или по друг начин неподходящо съдържание.

This will allow SE coachers to work independently, be aware of certain challenges they may face and avoid discriminative practices.
Това ще позволи на консултантът по ПЗ да работи независимо, да бъде осведомен за определени предизвикателства, които може да срещне и да избягва дискриминативни практики.

Jnana(Gyana) Yoga- emphasizes the application of discriminative intelligence to achieve spiritual liberation.
Джнана(Гяна) йога- пътя на мъдростта, която акцентира върху прилагането на дискриминационна интелигентност за постигането на духовна свобода.

Certainly, the idea of introducing discriminative policies for participation in a training on the basis of the abovementioned characteristics contradicts many of the ethical principles and the philosophy of the activities for people development.
Разбира се, идеята да се въвеждат дискриминационни политики за участие в обучение на базата на описаните по-горе характеристики противоречи на множество от етичните принципи и философията на дейностите за развитие на хората.

Gyana Yoga: Path of wisdom offers the application of discriminative intelligence to achieve spiritual liberation.
Джнана(Гяна) йога- пътя на мъдростта, която акцентира върху прилагането на дискриминационна интелигентност за постигането на духовна свобода.

These include the technical and administrative barriers to trade, the registration requirements, the import licences, state aids, the assertion of intellectual property rights and other discriminative practices and provisions.
Става въпрос за технически и административни бариери пред търговията, изисквания, свързани с регистрацията, разрешителни за внос, държавни помощи, признаване на правата на интелектуална собственост, и други дискриминационни практики и разпоредби.

Jnana Yoga: the path which emphasizes wisdom and the use of discriminative intelligence to achieve spiritual liberation.
Джнана(Гяна) йога- пътя на мъдростта, която акцентира върху прилагането на дискриминационна интелигентност за постигането на духовна свобода.

I would therefore like to ask you to reassure me, if possible, that this law will not put oil processing companies that process Russian petrol at a disadvantage, and will consequently not put Central and Eastern European Member States in a discriminative situation.
Ето защо бих искал да ме уверите, ако е възможно, че този закон няма да постави преработвателните дружества, които обработват руски петрол, в неблагоприятно положение и че следователно държавите-членки от Централна и Източна Европа няма да се окажат в дискриминационно положение.

Gyana Yoga- the path of wisdom, which emphasizes the application of discriminative intelligence to achieve spiritual liberation.
Джнана(Гяна) йога- пътя на мъдростта, която акцентира върху прилагането на дискриминационна интелигентност за постигането на духовна свобода.

The rapidness and high discriminative ability of the novel molecular methods of typing and characterization of the pathogenic isolates in the event of epidemic outbreaks, provide the opportunity for a rapid identification of the sources and the way of transmission of enteropathogens, as well as the exact distinction between related cases and sporadic infections.
Бързината и високата дискриминативна способност на съвременните молекулярни методи за типизиране и характеризиране на патогенни изолати в случай на поява на епидемични огнища, осигуряват възможност за бързо установяване на източниците и начина на предаване на ентеропатогените, както и точно разграничаване между свързани случаи и спорадични инфекции.

Some of these, such as the autoantibodies, are well established but not discriminative enough to deal with the heterogeneity inherent to type 1 diabetes progression.
Някои от тях(като автоантителата) са добре установени, но не са достатъчно дискриминиращи, за да се справят с хетерогенността, присъща на прогресията на диабет тип 1.

Pursuant to the explicit provisions set out in the European Charter of Local Self-Government and the European Charter for Regional or Minority Languages, the Transylvanian Hungarian MEPs from Romania firmly reject this antidemocratic and discriminative method of regional reorganisation of their country.
Съгласно изричните разпоредби на Европейската харта за местното самоуправление и Европейската харта за регионалните или малцинствените езици румънските евродепутати от унгарски етнически произход от Трансилвания категорично отхвърлят този антидемократичен и дискриминационен метод за регионална реорганизация на тяхната страна.

The trade techniques are used mainly as a discriminative factor for some trade marks and products in case of minor price differences.
Преобладаващо търговските техники се употребяват като дискриминиращ фактор за отделни търговски марки и продукти при незначителни ценови различия.

The organizer reserves the right to exclude some photos from the competition for not complying with the rules, presenting illegal or discriminative content or other reasons at its discretion.
Организаторът си запазва правото да изключи снимки от конкурса за неспазване на правилата, представяйки незаконно или дискриминационно съдържание или по други причини по своя преценка.

It would be absolutely"unfair" for the EU to impose discriminative measures against Russian companies, a senior Moscow official told the Financial Times on Thursday.
Би било абсолютно"нечестно" ЕС да налага дискриминационни мерки срещу руските компании, каза пред"Файненшъл Таймс" в четвъртък високопоставен представител на Москва.

The User is prohibited to carry out any actions opposing legal acts, violations of rights to third parties, including(but not limited to) storing, publishing, sending, distributing, making publicly available or otherwise transferring any content considered by legal acts to be prohibited, limited, threatening, discriminative, violating others' rights.
На потребителя е забранено да извършва никакви действия, противоположни правни актове, нарушения на правата на трети лица, включително(но не само) съхранение, публикуване, изпращане, разпространение, публично оповестяване на или по друг начин прехвърля всяко съдържание, считан от правни актове да бъдат забранени, ограничени, заплашително, дискриминационно, нарушава правата на другите.

Drug discrimination studies show that GHB produces a unique discriminative stimulus that in some respects is similar to that of alcohol, morphine and certain GABA-mimetic medicinal products.
Проучванията за разграничаване на лекарството показват, че ГХБ поражда уникални дискриминативни стимули, които в някои отношения са подобни на тези от алкохола, морфина и някои лекарствени продукти, миметици на ГАМК.

Unfortunately one more time we are forced to conclude by what we witness that, rather being an example for the countries in the region with its democratic ways and implementing the human rights, Bulgaria still keeps many of its features from its dark totalitarian past and remains a producer of discriminative policies which it attempts to export and even turn as a condition for being a member of the European Union.
За съжаление отново сме принудени да констатираме, че вместо да бъде пример за страните в региона с демокрацията и спазването на правата на човека, България запазва много страни от тъмното си тоталитарно минало и остава производител на дискриминационни политики, които се опитва да изнася зад граница и дори да превръща в условия за еврочленство.