Какво е " ДИСКРИМИНАЦИОННО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• discriminatory treatment
• discrimination

Примери за използване на Дискриминационно отношение на Български и техните преводи на Английски

Усетих нещо като дискриминационно отношение.
I felt something like a discriminatory treatment.

Одобрените изменения ще ограничат забраната за дискриминационно отношение.
The amendments agreed would limit the prohibition to discriminatory treatment.

При специфични случаи с грубо и дискриминационно отношение към наши съграждани, за случая се уведомява консулът.
In specific cases of rude and discriminatory treatment of our fellow citizens, the consul shall be notified about the case.

Асистентка съди Робърт Де Ниро за 12 милиона долара за тормоз и дискриминационно отношение.
Robert De Niro is to be sued by a former assistant for 12 million dollars for bullying and discrimination.

Относно дискриминационно отношение към временно наети служители в испанския публичен сектор в нарушение на Директива 1999/70/ЕО.
News too On the discriminatory treatment of temporary staff in the Spanish public service, in violation of Directive 1999/70/EC.

Съветът е- и ще остане- ангажиран с предотвратяването и изкореняването на всички форми на унижаващо и дискриминационно отношение.
The Council is- and will remain- committed to the prevention and eradication of all forms of degrading and discriminatory treatment.

Тя говори публично срещу унизителното и дискриминационно отношение към жертвите на насилие, например за случай, когато ѝ е отказан достъп до ресторант в Колката.
She spoke up against the humiliation and discrimination against victims, for instance when she was denied entry into a Kolkata restaurant.

Проучване, проведено в Гана, Гвинея, Мианмар и Нигерия, установи, че 838(42%) от жените са имали физическо насилие или дискриминационно отношение.
The study, carried out in Ghana, Guinea, Myanmar and Nigeria, found that 838(42%) of 2,016 women experienced physical or verbal abuse, stigma or discrimination.

Плановете на властите не трябва повече да включват това дискриминационно отношение, а незабавно да признаят статута на жителите на Дамаш и да осигурят отказваните им от десетилетия основни услуги”.
Planning authorities should end this discriminatory treatment, immediately recognize Dahmash's residential status, and provide the basic services denied for decades.".

В документа си, извърших ерес спрямо Google, като заявих, че не всички несъответствия между статуса на мъжете и жените са резултат на дискриминационно отношение.
In my document, I committed heresy against the Google creed by stating that not all disparities between men and women that we see in the world are the result of discriminatory treatment.

Дискриминационно отношение от мерки в която и да било от тези две категории може да доведе до дискриминация при упражняването на права, които трябва да са обект на надзор в съответствие с член 14 чл.
Discriminatory treatment by measures in either of these two categories may lead to a discrimination in the enjoyment of rights that must be subject to supervision under Article 14 art.

Аз извърших ерес срещу люлката на Google, заявявайки, че не всичките различия между мъжете и жените, които ние наблюдаваме в света, са резултат от дискриминационно отношение“.
Adding that he“committed heresy against the Google creed by stating that not all disparities between men and women that we see in the world are the result of discriminatory treatment.”.

The Guardian публикува ново интервю с инженер Tesla и настоящ служител AJ Vandermeyden във вторник, в което Vandermeyden излага това, което вижда като история на дискриминационно отношение в доминирана от мъже работна среда.
The Guardian published a new interview with Tesla engineer and current employee AJ Vandermeyden on Tuesday, wherein Vandermeyden lays out what she sees as a history of discriminatory treatment in a male-dominated work environment.

В моя документ, аз извърших ерес срещу люлката на Google, заявявайки, че не всичките различия между мъжете и жените, които ние наблюдаваме в света, са резултат от дискриминационно отношение“.
Damore wrote in the op-ed that he"committed heresy against the Google creed by stating that not all disparities between men and women that we see in the world are the result of discriminatory treatment."”.

Прекратяване на полицейското насилие и дискриминационно отношение към малцинствата чрез осигуряване на полицейско обучение и преразглеждане на законите, прекратяване на предубеденото преследване и гарантиране, че съдебната система не дискриминира малцинствата.
End police violence and discriminatory treatment of minorities, by providing police training and revising laws, ending biased persecution and ensuring that the justice system does not discriminate against minorities.

Граничните органи разполагаха със същата дискретност, за да проверяват пътниците под управлението на Обама, когато мюсюлмани и други пътници заявиха, че рутинно са претърпявали натрапчиво и дори дискриминационно отношение.
Customs and Border Protection officers had the same discretion to screen travelers under the Obama administration, when Muslims and other travelers said they routinely endured intrusive and even discriminatory treatment.

За дискриминационно отношение можем да говорим, когато има различно, неравноправно и нерационално официално или неофициално разделяне на индивидите в отделни ргупипо техен общ признак, при което им се дават или отнемат някакви права, задължение, възможности, спред групата към която принадлежат.
For discriminatory treatment, we can speak when there is a different, unequal and irrational formal or informal separation of individuals into their own general attribute, giving them or taking away any rights, obligations, opportunities, spreads of the group to which they belong.

Относно дискриминационното отношение към учители на временна длъжност в испанските публични администрации, командировани в чужбина.
On the discriminatory treatment of temporary teachers in Spanish public administrations posted abroad.

Аз не обичам особено интернет хазарта- той всъщност ме тревожи- но дискриминационното отношение при безочливото погазване на разпоредбите на СТО няма място в здравите трансатлантически отношения..
I have no particular love for Internet gambling- indeed, it worries me- but discriminatory treatment in brazen defiance of WTO rulings has no place in a healthy transatlantic relationship.

Също така ще бъдат уведомени всички Велики масонски структури по света относно дискриминационното отношение, което се демонстрира….
All Grand Masonic entities worldwide will also be notified of the discriminatory treatment shown by….

Дискриминационното отношение и предразсъдъците спрямо ромите продължават да съществуват не само в България, но и в цяла Европа.
Discriminatory attitudes and prejudices against Roma persist not only in Bulgaria but across Europe.

Последвалия арест Ахед Тамими и започнали военен процес разобличават дискриминационното отношение на„израелските“ власти към палестинските деца, които се осмеляват да противостоят на продължаващото, много често жестоки, репресии на окупационни сили“.
Ahed Tamimi's ensuing arrest and military trial exposes the Israeli authorities' discriminatory treatment of Palestinian children who dare to stand up to ongoing, often brutal, repression by occupying forces.

Последвалия арест Ахед Тамими и започнали военен процес разобличават дискриминационното отношение на„израелските“ власти към палестинските деца, които се осмеляват да противостоят на продължаващото, много често жестоки, репресии на окупационни сили“,- е продължила Муграби.
Mughrabi continued: Ahed Tamimi's ensuing arrest and military trial expose the Israeli authorities' discriminatory treatment of Palestinian children who dare to stand up to ongoing, often brutal, repression by occupying forces.

Последвалия арест Ахед Тамими и започнали военен процес разобличават дискриминационното отношение на„израелските“ власти към палестинските деца, които се осмеляват да противостоят на продължаващото, много често жестоки, репресии на окупационни сили“,- е продължила Муграби.
Ahed Tamimi's ensuing arrest and military trial exposes the Israeli authorities' discriminatory treatment of Palestinian children who dare to stand up to ongoing, often brutal, repression by occupying forces," the London-based watchdog said.

Постигнатият компромис е от огромно значение не само защото дава възможност на бежанци на територията на ЕС да се ползват с висока степен на закрила и правна сигурност, но и защото дискриминационното отношение към всички граждани в страните извън ЕС най-накрая е премахнато.
The compromise reached is of the greatest importance, not only because it allows refugees within the EU to have a high level of protection and legal certainty, but also because the discriminatory treatment of all nationals of countries outside the EU has finally been abolished.

В същото време Станисор отхвърли заключенията в доклада за 2003 г. на Амнести Интернешънъл, касаещи бруталното третиране, прекомерните ограничения върху правото на свободно мнение и дискриминационното отношение в румънските затвори.
At the same time, Stanisor rejects the conclusions of the 2003 Amnesty International report regarding brutal treatment, excessive restrictions on the right of free opinion or discriminatory attitudes in the Romanian prisons.

Как да използвам "дискриминационно отношение" в изречение

дискриминационно отношение на Съвета по гражданството при Министерство на правосъдието към българите-гагаузи, 17/06/2015

(1) Недопустимо е отправянето на обиди и дискриминационно отношение между служители на администрацията;

дискриминационно отношение на Съвета по гражданство при Министерството на правосъдието към банатските българи, 30/09/2015

Чл.20 (1) Недопустимо е отправянето на обиди и дискриминационно отношение между служителите на общината.

Чл. 20 (1) Недопустимо е отправянето на обиди и дискриминационно отношение между служителите на общините.

Това отношение и патос са чиста проба нетолерантност, дискриминационно отношение и агресия към определени социални групи.

Чл.15 (1) Не се допуска отправянето на обидни квалификации и дискриминационно отношение между служителите в администрацията.

- дискриминационно отношение към лишените от свобода от ромска и турска етническа принадлежност и към хомосексуалистите;

Чл. 20 (1) Недопустимо е отправянето на обиди и дискриминационно отношение между служителите в район “Северен”.

2. произтичат от административни процедури, които непряко водят до дискриминационно отношение към гражданите на други държави членки.