Какво е " DISEMPOWERED " на Български - превод на Български

• безсилни
• обезвластени
• обезсилено

Примери за използване на Disempowered на Английски и техните преводи на Български

Parents feel disempowered.
Родителите се чувстват безсилни.

She said she saw that young people were continually being[quote]“shut down, dehumanized, marginalized and disempowered.”.
Тя каза, че младите хора непрекъснато са„затворени, дехуманизирани, маргинализирани и безсилни“.

You ended up feeling disempowered and unwelcome.
Накрая сте се чувствали безсилни и нежелани.

I imagine you feel frustrated, mad and disempowered.”.
Предполагам, че се чувства разочарован, ядосан и безсилни.".

Do you often feel disempowered by too much authority?
Често ли се чувствате безсилен от прекомерно наложен авторитаризъм?

It's the philosophy of the disempowered.
Това е философията на безсилните.

Why do people feel politically disempowered and economically robbed and enslaved today?
Защо днес хората се чувстват политически обезвластени, икономически ограбени и поробени?

If you always say no when you secretly want to say yes you will find that you later feel upset and disempowered.
Ако опитате да казвате„не“, когато тайно ви се иска да кажете„да“, ще откриете, че впоследствие сте разстроени и безсилни.

Currently, however, they are vulnerable, impoverished, disempowered and lacking good role models.
Понастоящем обаче те са уязвими, бедни, безсилни и нямат добри модели за подражание.

One way in which women are disempowered is by displaying them as withdrawn from active participation in the social scene and therefore dependent on others.
Друг начин, по който жените се обезоръжават, е тяхното изобразяване в рекламите като оттеглени от активното участие в социалната сцена и като зависими от другите.

It is these policies, not‘too much Europe', that have alienated people, leaving them feeling disempowered and left behind.
Именно тези политики, а не“твърде много в Европа, отчуждиха хората, оставяйки ги да се чувстват безсилни и забравени.

We were in, you didn't know- to make you feel totally disempowered that at any moment someone could pop out and take you out or burn your house down when you're asleep.
Ние бяхме тук без знанието ти- за да те накараме да се почувстваш напълно безсилен от това, че всеки момент някой може да влезе и да те убие, или да подпали дома ти, докато спиш.

The area of the lower energy centers- the root, navel, and solar plexus chakras- has become disempowered and empty.
Мястото, където се намират долните енергийни центрове: базисната чакра, сакралната чакра и слънчевият сплит, това място е станало обезсилено и е празно.

Initiative expects the competent institutions and bodies to launch mechanisms for the protection of all disempowered, captured, isolated and injured refugees.
Е против задържането като средство да се инкриминира търсенето на международна закрила и очаква компетентните институции и органи да защитят всички обезвластени, заловени, изолирани и ранени бежанци.

In the fans, rappers, producers, and intellectuals defend rap's violence, both real and imagined, and its misogyny as a revolutionary cry of frustration from disempowered youth.
Много от феновете, рапъри, продуценти и интелектуалци защитават насилие на хип-хопа, както и недвижими представял, и неговата омраза към жените като революционер вик на безсилие от безсилни младежта.

More than half a million kids in the U.S. have concerningly high lead levels, and“poor people in… politically disempowered communities of color” are at higher risk, regardless of age.
Повече от половин милион деца в САЩ имат притеснително високи нива на олово, а бедните хора в политически безсилните цветнокожи общности са изложени на по-висок риск независимо от възрастта.

The right-wing populists promise their voters a completely different Europe, in which national states will get back rights they have supposedly lost, and the central government in Brussels will be disempowered.
Десните популисти обещават на избирателите си съвсем различна Европа, в която националните държави ще си върнат правата, които са предполагаемо загубили, а централното правителство в Брюксел ще бъде обезсилено.

And so in a gathering where we're focused on women, while it is so critical that we invest in our girls and we even the playing field and we find ways to honor them, we have to remember that the girls and the women are most isolated and violated and victimized and made invisible in those very societies where our men and our boys feel disempowered, unable to provide.
Затова, когато се срещахме се фокусирахме върху жените, до колко е критично това, че инвестираме в нашите момичета, и поставяме равни условия в играта, и да намерим начини да ги почетем, не трябва да забравяме, че нашите момичета и жени са най-изолирани и насилвани, измъчвани и превръщани в невидими в същите тези общества, където нашите мъже и момчета се чувстват безсилни, неспособни да се грижат за близките си.

Then they get rid of the Chinese Royals and disempower the Japanese ruler.
След това те се отървете от китайските Роялс и disempower японския владетел.

Hoping someone will fix it for you is disempowering, because a satisfactory outcome always lies beyond your control, subject to the whims of others.
Да се надявате някой друг да го уреди вместо вас е обезсилване, защото тогава задоволителният резултат би се намирал извън вашия контрол и би бил предмет на капризите на другите.

Especially for repeat offenders guilty of a serious accident disempower, could be sentenced to prison.
Специално за рецидивисти виновни за тежко disempower инцидент, може да бъде осъден на затвор.

Hierarchy is an insidious, disempowering system of authority, obedience and enslavement that we MUST transcend in order to begin to heal ourselves and our world.
Йерархията представлява една вредна, обезсилваща система на авторитети, подчинение и робство, която ние ТРЯБВА да надмогнем, за да можем да започнем да изцеляваме себе си и нашия свят.

This‘The Event Is Coming Soon' rhetoric put forward by Cobra and others is a huge psyop and so pacifying and disempowering.
Тази риторика„Събитието пристига скоро“, представена от Кобра и други, е огромен психолог и така успокояващо и обезсърчаващо.

Next, we ask you to examine any belief systems or disempowering vows you may have created from this old experience.
След това ви молим да разгледате системата си от вярвания или обезсилващите ви обети, които сте дали в минали преживявания.

And of course Cobra talks about Ashtar Command and Galactic Federation etc etc- pacifying and disempowering- these are psyops.
И разбира се, Кобра говори за командването на Ащар и Галактическата федерация и т.н.- успокояващо и обезсърчаващо- това са психоди.

The challenges that have beset you for such an extended period of time are now in their completion stages and the end is in sight of these rather disempowering situations.
Предизвикателствата, пред които бяхте изправени толкова дълго време, сега са в техния довършителен етап и краят на тези доста отслабващи ситуации се вижда.

So if you have an old disempowering belief system you tend to slide back into, write a letter to yourself reminding yourself that it is no longer true for you and why.
Така че, ако имате стара, обезсилваща система от вярвания, към която сте склонни да се плъзгате обратно, напишете писмо до себе си, че това вече не е вярно за вас, и защо.

People who have attained greatness have an ability which they have developed to interpret negative or disempowering events as positive challenges which will assist them in growing and moving even farther up the ladder of success.
Хората, които са постигнали величие, са развили способност да интерпретират негативни или отслабващи събития като позитивни предизвикателства, които ще им помогнат да израснат и да се изкачат още по-високо по стълбицата на успеха.

Kids can take the high road by applying the concept of“treat others as you would like to be treated” to their actions online, creating positive impact for others and disempowering bullying behavior.”.
Помагайте на децата си да постъпват правилно, като прилагат към онлайн действията си максимата„отнасяйте се с другите така, както искате да се отнасят с вас“ и по този начин създават положителна среда за другите хора и неутрализират малтретирането.

We say to you that these events are not entirely of your own karmic patterns as they also encompass the archetypal patterns of disempowering universal thoughtsthat have become part of the overall consciousness field around the atmosphere of the Earth.
Казваме ви, че тези събития не са изцяло от собствените ви кармични модели, тъй като те обхващат също така и архетипни модели на обезсилване на универсални мисли, които са станали част от цялостното поле на съзнанието в атмосферата на Земята.