Какво е " DISMISSES " на Български - превод на Български

• отхвърля
• освобождава
• уволнява
• разпуска
• освободи

Примери за използване на Dismisses на Английски и техните преводи на Български

Dismisses the application;
Отхвърля молбата.

The judge dismisses it.
Но съдията го отхвърля.

Dismisses the action as inadmissible;
Отхвърля жалбата като недопустима.

The sinful mind dismisses God.
Греховното съзнание уволнява Бога.

Russia dismisses accusations of meddling.
Русия отхвърля обвиненията в намеса.

The king appoints and dismisses his ministers.
Кралят назначава и освобождава своите министри.

He dismisses such comments as absurd.
Той отхвърля подобни коментари като абсурдни.

Appoints and dismisses auditors;
(vi) назначава и освобождава одитори;

He dismisses one worker; that is what is seen.
Той уволнява работник: това е, което се вижда.

Accordingly, the Court dismisses this part of the claim.
Съответно, Съдът отхвърля тази част от иска.

Dismisses the application for interim measures;
Отхвърля молбата за постановяване на временни мерки.

Bosnia and Herzegovina dismisses security minister.
Босна и Херцеговина освободи министъра на сигурността.

Dismisses the Government's preliminary objection;
Отхвърля предварителното възражение на правителството;

The King appoints and dismisses the Federal Secretaries of State.
Кралят назначава и освобождава секретарите на Федералната държава.

Dismisses the Government's preliminary objections;
Отхвърля предварителното възражение на правителството;

This is particularly nasty as it instantly dismisses the other person's feelings.
Това е особено гадно, защото веднага разпуска чувствата на другия.

Admits and dismisses the members of the Association;
Приема и освобождава членове на Асоциацията.

Then he rejects religion, renounces his master, dismisses his disciples.
След това той отхвърля религията, отказва се от учителя си, разпуска неговите ученици.

And anyone who dismisses it will invariably affirm it.
И всеки, който го отхвърля, винаги ще го потвърди.

The Supreme Judicial Council(SJC) is the authority that appoints, promotes and dismisses the judges.
Висшият съдебен съвет(ВСС) е органът, който назначава, повишава и освобождава съдиите.

But Mr Milic dismisses any comparison with Yutel.
Сега обаче г-н Милич отхвърля всякакво сравнение с ЮТЕЛ.

Dismisses the claim for compensation as to the remainder;
Отхвърля искането за обезщетение в останалата част.

As a result, Litvinov Stalin dismisses and appoints his place Molotov.
В резултат на това Литвинов Сталин освобождава и назначава на негово място Молотов.

Dismisses unanimously the Government's preliminary objections;
Отхвърля единодушно предварителните възражения на Правителството;

At the end of season three, House dismisses Chase, while Foreman and Cameron resign.
В края на трети сезон Хаус уволнява Чейс, а Форман и Камерън напускат.

Dismisses unanimously the Government's preliminary objection;
Отхвърля, единодушно, предварителното възражение на правителството;

The President also appoints and dismisses the Director of the Intelligence Agency.
Президентът също така назначава и освобождава директора на Агенцията за разузнаване.

Dismisses the remainder of the claim for just satisfaction;
Отхвърля останалата част от претенцията за справедливо удовлетворение.

Peruvian agro-export company TALSA dismisses whole union committee- act now!
Перуанската агро-компания за износ Tulsa, освобождава целият съюз за обединение- Действай сега!

Oh, she dismisses her guards right after her maids.
О, тя освободи стражите си, веднага след придворните си.