Какво е " DISTORTED INFORMATION " на Български - превод на Български

• изкривена информация
• изопачена информация
• е изопачавал информацията

Примери за използване на Distorted information на Английски и техните преводи на Български

Contained distorted information;
Съдържат противоречива информация;

We have come up with panic solutions based on distorted information.
Предлагаме панически решения, основани на изкривена информация.

For this, he deliberately distorted information about the amount of his own payments.
Според нея той умишлено е прикривал информацията за размера на собствените си доходи.

However, on this point we can see that a significant part of the media are publishing imprecise, false and distorted information in their articles.
Въпреки това, по тази точка виждаме как значителна част от медиите публикуват неточна, грешна и понякога изкривена информация.

For this, he deliberately distorted information about the amount of his own payments.
За тази цел той умишлено е изопачавал информацията за размера на собствените си доходи.

After working more than 30 years in the Dutch TV Monshouwer concludes that we have one-sided or distorted information and write new history books.
След като работи повече от 30 години в холандския телевизора Monshouwer заключава, че имаме едностранно или изкривена информация и пишат нови учебници по история.

At the same time, distorted information about how to behave, if you are annoyed, is fixed.
В същото време, изкривена информация за това как да се държите, ако сте досадни, е фиксирана.

They exaggerated and distorted information.
Защото са изкривили и изопачили информацията.

As a result, a distorted information stream hit the person, creating a fundamentally wrong picture.
В резултат на това се създаде поток от изкривена информация, пресъздаваща една принципно невярна картина.

Is there missing or distorted information?
Има ли липсваща или неясна информация?

That form of market manipulation is particularly harmful to investors, because it causes them to base their investment decisions on incorrect or distorted information.
Тази форма на манипулиране на пазара нанася особени вреди на инвеститорите, тъй като става причина те да вземат инвестиционни решения за покупко-продажба на ценни книжа въз основа на невярна или изопачена информация.

They exaggerated and distorted information.
За съжаление се преувеличава и се изкривява информацията.

Dissemination of false, inaccurate, or distorted information, which can inflict losses on economic entity or cause damage to its business reputation;
Разпространение на невярна, неточна или изкривена информация, която може да доведе до загуби за икономически субект или повреди своя бизнес репутация;

In its annual report, Latvian police stated that the Russia-backed organizations are tasked with the distribution of“biased and distorted information” on domestic procedures in Latvia.
В годишния доклад на латвийската полиция например се казва, че задачата на финансираните от Русия неправителствени организации е да разпространяват"пристрастни и изкривени информации" за вътрешнополитическата обстановка в Латвия.

According to her, he deliberately distorted information about the amount of private payments.
Според нея той умишлено е прикривал информацията за размера на собствените си доходи.

Let the reader be aware that the information provided may not always be 100% true but may contain a certain percentage of knowingly or unknowingly distorted information that originates from the original sources.
Нека читателят е наясно, че информацията, представена може не винаги да 100% вярно, но то може да съдържа определен процент съзнателно или несъзнателно предубедени информация, която идва от местни източници.

According to her, he deliberately distorted information about the amount of private payments.
За тази цел той умишлено е изопачавал информацията за размера на собствените си доходи.

AEJ supports the working definition given by the European Commission so under the phenomenon of fake news we mean‘Deliberate use of false or distorted information to influence public opinion in a harmful way'.
АЕЖ подкрепя работната дефиниция, дадена от Европейската комисия, така че под феномена фалшиви новини имаме предвид"Преднамереното използване на фалшива или изкривена информация, за да се повлияе върху общественото мнение по вреден начин".

Dissemination of false, inaccurate or distorted information, which can cause damage to competitors, discredit them or harm their business reputation;
Разпространение на невярна, неточна или изкривена информация, която може да доведе до загуби за икономически субект или повреди своя бизнес репутация;

The current head of the armed forces, General Ilker Basbug, criticised the conduct of the investigation and the publication of distorted information about it but affirmed the military's commitment to the rule of law.
Сегашният началник на въоръжените сили, генерал Илкер Башбуг, разкритикува начина на провеждане на разследването и публикуването на изопачена информация за него, но потвърди верността на военните към принципите на правовата държава.

There were a speculation in the Turkish press that Azerbaijan had received distorted information on the content of the Armenian-Turkish talks through Russian channels.
Действията му подбудиха спекулации в турската преса, че Азербайджан е получил изопачена информация през руски канали относно съдържанието на турско-арменските разговори.

It is not allowed to manipulate the listings or any parts of them(including titles, description, metadata, dates, contact information, etc.) in any way that may mislead readers or conceal relevant information from them, including providing any false or distorted information to improve the visibility in the search results, or submitting/prompting false reviews or ratings.
Не се допуска манипулиране на обявите или на части от тях( включително заглавия, описание, метаданни, дати, информация за контакт и т. н.) по начин, който може да подведе читателите или да скрие съществена информация от тях, включително предоставяне на невярна или изопачена информация, за да се подобри видимостта на резултатите от търсенето, или публикуване/ насърчаване на лъжливи отзиви или оценки.

But they in any cases will know and receive distorted information from their peers.
Но във всички случаи те ще знаят и ще получат изкривена информация от своите връстници.

In Bulgaria the general figures, even when they are correct, give a distorted information about the situation in the country.
У нас общите числа, дори когато са верни, дават изкривена информация за ситуацията в страната.

We have a tendency to distort information.
Има склонност да изкривява информацията.

This one factor is enough to distort information.
Това е достатъчно за да дискредитира информацията.

However, professional solidarity should not be an excuse for suppressing or distorting information.
От друга страна обаче, професионалната солидарност не ще бъде извинение за укриване или изкривяване на информация.

Russian propaganda tried to distort information about this tragedy and shift the blame for it to the Ukrainian side.
Руската пропаганда се опита да изопачи информацията за трагедията и да прехвърли вината за нея на украинската страна.

If your child is still quite small, it is unlikelyhe deliberately decided to distort information to mislead you.
Ако детето ви все още е доста малък, че е малко вероятнотой съзнателно реши да наруши информация да ви подведе.

And it lists governments of 30 countries that used some sort of manipulation to distort information on the internet.
Според нов доклад правителствата в общо 30 страни са използвали някакъв вид манипулация, за да изкривят информацията онлайн.