Какво е " DISTORTED IMAGE " на Български - превод на Български

• изкривен образ
• изкривена представа
• изкривено изображение
• изкривеното изображение
• изопачен образ
• изкривена картина

Примери за използване на Distorted image на Английски и техните преводи на Български

Distorted image of love.
Изкривена представа за любов.

Blurred or distorted image;
Замъглено или изкривено изображение;

Have a distorted image of their body and denial of the problem of their being underweight.
Има изкривена представа за тялото си или да отрича, че ниското му тегло е проблем.

The world has a distorted image of love.
Имат изопачен образ на любовта.

As a result, instead of a clear picture, a person sees a blurred and distorted image.
В резултат на това, вместо ясна картина, човек вижда размазано и изкривено изображение.

They have a distorted image of themselves.
Те имат изкривена представа за себе си.

People suffering from eating disorders have a very distorted image of their own bodies.
Хората с хранителни разстройства винаги имат изкривена представа за собствените си тела.

Have a distorted image of their bodies.
Че те имат изкривена представа за телата си.

You are not who you really are, because you have been possessed by that distorted image of you.
Вие не сте това, което наистина сте, защото сте обсебени от собствения си изопачен образ.

The patient has a distorted image of himself and his body.
Пациентът има изкривена представа за себе си и своето тяло.

Don't settle for those inferior mirror apps with blurry, distorted images and annoying ads!
Да не се разреши за тези низши огледални приложения с размазани, изкривени образи и досадни реклами!

The traditional religions have a distorted image of spirituality and they often do more harm than good.
Традиционните религии имат изкривен образ на духовността и те често повече вредят, отколкото да има полза от тях.

You can send interlaced video to Ustream, however doing so can result in errors in encoding and a distorted image.
Можете да изпращате такива клипове да Ustream, обаче това може да доведе до грешки в кодиране и изкривен образ.

Symptoms: distorted images, a dark spot in the centre of the visual field, reduced vision mostly when looking at objects close up.
Симптоми: разкривени образи, тъмно петно в центъра на зрителното поле, намалено зрение предимно за близо.

Like a shattered mirror, each fragment reflects a different distorted image instead of a single reality.
Подобно на разбито огледало, всеки фрагмент отразява различно изкривено изображение, вместо една-единствена реалност.

It is necessary to use glasses, contact lenses or even undergo additional surgery in order to correct the blurred and distorted image.
Коригиращи очила или контактни лещи, или дори допълнителна оперативна намеса са необходими, за да се смекчиразмазан и изкривен образ.

Instead of a normal image, a person sees a distorted image, in which some lines are clear, others are blurred.
Вместо нормален образ, човек с астигматизъм вижда изкривена картина, в която някои линии са ясни, други са размазани.

Like serene idleness, the play that opposes itself to the responsibilities of life is an artificial, distorted image of what it really is.
Като истинската бездейност, игра която се противопоставя на отговорностите на живота е изкуствена, изкривена картина на това което е наистина.

This is great, we're seeing these distorted images of lights under the pool and by looking at the shapes of these, we can work out what the ripples in the water are doing.
Чудесно е, че виждаме тези изкривени образи и чрез техните форми можем да разберем какви са вълните.

This group includes some people who have a behavioral syndrome(muscle dysmorphia) in which a person has a distorted image of his or her body.
Според тях тези, които са потърпевши, имат поведенчески синдром(мускулна дисморфия), при който хората имат изкривена представа за собственото тяло.

This form of CAPTCHA requires that the user type the letters of a distorted image, sometimes with the addition of an obscured sequence of letters or digits that appears on the screen.
Тази форма на CAPTCHA изисква потребителят да въведе буквите от изкривеното изображение, понякога в добавка на последователност от букви и(или) цифри, който се появява на екрана.

Refractive force in the cornea in different placesdifferent, therefore, when the light rays pass through such a cornea, a distorted image is obtained.
Рефрактивна сила в роговицата на различни местапоради това, когато светлинните лъчи преминават през такава роговица, се получава изкривено изображение.

Because this is a distorted image and functions in the three worlds of form and has no source of validity higher than those of form, it has in it the seeds of separativeness and of disaster.
Доколкото това е изкривен образ, действащ в трите свята и нямащ за източник на истинност от по-висше ниво, отколкото е източникът на формата, неговата информация носи семената на обособяване и конфликти.

And even those who do make it past the testing camera often carry the burden of a distorted image about their own potential for decades to come.
И дори тези, които преминават през„тестовата камера“, често пъти понасят тежестта на изкривения образ за собствения си потенциал десетилетия напред.“.

You must correct the distorted image of Europe by keeping your foreign policy pragmatic, broadening your strategic agenda, and connecting Europe's experience to the larger push for democratic change.
Ваш дълг е да поправите изкривения образ на Европа, като одите прагматична външна политика, разширите стратегическия си дневен ред и свържете опита на Европа с всеобщия стремеж за демократични промени.

Although convex glass provides a wider field of vision, a larger area of plain glass is preferable because a distorted image gives a false impression of distance.
Въпреки, че изпъкналото стъкло осигурява по- широко зрително поле, по- голямото стъкло е предпочитано, защото един изкривен образ дава невярна представа за разстояние.

He contemporises the technique of anamorphosis, frequently used during the Renaissance, developing it so as to give a meaning to the distorted image also, independent of the reflection in the mirror or the viewpoint(in Greek,‘anamorphosis' means‘re-transformation' and is a play with perspective in the design of a distorted image that appears normal only when viewed from the correct angle or with the aid of curved mirrors).
Той осъвременява, често използваната през Ренесанса, техника на анаморфозата, развивайки я така, че да придаде смисъл и на изкривения образ, независимо от отражението или от гледната точка(“анаморфозис”, от гръцки“повторна трансформация”, е игра с перспективата за проектиране на изкривен образ, който изглежда естествено, само ако бъде погледнат от правилен ъгъл или с помощта на криви огледала).

The dark matter is invisible in this image, but its position is revealed by tell-tale gravitational lensing of an unrelated spiral galaxy behind the cluster, whose distorted image is seen as a blue arc.
Тъмната материя е невидима в тази снимка, но позицията й се разкрива от гравитационна леща на образа на спирална галактика зад клъстера, чиито изкривен образ се възприема като синя дъга.

In a far deeper sense, indeed, is it the” creator of illusion”, in that even these distorted images are but images of appearances, not of realities;
Но в един много по-дълбок смисъл той наистина е вече“творец на заблуди”, защото дори тези разкривени образи са не друго, а образи на видимости(не на действителности);

Therefore, it's increasingly important for Web design services in Peterborough companies to have websites that render properly on smaller screens so that users don't encounter distorted images or experience a sub-optimal site layout.
Поради това за компаниите е все по-важно да имат уебсайтове, които се визуализират правилно на по-малки екрани, така че потребителите да не се сблъскват с изкривени изображения или да получат неоптимално оформление на сайта.