What is the translation of " DISTORTED IMAGE " in Dutch?

• vertekend beeld
• vervormd beeld
• verwrongen beeld
• het vertekend beeld
• verkeerd beeld
• vervormde afbeelding

Examples of using Distorted image in English and their translations into Dutch

You also have a distorted image of yourself.
Ook heb je een vertekend lichaamsbeeld.

However, photos sometimes give a distorted image.
Foto's geven echter soms een vertekend beeld.

Rotate causing distorted image for large files.
Draaien veroorzaakt een vervormde afbeelding bij grote bestanden.

Thinner bars result in a more distorted image.
Dunnere balken resulteren in sterker vervormde afbeelding.

A lot of people have a distorted image when they think of this country.
Veel mensen hebben een vertekend beeld bij dit land.

Other Western writers embroidered in this distorted image further.
Andere Westerse schrijvers borduurden op dit verwrongen beeld verder.

The result is a distorted image of the original waveform.
Het gevolg is dus een vervormd beeld van de oorspronkelijke spanningsvorm.

Such a reduction beforehand cannot but lead to a distorted image.
Een dergelijke inperking op voorhand móét ook wel tot een vertekend beeld leiden.

Taunting me with my own distorted image again and again.
Ze gaat mij keer op keer kwellen met mijn eigen verwrongen afbeelding.

It is a distorted image which has nothing to do with reality.
Het is een vertekend beeld, dat niets te maken heeft met de werkelijkheid.

In many cases, they have a distorted image of their body.
In veel gevallen hebben mensen met een eetstoornis een vertekend beeld van hun lichaam.

It allows a user to get a view of the geometrically distorted image.
Het stelt een gebruiker een weergave van de geometrisch vervormde beeld te krijgen.

A depreciating and distorted image of the Celts was developed in Latin literature.
In de Latijnse literatuur heeft zich een geringschattend en karikaturaal beeld van dit volk gevormd.

Photographing horses with a wide angle can get you a distorted image.
Paarden fotograferen met een groothoek, het kan maar je krijgt hierdoor een vertekend beeld.

Do you remember the distorted image of Shaw's mystery visitor at the psychiatric facility?
Herinner je je het vertekend beeld van Shaw's mysterie bezoeker op de psychiatrische inrichting?

Moreover, gross expenditure measures may give a distorted image of what goeson.
Bovendien kunnen metingenvan de brutouitgaven een vertekend beeld geven van defeitelijke situatie.

Provoked by the distorted image that the world had of Ethiopia because of the famine,
Getergd door het vertekende beeld dat de wereld door de hongersnood kreeg,

At the psychiatric facility? Do you remember the distorted image of Shaw's mystery visitor?
Herinner je je het vertekend beeld van Shaw's mysterie bezoeker op de psychiatrische inrichting?

Tourists often see only the distorted image of a picture-perfect Austria;
Toeristen zien vaak alleen de verwrongen beeld van een perfecte beeld-Oostenrijk,

Of Shaw's mystery visitor at the psychiatric facility? Do you remember the distorted image.
Herinner je je het vertekend beeld van Shaw's mysterie bezoeker op de psychiatrische inrichting?

The transparent visor of the FF399 Valiant gives no distorted image and is equipped with an anti-fog
Het transparante vizier van de FF399 Valiant geeft geen vertekend beeld en is uitgerust met een anti-condens

let us remind ourselves that everything here is a distorted image of reality.
laten we er aan denken dat alles hier een verwrongen beeld is van de werkelijkheid.

Who knows all things exactly as they are, or a distorted image of yourself, confused, bewildered,
die alle dingen precies kent zoals ze zijn, of een vervormd beeld van jezelf, verward, ont hutst,

in the report for 2001 the Commission made clear that any assessment of the instrument on the basis of disbursement of Community budget resources risked giving a distorted image.
beschreven situatie maakte de Commissie in het verslag voor 2001 duidelijk dat elke beoordeling van het instrument aan de hand van uitbetaling van communautaire begrotingsmiddelen het risico liep een vertekend beeld te geven.

their accomplices have projected a completely distorted image of my country, its people and history.
hun handlangers is er een uiterst vertekend beeld van mijn land, de mensen en onze geschiedenis ontstaan.

Extreme image quality for evidence capturing under challenging conditions- Clear and less distorted image of the person's face
Duidelijk en minder vervormd beeld van het gezicht van de persoon en objecten aan de rand van de fisheye- Onmiddellijke reactie op plotselinge lichtveranderingen,

quoting J. L. Servan-Schreiber, who said of the media that they reflect a barely distorted image of the society of which they are the mirror.
die over de media opmerkte dat zij een nauwelijks gedeformeerd beeld geven van wat de samenleving is waarvan zij de spiegel zijn.

but it is a distorted image, because the entire interior of the monastery was almost in ruins because of a very major renovation that was taken place.
bijzonders aan de hand, maar dat is een vertekenend beeld, want de hele binnenkant van het klooster lag nagenoeg in puin vanwege een zeer ingrijpende renovatie.

heard recently give a totally distorted image of the Commission's action.
hebben kunnen lezen of horen, een volkomen verkeerd beeld geven van de activiteiten van de Commissie.

In certain cases, they could give third countries a distorted image of the EU's capacity to coordinate its efforts
Een en ander heeft in bepaalde gevallen ook tot gevolg dat derde landen een verkeerd beeld krijgen van de coördinatiecapaciteit

How to use "distorted image" in an English sentence

The Novaya Zemlya effect: a distorted image due to the mirage.

However, majority of the people have a distorted image of education.

Her distorted image of her body led her to become anorexic.

The original sin was buying into a distorted image of God.

Only the tiny3 distorted image is sampled at the detector resolution.

BSOD crashes, hardlock crashes, distorted image followed by a loud buzzing.

We, in a central Europe have obviously distorted image about it.

It’s always this depicted and distorted image of a perfect life.

When the mirror gives us a distorted image of ourselves (poem).

The distorted image of the wily Jesuit is unlikely to disappear.

How to use "verwrongen beeld, vervormd beeld, vertekend beeld" in a Dutch sentence

Wat een verwrongen beeld hebben mensen hier.

Ik snap niet helemaal wat je met vervormd beeld bedoeld?

Hoortoestel helpen een vertekend beeld van.

Hij heeft een verwrongen beeld van de werkelijkheid.

Je hebt zo’n verwrongen beeld van mij.

Vertekend beeld van sofinnova partners, opgemerkt.

Veel mensen hebben een verwrongen beeld van mij.

Daardoor ontstaat een enigszins vervormd beeld van de geschiedenis.

Welk verwrongen beeld je als kind kunt krijgen.

Wij hebben een verwrongen beeld van Noord-Korea.