Examples of using Distorted image in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Blurred or distorted image;
Of Shaw's mystery visitor at the psychiatric facility? Do you remember the distorted image.
På mentalsjukhuset? Minns du den förvrängda bilden på Shaws mystiska besökare.And so on until the distorted image is drawn onto my back.
Vector glitch background of distorted image.
Vektor glitch bakgrund av förvrängd bild.It is a distorted image which has nothing to do with reality.
Det är en förvrängd bild som inte har någon förankring i verkligheten.
Taunting me with my own distorted image again and again.
Hon plågar ständigt mig med min snedvridna bild.In addition, a distorted image can be corrected(Projective transformation)
Dessutom kan en förvrängd bild korrigeras(Projektiv förvandling) som om motivetThe observer may then see multiple distorted images of the same source;
Observatören får då se flera förvrängda bilder av samma källa.Could ever a distorted image on the desert serve as refreshing waters?
At the psychiatric facility? Do you remember the distorted image of Shaw's mystery visitor.
På mentalsjukhuset? Minns du den förvrängda bilden på Shaws mystiska besökare.Do you remember the distorted image of Shaw's mystery visitor at the psychiatric facility?
På mentalsjukhuset? Minns du den förvrängda bilden på Shaws mystiska besökare?This clouding causes the retina to receive blurred or distorted images, gradually impairing vision.
Denna grumling gör att näthinnan mottar suddiga eller förvrängda bilder, och synen försämras gradvis.One is the distorted image of OLAF which some fellow Members are painting on the basis of their own small-minded self-interest.
Korjaamo Theatre's Stage This bold play about oppression paints a distorted image of our modern life.
Korjaamo Teaters Stage Denna vågade pjäs om förtryck illustrerar en förvrängd bild av vårt moderna liv.In her 2006 Rewind, the distorted images and the distorted sounds of a video tape rewind
I hennes Rewind från 2006 möts de förvridna bilderna och There is no doubt that other factors contributed toward Nazi hatred of the Jews and their distorted image of the Jewish people.
Det råder ingen tvekan om att även andra faktorer bidrog In certain cases, they could give third countries a distorted image of the EU's capacity to coordinate its efforts and respond to usually rapidly changing circumstances during negotiations.
I vissa fall kan dessa förfaranden dessutom ge tredje land en snedvriden bild av EU: s förmåga att koordinera sina resurser för att klara de ofta snabbt förändrade villkoren under en förhandlingssituation.the astronomer will see multiple distorted images of the target.
kommer astronomen att se flera förvrängda bilder av objektet.Y If you have a PAL color system TV, you will see just distorted images when using discs or video contents recorded in NTSC.
Y Om du har en TV med PAL färgsystem kommer du bara att kunna se förvrängda bilder när du använder skivor som spelats in i NTSC system.The outcome of this lack of understanding is the distorted image of Roma life presented in the media,
Resultatet av denna bristande förståelse är den förvridna bild av det romska livet som visas i medierna,filming Holden's reflection from above with the distorted image of the policemen standing around the pool
filma Holdens spegelbild uppifrån med den förvrängda bilden av polismännen som står runt poolenrather, that over-regulating gives a distorted image of Europe and makes people identify it with that bureaucratic Moloch that is so feared by industry
en alltför detaljerad reglering ger en förvriden bild av Europeiska unionen och får den att framstå som det byråkratiska vidunder som är så fruktat av näringslivetby which I mean a warped or distorted image of reality, an uncritical rejection
dvs. en skev eller förvrängd bild av verkligheten, ett okritiskt avvisandeThe iPhone distorts images, especially if you zoom.
IPhone förvränger bilder, särskilt om man zoomar.Putting the telescope into orbit removes the effects of the Earth's atmosphere which can distort images.
Att sätta teleskopet i omlopp tar bort effekterna av jordens atmosfär som kan snedvrida bilder.is designed to minimise the rolling shutter phenomenon that can distort images of fast-moving objects.
är utformad för att minimera fenomenet rullande slutare, vilket kan förvränga bilder på snabba motiv.the pixels are square and do not distort images.
pixlarna är kvadratiska och inte förvränger bilderna.the tendency of atmospheric seeing to distort images must be understood and carefully accounted for.
tendensen i atmosfären att se att snedvrida bilder förstås och noggrant redovisas.The camera's distorted hemispherical image can be converted into a conventional rectilinear projection.
