Какво е " DISTORTED VIEW " на Български - превод на Български

• изкривена представа
• изкривен възглед
• изкривен поглед

Примери за използване на Distorted view на Английски и техните преводи на Български

Distorted view of love.
Изкривена представа за любов.

They have a distorted view of themselves.
Те имат изкривена представа за себе си.

Distorted view of the body.
Изкривена представа за тялото.

You have a very distorted view on things.
Имаш много изкривена представа за нещата.

A distorted view of the world….
Изкривен възглед за този свят….

You have a rather distorted view of the truth.
Имаш доста изкривена представа за правосъдие.

Have a distorted view of their body or deny that their low weight is a problem.
Има изкривена представа за тялото си или да отрича, че ниското му тегло е проблем.

This is a terrible model and creates a distorted view of life.
Това е ужасен модел и създава изкривена представа за живота.

He has a distorted view of himself.
Те имат изкривена представа за себе си.

Listen, there are a few things I wanted to clear up, because I get the feeling you have an entirely distorted view of who I am.
Послушай ме, има няколко неща, който искам да ти изясня, защото имам чувство че ти имаш напълно грешна представа за мен.

This produces a distorted view of the world.
Тази позиция формира изкривена представа за света.

Concentrating the control of media to large commercial interests limits our choices and often provides a distorted view of human values.
Съсредоточвайки контрола над медиите върху големи търговски интереси, това ограничава нашия избор и често представя изкривен поглед върху човешките ценности.

Understand and control distorted views of life stressors, such as other people's behavior or life events.
Разбирате и контролирате изкривените схващания за живота и стресовите фактори, като например поведението на други хора или събития в живота.

People with eating disorders often have a distorted view of their own bodies.
Хората с хранителни разстройства винаги имат изкривена представа за собствените си тела.

The public has a distorted view of science because children are taught in school that science is a collection of firmly established truths.
Обществото има изкривена представа за науката, защото децата се учат в училище, че науката е съвкупност от твърдо установени истини.

People with eating disorders have a distorted view of their body images.
Хората с хранителни разстройства винаги имат изкривена представа за собствените си тела.

The film's male mythological figure, Maui, a demigod of South Pacific legend, has also been criticised for being too big and bulky, and giving a distorted view of Polynesians.
Мъжкият митологичен образ Мауи- полубог от Южния Пасифик, също получи критики, че бил твърде едър и набит и създавал грешна представа за полинезийците.

Understand and gain control of distorted views of stressors, such as life events or other people's behavior.
Разбирате и контролирате изкривените схващания за живота и стресовите фактори, като например поведението на други хора или събития в живота.

BDD is an Anxiety Disorder that causes sufferers to spend a lot of time worrying about their appearance and to have a distorted view of how they look.
BDD е тревожно разстройство, което кара човек да прекарва много време, безпокоил външния си вид и да има изкривен възглед за това, как изглежда.

Understand and gain control of your distorted views of life stressors, such as other people's behaviour or life events.
Разбирате и контролирате изкривените схващания за живота и стресовите фактори, като например поведението на други хора или събития в живота.

The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, producing a distorted view of the external world.
Заблудата на отрицание на себе си пречи на пациента да измисли смисъла на външната реалност, която след това произвежда изкривена представа за външния свят.

Thus without cleaning(fixing) our past we get a distorted view of what we should be and do to have a better future.
По този начин, без почистване(поправяне) на миналото си, получаваме изкривена представа за това, което трябва да правим, за да имаме по-добро бъдеще.

Rogers believed that this type of atmosphere allows clients to develop a healthier view of the world and a less distorted view of themselves.
Роджърс вярва, че този тип атмосфера позволява на клиентите да развият по-здравословен поглед към света и по-малко изкривена представа за себе си.

I do not want to talk about EU funds, because this is a distorted view of the EU- that we are there to take some money and go out happy.
Не искам да говоря за еврофондовете, защото това е една изкривена представа за ЕС- че ние сме там, за да вземем едни пари и да излезем щастливи.

Society continually seeks to devalue the lives of the unborn, creating its own definitions of humanity based on distorted views of morality.
Обществото непрекъснато се стреми да обезцени живота на неродените като създава свои собствени определения за човешки същества, основани на изопачени гледища за моралност.

Body dysmorphic disorder is an anxiety disorder that causes the person to have a distorted view of how they look and to spend a lot of time worrying about their appearance.
Дисморфичното разстройство на тялото(БДД) е тревожно разстройство, което кара човек да има изкривена представа за това как изглежда и да прекарва много време, за да се тревожи за външния си вид.

Society continually seeks to devalue the lives of the unborn and elderly today, creating its own definitions of humanity based on distorted views of morality.
Обществото непрекъснато се стреми да обезцени живота на неродените като създава свои собствени определения за човешки същества, основани на изопачени гледища за моралност.

Stone's comments to the Sunday times echo previous remarks by the Hollywood director, regarding what he perceives as the distorted view of figures such as Adolf Hitler and Josef Stalin in U.S. media.
Коментарите на Стоун в“The Sunday Times” са отзвук от предишни бележки на холивудския режисьор относно онова, което той възприема като изкривен поглед върху данните в медиите за Адолф Хитлер и Йосиф Сталин.

This lack of perspective frequently trickles down to the youth sport level and young athletes often come away from competition with a distorted view of themselves and how they performed.
Тази липса на перспектива често се промъква надолу към нивото на младежкия спорт и младите спортисти често идват от състезание с изкривена представа за себе си и за това как те се представят.