Какво е " DISTORTED PERCEPTION " на Български - превод на Български

• изкривено възприятие
• изкривено възприемане
• изкривена представа
• изкривеното възприятие
• изопачено възприятие
• изопачено схващане

Примери за използване на Distorted perception на Английски и техните преводи на Български

This is a seriously distorted perception.
Това е сериозно изкривено възприятие.

This is a distorted perception of oneness with otherselves.
Това е изкривена представа за единство с другите-азове.

A prerequisite for such a state, often is distorted perception of their body.
Предпоставка за такова състояние, често е изкривена представа за тялото си.

She has a distorted perception of her weight and body shape.
Имат изкривена представа за теглото и формата на тялото си.

People between the ages of 11 and 21 usually have a distorted perception of risk.
Младите хора на възраст между 11 и 21 години често имат изкривено възприемане на риска.

It was just my distorted perception of things.
Това е моето изкривено възприятие за нещата.

Distorted perception of motherhood makes many think that sitting with a child is a kind of relaxed vacation.
Изкривеното възприятие на майчинството кара мнозина да мислят, че седенето с дете е вид спокойна почивка.

Hallucinations; distorted perception of reality.
Халюцинации, изкривена представа за реалността.

This trend and fashion, the pursuit of a picture in a magazine and a distorted perception of his own body.
Тази тенденция и мода, преследването на картина в списанието и изкривеното възприятие на собственото му тяло.

They also have a distorted perception of their body.
Че те имат изкривена представа за телата си.

But that visible and tangible body is only an outer shell, or rather a limited and distorted perception of a deeper reality.
Но това видимо и осезаемо тяло е само една външна черупка, или по-точно ограничено и изкривено възприятие на една по-дълбока действителност.

To the majority, a distorted perception based upon ignorance is the only truth, and knowledge and awareness is a heresy.
За по-голямата част от хората, изкривеното възприятие, основавано на невежество е единствената истина, а знанията и осъзнаването са ерес.

Your body is an outer shell, a limited and distorted perception of a deeper reality.
Но това видимо и осезаемо тяло е само една външна черупка, или по-точно ограничено и изкривено възприятие на една по-дълбока действителност.

A cochlear implant electrode array that is too short to reach the apical region of the cochlea can create a place-pitch mismatch and a distorted perception of sound.
Прекалено късите електроди на кохлеарния имплант, които не достигат апикалната област на кохлеята, могат да създадат несъответствие на местоположението на високите тонове и изкривено възприемане на звука.

Psychotherapists relate hypochondriacal thoughts to signs of such processes as the distorted perception by the cerebral cortex of impulses coming from internal organs.
Психотерапевтите свързват хипохондричните мисли с признаци на такива процеси като изкривеното възприятие от мозъчната кора на импулси, идващи от вътрешните органи.

It slowly develops a distorted perception of survival, that the brain needs the reward only drugs can provide and that this is crucial to surviving.".
Зависимостта бавно развива едно изопачено възприятие за оцеляване, а именно, че мозъкът се нуждае от възнаграждаването, което единствено наркотиците могат да му дадат и че това е решаващо за оцеляването.„Да, аз трябва да продължа да взимам наркотици.

Dismorphophobia is a serious mental disorder characterized by distorted perception of one's own body or its parts.
Дисморфичен разстройство на тялото- сериозно психично разстройство се характеризира с изкривено възприятие на собственото си тяло или негови части.

Dismorphophobia: distorted perception Scientists believe that distorted perception of its own body occurs due to dismorphophobia due to a violation of visual information processing.
Body дисморфичен разстройство, изкривено възприятие Учените вярват, че тялото дисморфичен разстройство се случва, когато изкривено възприемане на собственото си тяло, защото се обработва нарушение визуална информация.

Simply put, the treatment of the underlying disease can help to eliminate the violation of distorted perception of individuals.
Казано по-просто, лечението на основното заболяване може да помогне да се елиминира нарушаването на изкривеното възприятие на индивидите.

That assumption has crept into many people's thinking from a distorted perception of prayer- from the notion that human imperfection is the only basis of prayer.
Това предположение се промъкна от изкривена представа за молитвата в умовете на много хора- от гледната точка, че несъвършенството на човека е единствената основа за молитва.

The DSM defines schizophrenia as a disorder characterized by impaired thought process, poor emotional responsiveness, distorted perception and disorganised speech.
DSM определя шизофренията като разстройство, характеризиращо се с нарушен мисловен процес, лоша емоционална отзивчивост, изкривено възприятие и неорганизирана реч.

The period of Hypnagogia is characterised by a distorted perception of space and time, as well as a loss of a person's sense of self that encourages the creation of spontaneous ideas.
Периодът на хипнагогията се характеризира с изкривено възприемане на пространството и времето, както и загуба на себеусещане, което насърчава създаването на спонтанни идеи.

Anorexia- a mental illness, in fact, is obsessive, pathological desire to lose weight, a distorted perception of their own body and other people's figures.
Анорексия- психично заболяване, в действителност, е натрапчиво, патологично желание да отслабнете, изкривена представа за собственото си тяло и фигури на други хора.

Anorexia Nervosa is a psychological and possibly life-threatening eating disorder defined by an extremely low body weight relative to stature(this is called BMI[Body Mass Index] and is a function of an individual's height and weight), extreme and needless weight loss, illogical fear of weight gain, and distorted perception of self-image and body.
Анорексията Нервоза е психологично и вероятно животозастрашаващо нарушение на храненето, определено от изключително ниското телесно тегло по отношение на ръста(това се нарича индекс на телесната маса и е функция от височината и теглото на индивида), крайната и ненужна загуба на тегло, нелогичен страх от наддаване на тегло и изкривено възприемане на тялото.

Such people are characterized by unstable emotional reactions, distorted perception of their own feelings, which ultimately leads to the formation of an external locus of control.
Такива хора се характеризират с нестабилни емоционални реакции, изкривено възприемане на собствените си чувства, което в крайна сметка води до формирането на външен локус на контрол.

These words have resonated with me for some time, and I am constantly reminding myself that I deserve better than the distorted perception of love that was handed to me on a.
Тези думи отекват в съзнанието ми и постоянно ми напомнят, че заслужавам повече от това изопачено схващане за любовта, което ми бе поднесено на потъмнял сребърен поднос.

The arrogance of people appears as a result of a distorted perception of their own personality, when the slightest merit or achievement is perceived as super-important or relevant.
Наглостта на хората се появява в резултат на изкривено възприемане на собствената им личност, когато най-малката заслуга или постижение се възприема като супер-важна или релевантна.

These words have resonated with me for some time, and I am constantly reminding myself that I deserve better than the distorted perception of love that was handed to me on a tarnished silver platter.
Тези думи отекват в съзнанието ми и постоянно ми напомнят, че заслужавам повече от това изопачено схващане за любовта, което ми бе поднесено на потъмнял сребърен поднос.

The user may also suffer impaired depth and time perception, with distorted perception of the size and shape of objects, movements, color, sound, touch and the user's own body image.
Потребителят може също да страда от нарушено дълбоко и времево възприятие, с изкривено възприятие за размера и формата на обектите, движенията, цвета, звука, докосването и собственото изображение на тялото.

Anorexia(an-o-REK-see-uh) nervosa â often simply called anorexia â is an eating disorder characterized by an abnormally low body weight, an intense fear of gaining weight and a distorted perception of weight.
Анорексията(а-о-REK-see-uh) нервоза- често наричана просто анорексия- е хранително разстройство, характеризиращо се с необичайно ниско телесно тегло, интензивен страх от натрупване на тегло и изкривено възприятие на теглото.