Какво е " DIVEST " на Български - превод на Български

• продаде
• да се откажат
• да освободи
• се оттеглят
• дивест

Примери за използване на Divest на Английски и техните преводи на Български

Boycott Divest.
Движението Бойкот дивест.

Divest yourself of the PAC.
Откажете се от ПКД.

Greece has given a commitment that the Bank will divest its[…] and its foreign subsidiaries in[…].
Гърция е поела ангажимент, че Банката ще продаде своите[…] и своите чуждестранни дъщерни дружества в[…].

Divest yourself of Alicia's PAC.
Откажете се от ПКД на Алиша.

Greece has given a commitment that the Bank will divest[…] and its private equity subsidiary, as well as a number of securities.
Гърция е поела ангажимент, че Банката ще продаде[…] и свое дружество за частни капиталови инвестиции, както и редица ценни книжа.

IBM will divest seven of its products, including its secure-device management product BigFix, marketing automation software Unica and workstream collaboration product Connections.
Компанията ще продаде седем от своите продукти, включително своя продукт за сигурно управление на устройства BigFix, продукта за автоматизация на маркетинга Unica и продукта за съвместна работа Connections.

A surprising number of young college aged Khazarians actually support the Boycott, Divest and Sanction movement(BDS) against Israel.
Изненадващ брой млади колежани на възраст хазаристи всъщност подкрепят движението"Бойкот, дивест и санкция"(БДС) срещу Израел.

The US Presbyterian church will divest holdings worth roughly $21 million in Caterpillar Inc., Hewlett-Packard, and Motorola Solutions.
В резултат на вота църквата ще се освободи от собственост, оценена грубо на 21 милиона долара, в“Caterpillar Inc.”,“Hewlett-Packard” и“Motorola Solutions”.

The secret team of super-elite“Nuclear Snake-eaters” is ready to be deployed to Israel anytime, should the nation collapse after most European corporations divest from Israel, and the US cuts off all aid, in order to comply with American law.
Тайният екип на супер-елита"ядрени змии" е готов да бъде внедрен в Израел по всяко време, ако нацията се срине, след като повечето европейски корпорации се оттеглят от Израел, а САЩ отнемат всички помощи, за да се съобразят с американското законодателство.

As a result of the vote the church will divest holdings worth roughly $21 million in Caterpillar Inc., Hewlett-Packard, and Motorola Solutions.
В резултат на вота църквата ще се освободи от собственост, оценена грубо на 21 милиона долара, в“Caterpillar Inc.”,“Hewlett-Packard” и“Motorola Solutions”.

The secret team of super-elite“Nuclear Snake-eaters”(Like the original St. Patrick in Ireland) are ready to be deployed to Israel anytime, should the nation collapse after most European corporations divest from Israel, and the US cuts off all aid, in order to comply with American law.
Тайният екип на супер-елита"ядрени змии" е готов да бъде внедрен в Израел по всяко време, ако нацията се срине, след като повечето европейски корпорации се оттеглят от Израел, а САЩ отнемат всички помощи, за да се съобразят с американското законодателство.

If we decide to reorganize or divest our business through a sale, merger, or acquisition, we may share your Personal Data with actual or prospective purchasers.
Ако решим дапреструктурираме или продадем бизнеса си чрез продажба, сливане или придобиване, можем да споделим Вашите лични данни с действителни или възможни купувачи.

Depending on who's the buyer, and there seems to be tremendous interest, we will likely divest all or maybe keep a minority interest for a period and sell out," Mr Fernandes said.
Според купувача, а има огромен интерес, вероятно ще продадем всичко или може да запазим миноритарен дял за определен период и да го продадем след това”, каза Фернандес.

We demand that at this year's forum, participants from all companies, banks, institutions and governments immediately halt all investments in fossil fuel exploration and extraction, immediately end all fossil fuel subsidies and immediately and completely divest from fossil fuels.
На тазгодишния форум изискваме участници от всички компании, банки, институции и правителства незабавно да спрат инвестициите в проучване и добив на изкопаеми горива, незабавно да прекратят субсидиите за тях и незабавно и напълно да се откажат от невъзобновяемия ресурс.

Countries the world over must now urgently follow Ireland's lead and divest from fossil fuels,” said Gerry Liston at Global Legal Action Network.
Страните по целия свят сега трябва спешно да следват примера на Ирландия и да се откажат от изкопаеми горива", заяви Гери Листън от Global Legal Action Network.

We demand that at this year's Forum, participants from all companies, banks, institutions, and governments immediately halt all investments in fossil fuel exploration and extraction, immediately end all fossil fuel subsidies and immediately and completely divest from fossil fuels.
Изискваме на тазгодишния форум участници от всички компании, банки, институции и правителства, незабавно да спрат всички инвестиции в проучването и добива на изкопаеми горива, незабавно да прекратят всички субсидии за изкопаеми горива и незабавно и напълно да се откажат от тях.

Countries the world over must now urgently follow Ireland's lead and divest from fossil fuels." bill drafter Gerry Liston of Global Legal Action Network told The Guardian.
Страните по целия свят сега трябва спешно да следват примера на Ирландия и да се откажат от изкопаеми горива", заяви Гери Листън от Global Legal Action Network, който изготви проектозакона….

Overall, it appears that Israel is much more concerned with the symbolic impact of the boycott as opposed to its economic effects as they have been actively fighting against several recent international boycotts in response to Israel's treatment of the Palestinian people, most notably the BDS movement(Boycott, Divest, Sanctions).
Като цяло, изглежда, че Израел е много по-загрижен за символичното въздействие на бойкота, за разлика от своите икономически последици, тъй като те са били активно се бори срещу няколко последните международни бойкоти в отговор на лечението на Израел на палестинския народ, най-вече движението BDS( Бойкот, продаде, санкции).

Adidas also plans to quadruple online sales to €4 billion($5.7 billion) by 2020 and divest itself of the CCM hockey business as it focuses on its namesake label and the Reebok brand.
Adidas иска да повиши 4 пъти продажбите онлайн до 4 млрд. евро до 2020 и да се раздели с неосновни бизнеси, за да насочи усилията си към основния си бранд и Reebok.

Investors managing funds totalling $12tn have already divested from coal, oil and gas, but the climate activists demand that“all companies, banks, institutions and governments immediately and completely divest from fossil fuels”.
Инвеститори, които управляват средства на обща стойност 12 трлн. долара, вече са пренасочили инвестициите си от въглищата, нефта и газ, но климатичните активисти изискват"всички компании, банки, институции и правителства незабавно и изцяло да се освободят от изкопаемите горива".

Adidas also plans to quadruple on-line sales to four billion euros($four.2 billion) by 2020 and divest itself of the CCM hockey business as it focuses on its namesake label and the Reebok model.
Adidas иска да повиши 4 пъти продажбите онлайн до 4 млрд. евро до 2020 и да се раздели с неосновни бизнеси, за да насочи усилията си към основния си бранд и Reebok.

Under the Justice Department deal, the companies would divest Sprint's prepaid businesses, including Boost Mobile, to satellite television company Dish Network Corp, and provide it with access to 20,000 cell sites and hundreds of retail locations.
Съгласно одобрението на Министерството на правосъдието, компаниите ще продадат фирмите за предплатени услуги на Sprint, включително Boost Mobile, на спътниковата телевизионна компания Dish Network Corp, и ще й осигурят достъп до 20 000 клетъчни станции и стотици търговски обекти.

The Fed said its approval was conditioned on several actions, including that BB&T must divest 30 branches and more than $2.4bn in deposits to mitigate the competitive effects of the merger.
Федералният резерв заяви, че одобрението е обусловено от няколко действия, включително че BB&T трябва да освободи 30 клона и над 2.4 млрд. долара депозити, за да смекчи конкурентните ефекти от сливането.

Countries the world over must now urgently follow Ireland's lead and divest from fossil fuels," Gerry Liston, a legal officer at the Global Legal Action Network nonprofit that drafted the bill, said.
Страните по целия свят сега трябва спешно да следват примера на Ирландия и да се откажат от изкопаеми горива", заяви Гери Листън от Global Legal Action Network, който изготви проектозакона….

Countries the world over must now urgently follow Ireland's lead and divest from fossil fuels,” said Gerry Liston, the Legal Officer with the Global Legal Action Network, who drafted the Bill.
Страните по целия свят сега трябва спешно да следват примера на Ирландия и да се откажат от изкопаеми горива", заяви Гери Листън от Global Legal Action Network, който изготви проектозакона….

It is a fact that in some manner, sooner or later, Jesus would have had to divest himself of his mortal body, his incarnation in the flesh, but he could have executed such a task in countless ways without dying on a cross between two thieves.
Разбира се, рано или късно на Иисус щеше да му се наложи по един или друг начин да се освободи от своето материално тяло, завършвайки инкарнацията си в плът, но той можеше да осъществи тази задача по безкрайно много други начини, а не да умира на кръст между двама крадци.