Какво е " DO LIKEWISE " на Български - превод на Български

• прави същото
• направи същото
• ти прави също така
• действат по същия начин
• правят същото
• правя същото
• направят същото
• ти постъпвай така
• да постъпват по същия начин

Примери за използване на Do likewise на Английски и техните преводи на Български

We will do likewise.
Ние ще направим същото.

The person who has food must do likewise.
И който има храна, нека прави същото.

Go and do likewise”(verse 37).
Иди и ти прави също така”(ст. 37).

And they will do likewise.
И те ще направят същото.

Go and do likewise, says our Lord.
Иди и ти прави също така, му казва Господ.

The other party do likewise.".
Играта прави същото”.

Why not do likewise with your wedding haircut?
Защо не направи същото с вашата сватба прическа?

And I will do likewise.
И аз ще правя същото.

The French Presidency talked about this, and the Czech Presidency should do likewise.
Френското председателство повдигна този въпрос и чешкото председателство трябва да направи същото.

Keith will do likewise.
Кийт ще направи същото.

As part of his rehabilitation, he commenced presenting his conceptions to other alcoholics, impressing upon them that they must do likewise with still others.
Като част от собственото си лечение той започна да представя схващанията си пред други алкохолици, като настояваше, че и те самите трябва да постъпват по същия начин с други болни.

You should do likewise.
Трябва да направиш същото.

Unless otherwise provided for in Article 9 regarding radio frequencies, Member States shall take the utmost account of the desirability of making regulations technologically neutral and shall ensure that, in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Directives, in particular those designed to ensure effective competition, national regulatory authorities do likewise.
Освен ако не е предвидено друго в член 9 относно радиочестотите, държавите членки отчитат в максимална степен, че е желателно регулирането да бъде технологично неутрално и гарантират, че при изпълнението на регулаторните задачи, определени в настоящата директива и Специалните директиви, и по-специално онези, насочени към постигане на ефективна конкуренция, националните регулаторни органи действат по същия начин.

You should do likewise.
И ти трябва да направиш същото.

Unless otherwise provided for in Article 9 regarding radio frequencies, Member States shall take the utmost account of the desirability of making regulations technologically neutral and shall ensure that, in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Directives, in particular those designed to ensure effective competition, national regulatory authorities do likewise.
В параграф 1 втората алинея се заменя със следния текст:„ Освен ако не е предвидено друго в член 9 относно радиочестотите, държавите-членки отчитат в максимална степен, че е желателно регулирането да бъде технологично неутрално и гарантират, че при изпълнението на регулаторните задачи, определени в настоящата директива и Специалните директиви, и по-специално онези, насочени към постигане на ефективна конкуренция, националните регулаторни органи действат по същия начин.“;

Go thou and do likewise.".
Паисий„Иди и ти прави също така“.

Unless otherwise provided in Article 9 regarding radio frequencies or unless otherwise required in order to fulfil the objectives laid down in paragraphs 2 to 4, Member States shall take the utmost account of the desirability of making regulations technologically neutral and shall ensure that, in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Directives, in particular those designed to ensure effective competition, national regulatory authorities do likewise.
Освен ако не е предвидено друго в член 9 относно радиочестотите, държавите-членки отчитат в максимална степен, че е желателно регулирането да бъде технологично неутрално и гарантират, че при изпълнението на регулаторните задачи, определени в настоящата директива и Специалните директиви, и по-специално онези, насочени към постигане на ефективна конкуренция, националните регулаторни органи действат по същия начин.

Perhaps you will do likewise.
Може би и вие ще направите същото.

Resource plan, and do likewise with the stage technical plan.
Ресурсите план, и направи същото с техническия план етап.

Whoever has food must do likewise.
И който има храна, нека прави същото.

With the concluding words of the parable of the Good Samaritan,“Go and do likewise”(Lk 10:37), the Lord also indicates the attitude that each of his disciples should have towards others, especially those in need.
Но същевременно чрез думите, с които приключва притчата за Добрия Самарянин,«Иди и ти постъпвай така»(Лк 10, 37), Господ посочва какво поведение трябва да има всеки един от Неговите ученици към останалите и най-вече, към тези които се нуждаят от грижи.

He who has food should do likewise.
И който има храна, нека прави същото.

Other parts of the UK will do likewise over the next few weeks.
Другите британски банки ще направят същото в идните седмици.

If the President is smart, he will do likewise.
Ако тя е умна, тя ще направи същото.

Watch me, and do likewise.
Гледай ме и го направи по същия начин.

And he said to them,"Look at me, and do likewise;
И им каза:„Гледайте мен и правете същото;

And many Christians do likewise today.
Много християни правят същото днес.

It means that“whoever has food must do likewise.”.
И който има храна, нека направи същото.”.

Whoever has food should do likewise.
И който има храна, нека прави същото.

He who has food, let him do likewise.
И който има храна, нека прави същото.