Какво е " DOES GOOD DEEDS " на Български - превод на Български

• върши праведни дела
• върши добри дела
• вършат праведни дела
• вършил праведни дела
• извършва праведно дело
• прави добри дела

Примери за използване на Does good deeds на Английски и техните преводи на Български

This man does good deeds.
Това дяволче върши добри дела.

Except for the one who repents and believes and does good deeds.
Освен онзи, който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела.

He who repents and does good deeds has truly turned to God.
А който се е покаял и вършил праведни дела, той се връща към Аллах с прието покаяние.

It is neither your wealth nor your children that bring you closer to Us, but it is he who believes and does good deeds.
Нито вашите имоти, нито вашите деца ще ви приближат към Нас, а само онези, които вярват и вършат праведни дела.

But, as for he who repents and believes, and does good deeds, he will be among those who prosper.
А който се покае и повярва, и върши праведни дела, той ще бъде от сполучилите.

Therefore, it does good deeds not because of unconditional love, but because of its own personal reasons.
Затова той върши добри дела не поради безусловна любов, а поради лични причини.

The Spike that's only out for himself, only does good deeds to impress women.
И кой Спайк е това?- Спайк, който излиза заради себе си. Който прави добри дела за да впечатлява… жени.

And whoever repents and does good deeds- so he has inclined towards Allah with repentance as was required.
А който се е покаял и вършил праведни дела, той се връща към Аллах с прието покаяние.

It means that women would prefer an altruistic man who does good deeds for long-term relationships.
Това означава, че жените биха предпочели алтруистичен човек, който прави добри дела за дългосрочни отношения.

Whosoever believes in Allah and does good deeds He will admit to Gardens underneath which rivers flow where they shall live for ever and ever. For those.
Онези, които вярват в Аллах и вършат праведни дела, Той ще ги въведе в Градините, сред които реки текат.

But whoever of you is obedient to Allah and His Messenger and does good deeds, Allah will double her reward.
А която от вас се покори на Аллах и на Неговия Пратеник, и върши праведни дела, ще й въздадем двойна отплата.

And whoever does good deeds whether male or female and he( or she) is a believer-- these shall enter the garden, and they shall not be dealt with a jot unjustly.
А който върши праведни дела, мъж или жена, и е вярващ, тези ще влязат в Рая и не ще бъдат угнететени дори с браздица по костилка на фурма.

But as for him who repents and believes and does good deeds, he can hope to find himself among the successful.
А който се покае и повярва, и върши праведни дела, той ще бъде от сполучилите.

Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm; and your Lord does not at all oppress the bondmen.
Който върши праведни дела, то е за самия него, а който стори зло, то е в негов ущърб. Твоят Господ не е угнетител за рабите.

But to whosoever repents, believes and does good deeds, and is at last guided, I am Forgiving'.
Аз опрощавам всеки, който се покае и вярва, и върши праведни дела, сетне продължава по правия път.

To whoever does good deeds, man or woman, and is a believer, We shall assuredly give a good life; and We will bestow upon them their reward according to the best of their works.
На всеки вярващ, мъж или жена, който извършва праведно дело, Ние ще отредим прелестен живот. И ще им въздадем награда по-хубава от онова, което са вършили.

Even Littlefinger(Lord Petyr Baelish), a negative character, does good deeds, of course, in his own selfish interests: evil, doing good things.
Даже Кутрето(Лорд Петир Белиш), който е отрицателен персонаж, понякога върши добри дела в името, разбира се, на користните си цели: злото, което твори добро..

Whoever does good deeds- whether a male or female- and is a Muslim, We shall sustain him an excellent life, and shall certainly pay them a recompense which befits the best of their deeds..
На всеки вярващ, мъж или жена, който извършва праведно дело, Ние ще отредим прелестен живот. И ще им въздадем награда по-хубава от онова, което са вършили.

And said those who were given the knowledge,“ Woe to you- the reward of Allah is better for one who accepts faith and does good deeds; and only those who are patient will receive it.”.
Дарените със знанието казваха:“ Горко ви! Най-доброто е наградата на Аллах за онзи, който вярва и върши праведни дела. Но ще я получат само търпеливите.”.

Except one who repents and accepts faith and does good deeds so Allah- will turn their evil deeds into virtues; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Освен онзи, който се е покаял и повярвал, и вършил праведни дела. На такива Аллах ще подмени злините с добрини. Аллах е опрощаващ, милосърден.

Indeed those who call themselves Muslims- and similarly among the Jews, and the Sabeans, and the Christians* whoever sincerely- accepts faith in Allah and the Last Day, and does good deeds so- there shall be no fear upon them nor shall they grieve.( Whoever among them converts to Islam).
Вярващите и юдеите, и сабеите, и християните- които[ от тях] повярват в Аллах и в Сетния ден, и вършат праведни дела- наистина за тях не ще има страх и не ще скърбят.

A believer who is devoted to Allah and does good deeds to attain His good pleasure will return to His Lord“… well pleasing and well pleased”( Surat al-Fajr, 28).
Вярващ, който е отдаден на Аллах и върши праведни дела, за да спечели Неговото благоволение, ще се завърне при своя Господ“… доволстващ, заслужил благосклонност”(Сура Фаджр, 28).

An Apostle who recites to you the clear communications of Allah so that he may bring forth those who believe and do good deeds from darkness into light; and whoever believes in Allah and does good deeds, He will cause him to enter gardens beneath which rivers now, to abide therein forever.
Чрез Пратеник, който ви чете знаменията на Аллах- разясняващи, за да изведе от тъмнините към светлината онези, които вярват и вършат праведни дела. Онези, които вярват в Аллах и вършат праведни дела, Той ще ги въведе в Градините, сред които реки текат.

And whoever among you remains obedient towards Allah and His Noble Messenger and does good deeds- We shall give her double the reward of others, and have kept prepared for her an honourable sustenance.
А която от вас се покори на Аллах и на Неговия Пратеник, и върши праведни дела, ще й въздадем двойна отплата. И сме приготвили за нея щедро препитание.

Those who believe, Jews, Nazarenes and Sabaeans whoever believes in Allah and the Last Day and does good deeds shall be rewarded by their Lord; they have nothing to fear nor are they saddened.
Онези, които вярват, и юдеите, и християните, и сабеите, онези[ от тях] които вярват в Аллах и в Сетния ден, и вършат праведни дела, имат наградата си при своя Господ и не ще има страх за тях, и не ще скърбят.

When He shall gather you all for the Day of Gathering, that will be the Day of loss and gain; and whoever believes in God and does good deeds shall be forgiven their sins and admitted to Gardens through which rivers flow, where they shall dwell forever.
Когато Той ви събере за Деня на събирането, това е Денят, в който ще се разкрие заблудата. От онези, които вярват в Аллах и вършат праведни дела, Той ще отмахне прегрешенията и ще ги въведе в Градините, сред които реки текат.

In the first place a person has only him, kindness and condolences to his neighbors gradually disappear, he does good deeds not sincerely from the desire to help, but only to get praise or to look more attractive and dignified in his own eyes.
На първо място човек има само него, добротата и съболезнованията на съседите му постепенно изчезват, той върши добри дела не искрено от желанието да помогне, а само за да получи похвала или да изглежда по-привлекателно и достойно в собствените си очи.

The day when He will gather you, on the Day of Collective Assembly- that is the day when the loss of the losers will be laid bare; and whoever believes in Allah and does good deeds, Allah will relieve him of his sins and admit him into Gardens beneath which rivers flow, for them to abide in it forever; this is the greatest success.
Когато Той ви събере за Деня на събирането, това е Денят, в който ще се разкрие заблудата. От онези, които вярват в Аллах и вършат праведни дела, Той ще отмахне прегрешенията и ще ги въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това.

In addition, he reproached himself, saying that he has no love that he's not doing a decent Christian good deeds, and could not recommend it enough to my wife for what she does good deeds, cares not only about children but also about the father-in-law, do all the washing in the neighborhood and the elderly, doing some spring cleaning in their homes, and even“the soup cooks them!”.
Освен това, той се укоряваше, че не върши подобаващи за един християнин добри дела, и не можеше да се нахвали със своята жена за това, че тя върши добри дела, грижи се не само за децата, но и за свекъра и свекървата, пере живеещите в съседство стари хора, помага им в домакинствата, даже им„готви супичка“.