Какво е " DOES NOT EXCUSE " на Български - превод на Български

• не извинява
• не оправдава
• не е извинение

Примери за използване на Does not excuse на Английски и техните преводи на Български

This does not excuse my reactions.
Това не оправдава реакцията ми.

Ignorance of law does not excuse.'.
Незнанието на правото не извинява".

It does not excuse bad behavior.
Това не извинява лошото поведение.

That knowledge does not excuse evil;
Това познание не извинява злото;

That does not excuse the person's choosing to sin by giving in to sinful desires.
Това не извинява човека, който избира да съгреши, като се отдаде на грешните си желания.

Ignorance of the law does not excuse anyone.
Незнанието на правото никого не извинява.

But, this does not excuse his other despicable activities.
Но това не извинява ужасните му действия….

Ignorance of the law does not excuse anyone!
Незнанието на закона, не оправдава никой!

Your past does not excuse unethical or immoral behaviour.
Миналото ви не извинява неетично или неморално поведение.

There is one position that does not excuse the person.
Има едно положение, което не извинява човека.

But that still does not excuse the fact that you don't know who wrote it, now does it,?
Но това не оправдава факта, че вие не знаете кой го е написал, нали?

Just'cause this guy's a marine does not excuse his behavior.
Това, че е морски пехотинец, не оправдава поведението му.

However, that does not excuse the incorrect usage of the word.
Това обаче не оправдава използването на погрешна дума.

We do not judge them as it is their chosen experience but it does not excuse their criminal acts against others.
Ние не ги съдим, тъй като това е техният избран опит, но това не извинява престъпните им деяния срещу другите.

Ignorance does not excuse breaking the law.
Незнанието не оправдава нарушаването на закона.

He does not oppose hard trainings, according to budo spirit, however he does not excuse brutality or stupidity on the mat.
Той не се противопоставя на тежките тренировки, според будовия дух, но той не оправдава бруталността или глупостта на татамито.

But that does not excuse the others!
Това обаче не извинява никого!

He once compared the president of Iran to a monkey and still insists on calling his Vietnamese captors“gooks”(the fact that they brutally tortured him does not excuse his repeated use of a crude racial epithet).
Веднъж Маккейн сравнява президента на Иран с маймуна и все още настоява пленилите го виетнамци да се наричат„жълтури“(фактът, че е бил измъчван от врага не извинява неговия расизъм).

But this does not excuse the people.
Това обаче не оправдава хората.

That does not excuse the fact that you made a dead threat which trigger our zero tolerance policy.
Това не извинява факта, че си направил бомбена заплаха, което активира политиката ни за нулева толерантност.

Ignorance of the law does not excuse violators!
Незнанието на законите, не оправдава нарушителите!

This does not excuse your bad grade… but you have made a good point about the curriculum.
Това не е извинение за лошата ти оценка, но това за учебния план не е лоша идея.

Look, Professor, this little stunt of yours does not excuse the fact that you disobeyed a direct order from me, twice.
Виж, професоре, този твой фокус не оправдава факта, че не се подчинихте на пряка заповед, два пъти.

This does not excuse the shelling of civilian targets, but it does put it into context and shows where the blame lies.
Това не извинява обстрела над цивилни мишени, но обяснява някои неща и показва къде е вината.

So that there is nowhere to run away from this, and it explains to a great extent(maybe does not excuse, but explains) the strong discipline under the communism.
Така че от това не може да се избяга, и това до голяма степен обяснява(може би не оправдава, но обяснява) строгата дисциплина при комунизма.

Still… it does not excuse his actions.
Все пак… това не извинява действията му.

However, that does not excuse my mistake.
Но като цяло това не извинява грешката ми.

Ignorance does not excuse your actions.
Защото незнанието не оправдава постъпките ти.

And, no, this does not excuse the rapists.
И не, нищо не оправдава насилниците.

And one crime does not excuse another crime.
Едно престъпление не оправдава друго престъпление.